新書推薦:

《
画作的诞生:近代早期欧洲的元绘画
》
售價:NT$
1019.0

《
有兽焉.9
》
售價:NT$
305.0

《
普拉提解剖学(第2版)
》
售價:NT$
490.0

《
正义的刻度:如何用经济学思维衡量公平正义?
》
售價:NT$
403.0

《
企业ESG管理
》
售價:NT$
449.0

《
文脉的演进:中国古代文学史讲录
》
售價:NT$
602.0

《
不像说母语者:作为后殖民体验的言语
》
售價:NT$
245.0

《
镜厅:大萧条、大衰退,我们做对了什么,又做错了什么
》
售價:NT$
449.0
|
編輯推薦: |
★第十二届韩国文学村青少年文学奖获奖作品,媲美《小偷家族》式的深刻羁绊!
★这是一部关于领养的作品,也是一个没有血缘关系的“家人”如何建立联结的故事。
★家人,不只是户口簿上相同的姓氏,也不仅仅是生理上血缘的延续。
而是无论面对任何困境时都拥有的一种笃定:你永远不会独自一人。
★随书附赠“宥莉的心声”diy贴纸&精美藏书票,还有中文版专属序言&作者专属印签惊喜放送——
★《呼呼》,以十七岁女孩宥莉的独特视角,为我们徐徐展开一幅非血缘家庭的情感画卷。书中细腻地刻画了他们如何突破血缘的枷锁,编织起紧密而深厚的情感纽带,触动着读者内心最柔软的角落。
主角们的命运多舛,却令人心生敬意。宥莉在领养与遗弃的漩涡中艰难前行,高淑香老师于职场的谣言蜚语中坚守自我,而好友们也在原生家庭的泥沼里奋力挣扎。但他们从未向命运低头,而是以无畏的勇气和坚韧不拔的精神,在困境中顽强自救,他们的每一次抗争都仿佛是对生活有力的回击,赋予了整个故事震撼人心的力量,让读者在字里行间感受到人性的光辉与希望的闪耀。
|
內容簡介: |
“爸爸妈妈,感谢你们生下了我。”
“像我们这样的人,是没有机会说出这样的话的,对吧?”
宥莉,五岁被母亲徐正姬领养,八岁时又被其抛弃,从此跟着毫无血缘关系的外公生活。内心的惶惑不安,让她将自己包裹起来,并一直努力地将与外公的关系维持在最低限度,试图在两年后以大学生的身份逃离这个没有归属感的家。
然而,噩运的齿轮并没有就此停止转动。养母徐正姬的突然离世,宥莉被迫与年少的继弟延宇一同生活。延宇身上带着曾被虐待的痕迹,他的行为和心理问题使他无法融入学校生活。宥莉Z初也试图与他保持距离,但随着时间的推移,她逐渐发现了延宇那纯真而脆弱的一面。
这一年,宥莉明白了一个深刻的道理,家人,不只是户口簿上相同的姓氏,也不仅仅是生理上血缘的延续。而是无论面对任何困境时都拥有的一种笃定:你永远不会独自一人。她知道,她的家人会像风一样,“呼呼”,轻轻地、温暖地拥抱着她。
|
關於作者: |
文庆敏
1976年出生于京畿道杨平,毕业于东国大学文化艺术研究生院文艺创作系,2016年中短篇小说《熊的洞穴》入选中央新人文学奖,步入文坛。凭借《乌图里哈那林》获得2019年第二届田嗣方廷焕文学征集大赛大奖,凭借《呼呼》获得第12届文学村青少年文学奖大奖。
作品有面向高年级学生的长篇童话《乌图里哈纳林》系列(共9卷)《我一直在说话》《能否原谅》《我们守护狗的理由》《草莓牛奶公约》,青少年小说《我是刺豚》等。
译者介绍
文慧,出生于1985年,朝鲜族,辽宁省丹东人,文学博士,毕业于中央民族大学朝鲜语言文学系,现任辽东学院朝鲜语专业讲师。
|
內容試閱:
|
精彩片段——
……
我走出了教学楼的玄关,沿着操场的边缘慢慢地走着。凉风中伴着一丝丝轻柔的气息。道路旁的紫玉兰和白玉兰没有叶子,花瓣却像叶子一样向四面伸展,散发着高雅纯洁的气息。下周就要进入四月了,那会儿樱花也快要开了吧。手机铃声又响了,是爷爷打来的。刚
想要接通电话,电话铃声却突然断了。
我低头想了想。爷爷从来不会在这个时间给我打电话的,就算是打错了也不会打两次。我停下了脚步,重新拨了过去。铃声响了很久,爷爷才接起电话。
“您刚刚来电话了?”
爷爷那边没有说话。我有种不太好的预感,通过手机,我仿佛感受到了另一端传来的不祥气息。接着我听到了爷爷深深的叹气声和倒气的声音。
“您还好吗?”
没有回答。听到的仍是深深的叹气声。不祥的预感更是袭击着我的全身,我慢慢地,又紧紧地握着拳头——无论爷爷说什么,我都不能慌。
“是不是发生什么事了?”
感觉过了很久,手机里才传来了爷爷低沉的声音。
“正姬死了。”
这消息好似铁块一样击穿了我的耳膜直冲向大脑,又涨又疼,感觉头发被击得都要竖起来了。接着我的心脏也开始绞痛了起来。爷爷口中叫着正姬的人只有“她”。
“先回家再说吧。”
爷爷挂断了电话。
我似乎疼到麻木了。我呆呆地站着,低头看着自己的鞋子。这是我第一次接到亲人死亡的消息。我不知道这种时候应该做出什么样的反应。我完全没有头绪,不知道该用一种什么样的情感去接受这件事,这使我整个人都陷入了非常混乱的情绪之中。
爷爷的女儿徐正姬;徐宥莉的妈妈徐正姬。
她是收养我的人,同时也是弃养我的人。和她一起生活的日子也就三年,从那之后她就将我扔给了爷爷,离开了。
最后见到她,是我八岁的时候吧……
我翻开了书包前面的口袋,找出了口香糖盒子,打开盒子从里面拿了一块看起来像石头一样的口香糖放进了嘴里。我用牙齿咬碎口香糖外面裹着的一层糖质薄片,它发出了清脆的声音。口腔里顿时溢满了清甜的香气。一个似乎不够,我又取出了一块口香糖。我深深吸了一口气,慢慢地嚼着口香糖,嚼了一下又一下,口腔里这才开始分泌出了唾液,滋润了干涸的嗓子。我抬起了脚步。
……
葬礼结束以后,延宇来了。
昨天下了一整夜的雨,庭院地面上湿漉漉的。铁锈网上攀爬的藤蔓露出了新芽,红砖砌成的花坛上,蒲公英和荠菜也长出了枝茎。我站在卧室的窗边,看着窗外庭院里玩耍的延宇。延宇皱着眉头,用小铁棒不停地刮着角落里破碎的石灯。他像是觉得把上面粘着的树叶刮下来很有趣。
延宇是我曾经的妈妈——徐正姬留下来的孩子。他白白净净的,有一双大眼睛,脸型也很好看。他那高高的鼻梁和微微上扬的眼角,都随了妈妈。
延宇和我只有两个共同点,一个是我们都姓“徐”,另外一个是我们都不知道自己的爸爸是谁。
事实上,在徐正姬女士弃养我之后,逢年过节她偶尔也会回来看看。但每次她的脸上露出的都是抹不开的忧虑,神色更是不安和焦灼。她会神经性地不停地抠弄着手指边的倒刺,眼神也很慌乱。她虽然是自己开车来的,但身上总会散发出难闻的酒气。每当这时我就会想,难不成她的家是个蟑螂可以随便进出的地方?很可能臭气熏天,乱得一团糟吧。
徐正姬女士好似很匆忙,每次都是来了就走。最后一次见到她,是我八岁那年的中秋。那天徐正姬女士怀里抱着个婴儿,她说孩子叫延宇。她当时的脸色像是病了很久一样,暗沉沉的。照顾孩子的样子让人也很无奈——每当孩子一哭,她就烦躁不安;孩子饿了,她就先发起脾气。
我望着躺在地板上的延宇,来回摩挲着额头上的疤痕。
徐正姬女士有了自己的孩子,对于这一点,我是既惊讶又害怕的。那时的我,可能无数次幻想过我的妈妈,也就是徐正姬女士会回来接我吧。
那天晚上,看着我入睡的徐正姬女士,在我旁边安静地坐着,默默地流着泪。我当时并没有完全入睡,我闻到了一股难闻的气味,那是酒味混杂着食物的味道。我听到她说,对不起,她自己也是无路可走了,明知道这样是不对的,但也得这样无耻地生活着……这些前后不搭的话我都听到了。
之后爷爷进来了,两人激烈地争吵了起来。
天亮了。徐正姬女士一句话都没有说,就带着延宇离开了。被拖动的行李箱发出了刺耳的声音。直到行李箱轮子卡在庭院砖头缝里后,那刺耳的声音才戛然而止。她放下了延
宇,使劲儿拔出了行李箱轮子。我和爷爷站在窗前望着这一切,我小声问了问站在旁边的爷爷。
“延宇的爸爸在哪里呢?”
爷爷望着窗外,低声说:“不知道。”
我惊讶地看向了爷爷:“为什么?”
爷爷低头静静地看了我一会儿,开口对我说:“不知道就是不知道。”
听到爷爷的回答,我一时有些懵然,随后也就明白了其中的深意。明知道的事也可以当成不知道的。我连生我的父母是谁,都不知道呢。我也不知道徐正姬女士为什么要这么活着,为什么和爷爷关系这么差,为什么收养我的时候就是单身,这一切我都不知道。我想也许是爷爷不想让我知道,我才不知道的吧。爷爷和我的交流很少,该回答的问题,我总是用很简短的话来回答,心里难受的时候,我就干脆闭嘴不说话。我现在已经上高中二年级了,这样的状态直到现在也依旧没有变化。
那天,我又问了问爷爷:“妈妈是再也不回来了吗?”
爷爷说:“就当她不存在吧。”
虽然我的心里既憋屈又堵得慌,但也毫无办法。我轻轻地点点头,爷爷说的话,我听进去了。当然,还有一个原因是延宇的出现。我握着延宇那小小的手,看着他笑嘻嘻的样子,并没有多喜欢。延宇对于我来说,像是个巨大的岩石,挡在了我的面前。即使徐正姬女士再次回到我身边,我也没有信心挤过延宇,站在她面前。还有,她看向延宇的眼神并不慈爱,甚至可以说是凶狠的,或许这也是让我放弃念想的原因吧。
徐正姬女士将她的行李箱扔进了汽车后备厢里,然后把延宇放在后车座上,狠狠地关上了车门。她离开前用愤怒的眼神看了看我和爷爷,随着汽车引擎声的响起,车子也渐渐远离了我的视线。从那之后,他们就再也没来过。那便是我记忆里的妈妈,徐正姬女士最后的样子。
如今回想起来坦然多了,但当时的感觉真的很煎熬,每到夜晚,都好像有种不明物体悄悄潜进我的房间,然后掐着我的脖子一顿乱砍。有好几次我都在想,是不是要这样死掉了。巨大的疏离感和委屈涌上心头,加上难以言喻的悲伤,这些情绪汇聚在一起,占据了我的内心。当这些情绪难以控制的时候,我就会做出一些出格的事情。比如我会用小刀去不断地切割橡皮和铅笔,一边切一边哭。小学五年级的时候,班主任老师可能觉得我每天闷闷不乐,便找了心理老师,每周约我进行一次谈话。即便有每周定期和心理老师的约谈,我也没有将我是一个被领养的孩子的事情说出来。
说起来,我是被领养的孩子的事,还是从徐正姬女士那里听说的。有一年冬天,徐正姬女士拿了一本关于领养孩子的绘本,讲给我听,然后模模糊糊地说:你是我从心里生的孩子。记不清那时我几岁了,只记得,我当时很不理解为什么孩子可以从心里生出来。还有,我当时并没有觉得一个孩子从心里生出来是一件很温暖的事。
不知道是不是因为这些,每当需要我解释“我是被领养的孩子”的时候,我就会很难以启齿,嗓子莫名其妙地很痒很难受,还很想咳嗽。不过“隐瞒”这件事,做几回就熟悉了。什么时候该怎么说,如何转移话题,这些我已经驾驭得很熟练了。其实无法说出真实情况的原因,归根结底是我那无法言表的羞耻心。对我自己处境的埋怨和愤恨,以及背叛,随着这些情绪而来的是内心深处涌动的羞耻心啊。
|
|