新書推薦:
《
史记全本注译(布面精装,全套9册) 附赠“朕来也”文创扑克牌1副!
》
售價:NT$
3315.0
《
ROS 2智能机器人开发实践
》
售價:NT$
653.0
《
心理韧性:你总是能整装待发
》
售價:NT$
305.0
《
大学问·运动场内外:近代江南的女子体育(1895—1937)
》
售價:NT$
454.0
《
无凶之夜
》
售價:NT$
305.0
《
机器人自动化集成系统设计(NX MCD)
》
售價:NT$
286.0
《
原生家庭,一所隐秘的学校
》
售價:NT$
449.0
《
信托一本通:财富传承的模式、案例与实务(丰富案例+专业解读,讲透10大信托业务功能、法律风险与实操)
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
1.一经上市便入围纽约时报畅销榜前三;美国豆瓣Goodreads评价13万 ,评分4.2;年度最佳票选TOP13。《纽约时报》畅销榜图书、亚马逊最佳排行榜图书。
2.一场父与女爱的告白与告别。
不要让遗憾延长你的一生。
3.小说的原型是作者本人和其父亲。
作者在创作本书的时候,正经受父亲重病在床和对未来迷茫的痛苦时刻。
她的父亲看到手稿时,曾打趣地问道:“我会死在哪一页?”
书中他死在了300页,现实生活中,他死在了原版书出版后的第三个月。
我们一直以为死亡只是一瞬间的事情,只要心脏停止跳动,咽下最后一口气,人就会离开这个世界。但死亡可能更像孕育,会有九个月的“妊娠期”,怀着即将诞生的死亡戳痛身边每一个人。
而我们能够做的就是,将每一分、每一秒的陪伴和守护,累积成不会消散的回忆。
4.“我曾借助时光反复回到你出生的那一天,那是我人生中最重要的一天。”
5.“艾玛·斯特劳布以她著名的幽默、洞察力和爱心,巧妙地颠覆了她脑海中所有传统的时间旅行的隐喻,讲述了一个不同类型的亲情故事——关于父母和孩子之间终生难忘的、反响巨大的关系。”
6.面对即将失去的亲人与亲情,如果再
|
內容簡介: |
父亲的突然病倒,让爱丽丝第一次深刻的体会到:
人生不像玩拼图或玩魔方,不是一个人可以全程决定的事情。
父亲的生命进入了倒计时,深爱着父亲的爱丽丝无法接受事实,她试图用消耗自己生命的方式延长陪伴父亲的时光,但她所做的这一切似乎并没有改什么,父亲的病情并没有迎来好转……
这场父与女之间的守护和拯救,书写着世间最伟大的情感:我爱你,直至永远。
|
關於作者: |
艾玛·斯特劳布
知名作家、《纽约时报》畅销书作家、数次高居畅销榜第一的作家、Goodreads最受欢迎作家之一。
出版作品有《二次告别》《所有成年人都在这里》《度假者》等。
她的书版权已售20多个国家,且被制作成电视剧。目前,她和丈夫在纽约布鲁克林开了一家名为Books Are Magic的独立书店。
译者介绍:
白永明
译者。翻译出版作品《范妮的悲伤森林》。
|
內容試閱:
|
医院这种地方没有时间概念,和拉斯维加斯的赌场一样,这里到处 都看不见钟表, 而且在整个探视时间里, 耀眼的日光灯一直亮着。爱丽 丝曾经问过一次, 医院里晚上是否会关灯, 但护士似乎没听见, 也有可 能以为这只是个玩笑,总之护士没有回答她的问题,爱丽丝也不知道。 她的父亲伦纳德 · 斯特恩一直躺在房间中央的病床上,身上缠着密密麻 麻的管子、袋子和各种医疗器械。一个星期以来, 他几乎没有说过一句话, 所以即使他再次睁开眼睛,也不会告诉她答案。他能感觉到光线的变化吗 ?爱丽丝想起自己十几岁时,闭着眼睛躺在中央公园草坪上,感受炎炎夏日的情景。那时,她和朋友们横七竖八地躺在皱巴巴的毯子上,期盼着小肯尼迪不小心用飞盘砸到她们。医院里的灯光不像阳光,太亮又太冷。
在星期六和星期日,爱丽丝有时间去探视她的父亲,她也可以选择星期二下午和星期四下午,因为那两天她会提早下班,能在探视时间结 束前坐地铁赶到医院。从她在布鲁克林的公寓出发,到布鲁克林区政厅 站乘坐地铁2号线或者地铁3号线前往第96街,然后再换乘慢车到第 168街,全程大约花费一个小时。但如果她从工作单位出发的话,到第 86街和中央公园西大道的交叉路口乘坐地铁C号线,只需要半个小时就 能直达。
暑假期间,爱丽丝几乎每天都能去看父亲,但自从开学以后,她每 个星期最多只能去几天了。这才过了一个月,但爱丽丝感觉仿佛过了几 十年。她的父亲或多或少保留着她熟悉的样子, 他面露微笑, 或许带着 几分苦笑, 棕色的胡子也没有变成灰白。在此之前, 他住在医院的另一 个楼层,那里感觉更像是装潢简陋的酒店房间而不是治疗的病房,墙上 贴着一张从《纽约时报》上撕下来的火星照片,旁边的照片上是他那只 老当益壮的宠物猫厄休拉。爱丽丝不知道是否有人把这些东西和父亲其 他的私人物品 —— 他的钱包、手机、入住医院时穿的衣服,以及他带来 的一摞书籍 —— 放在了一起,还是被人扔进了那些码放在无菌走廊上的 巨大翻盖垃圾箱中。
爱丽丝总是希望自己能够轻松应付,在有人问起她父亲情况的时 候 —— 比如,和她在招生办公室里同桌的同事埃米莉;高中时最好的闺 蜜萨姆,她和她的丈夫拥有三个孩子,还在蒙特克莱尔有一栋房子以及 满满一柜子的高跟鞋,她穿着那些高跟鞋到一家令人畏惧的律师事务所 上班;或者是她的男朋友马特。时间越长,这个问题就越变得像是一句废话, 就像人们在人行道上和熟人打个招呼, 然后继续赶路一样。伦纳 德没有肿瘤需要切除, 也没有病毒需要治疗。只是他的心脏、肾脏和肝 脏等众多器官已经濒临衰竭,不再齐心协力地在他曾经强壮的身体内运 转。爱丽丝现在才明白,每个人的身体就像是一台鲁布 · 戈德堡机械,只要其中一块多米诺骨牌或者一根杠杆被撞倒,整个装置就会停摆,这 是她以前从未真正想到过的。每当医生们把头探进重症监护室时,就表 明她父亲的身体又一次出现了“故障”。他们在等待她的父亲去世,这可 能会发生在几天、几个星期或几个月以后, 谁也说不清楚。爱丽丝体会 到,最糟糕的部分莫过于医生总是在对父亲的病情猜来猜去。他们都是 聪明人,他们的结论是通过检查测试和多年的临床经验得出的,尽管如 此,那也不过是推断。
爱丽丝终于明白了:她一直以为死亡只是一瞬间的事情,只要心脏 停止跳动,咽下最后一口气,人就会离开这个世界;但她现在才知道, 死亡可能更像是生育,会有九个月的妊娠期,而她的父亲此刻正怀着即 将诞生的死亡。她父亲的医生和护士、她父亲的亲朋好友、她远在加利 福尼亚州的母亲, 最重要的是她和她的父亲, 除了等待, 没有什么能做 的。注定的结局只有一种, 而且只会发生一次。很多人无论经历过多少 次飞机的颠簸或者交通事故,都能脱离险情;无论摔过多少次跤,都不 会摔断脖子。这就是大多数人的情况, 真正的死亡不会一下子发生。唯一的没有变数的是,在死亡真正来临的那一天以及随后的日子里,她的 父亲不会用力推开棺材的巨石,也不会把手伸出地面。爱丽丝理解这一 切, 有时她能想得开, 这就是自然规律, 但有时她又难过得不想再睁眼 看到这个世界。她的父亲只有七十三岁。再过一个星期, 爱丽丝就要年 满四十岁。当父亲离开时,她会觉得自己一下子衰老很多。
爱丽丝认识五楼和七楼的几位护士 —— 埃斯梅拉达,她的父亲也叫 伦纳德;伊菲,当伦纳德指出医院的午餐通常有三种苹果(苹果汁、苹 果酱和苹果)时,她觉得他很有趣;还有乔治,他能轻而易举地搬动伦 纳德。当她认出了一个曾经在早期照顾过父亲的人时,那种感觉就像是 想起了前世认识的某个人。在前台工作的这三位是她父亲最稳定的护理 人员。他们很友好,而且不会忘记像爱丽丝这种经常到来的来访者的名字,因为他们清楚这意味着什么。他们的领班名叫伦敦,是一个中年黑人,他的门牙间有缝隙,记忆力像大象一样出色。爱丽丝的名字、她父亲的名字和职业等等, 每一件事伦敦都记得。他的工作看似简单,但不仅仅是对着那些拿着气球前来探望新生儿的人微笑,还要面对像爱丽丝 这样会一次又一次出现的访客,直到他们没有理由再来。他还有一长串 电话号码需要去拨打,有一大堆需要完成的任务和安排。
爱丽丝从包里掏出手机,看了看时间。探视时间快结束了。“爸爸 !”她叫道。
她的父亲没有动弹,但他的眼皮微微颤抖了一下。她站了起来,把 自己的手放在他的手上。他的手很瘦弱,而且有瘀青 —— 为了防止他中 风,医生给他打了抗凝剂,这意味着每次给他扎针时,他的皮肤上都会出现一朵紫色的小花。他的眼睛一直是闭着的,偶尔会睁开几次,茫然地环顾房间,但他的目光不会落在任何东西上,也不会看着她,至少爱丽丝觉得父亲没在看着她。她的母亲塞雷娜在电话中告诉她,一个人临终前最后丧失的是听觉,因此爱丽丝总是和他说话,但她不确定他的耳 朵有没有听到她的声音,不过至少她自己能听到。塞雷娜还说,伦纳德 需要从自我意识中解脱出来,否则他的灵魂将会永远被束缚在尘世肉体 里,而水晶能帮到他。爱丽丝当然不可能完全相信母亲告诉过她的每一句话。
“我会星期二再来的。我爱你。”她摸了摸他的胳膊。爱丽丝已经习惯了这种表达关爱的方式。在她的父亲住进医院之前,她从未对他说 过“我爱你”。也许有一次,还在高中的时候,她在规定时间后才回到家里,然后和父亲吵了起来。当时,他们隔着卧室门互相喊叫,她用粗暴 的语气把这句话抛向了父亲。但现在每次她前来探视时,都会看着他说 “我爱你”。回应她的只有他身后的那台机器发出的哔哔声。当爱丽丝离 开时,值班护士朝她点了点头。那位护士把发辫塞进了一顶印有史努比 图案的白色帽子里。“好了。”爱丽丝说道。这种感觉就像是刚刚挂断了父亲的电话,或者换了个电视频道。
|
|