新書推薦：
《
论僭政：色诺芬《希耶罗》义疏（含施特劳斯与科耶夫通信集）
》
售價：NT$
500.0
《
一个经济杀手的自白
》
售價：NT$
500.0
《
传播与流动：移民、手机与集装箱（新闻与传播学译丛·学术前沿系列）
》
售價：NT$
500.0
《
大唐诡异录
》
售價：NT$
254.0
《
《证券分析》前传：格雷厄姆投资思想与证券分析方法
》
售價：NT$
612.0
《
当我点击时，算法在想什么？
》
售價：NT$
356.0
《
服务的细节136：提高成交率的50个销售技巧
》
售價：NT$
296.0
《
变法与党争：大明帝国的衰亡（1500—1644）
》
售價：NT$
439.0
|
| 編輯推薦： |
◆ 《邪宗门·竹林中》是世界级文豪芥川龙之介久负盛名的代表作。村上春树称其为“流传后世的经典作品，无论读多少遍都不会厌倦”。
◆ 《邪宗门·竹林中》包括《竹林中》等30余篇芥川龙之介的短篇小说代表作。《竹林中》讲述了一个众说纷纭，彰显人性之恶的故事。1950年，日本著名导演黑泽明，将芥川的作品《竹林中》与《罗生门》合二为一，改编为电影《罗生门》。作品从多角度展现“日本短篇小说鬼才”的光辉艺术成就。
◆ 本系列“芥川龙之介文集”由社科院日文翻译家魏大海主编，萃取《芥川龙之介全集》之精华篇目。三卷小说，三卷散文，为读者奉上芥川文学的精髓。
|
| 內容簡介： |
|
本系列以日本筑摩书房出版的《芥川龙之介全集》八卷本为底本，完整地呈现了芥川龙之介的创作生涯。本卷《邪宗门?竹林中》收录了30余篇芥川龙之介的小说佳作。其中《邪宗门》承继《地狱变》，讲述了在《地狱变》中爱好恶作剧的少爷的故事；《竹林中》讲述了一个众说纷纭，彰显人性之恶的故事。1950年，日本著名导演黑泽明，将芥川的作品《竹林中》与《罗生门》合而为一，改编为电影《罗生门》，在国际上获得多个大奖，使日本电影走向世界。
|
| 關於作者： |
|
芥川龙之介（1892－1927），日本大正时代小说家，是新思潮派的代表作家，创作上既有浪漫主义特点，又具有现实主义倾向，在日本大正时期的作家中占有重要地位。他全力创作短篇小说，在短暂的一生中，写了148篇短篇小说以及大量的散文、评论、游记、札记、诗歌等。他的短篇小说，取材新颖，情节新奇。为纪念芥川在文学上的成就，从1935年起设立以他命名的“芥川文学奖”，它一直是日本奖励优秀青年作家的最高文学奖。
|
| 目錄：
|
邪宗门
枯野抄
圣克利斯朵夫传
妖婆
魔术
舞会
尾生之信
素戋鸣尊
老年素戋鸣尊
南京的基督
杜子春
弃儿
秋山图
山鹬
火神阿耆尼
奇妙的故事
往生画卷
母亲
好色
竹林中
|
| 內容試閱：
|
【在线试读】：
邪宗门
一
日前述说了大公老爷一代的地狱变屏风，令人瞠目结舌。而少爷的一生之中，亦发生了绝无仅有的离奇故事。讲述之前，似应简要述及一件意外——大公老爷暴疾而卒的故事。
记得那年少爷十九岁。说是意想不到的疾病，其实约莫半年之前就有了种种噩兆。或官邸上空流星划过；或庭内红梅反季开花；或马厩白马一夜变黑；或池中碧水瞬间干涸，鲤鱼、鲫鱼挣扎于烂泥之中。尤为惧人的是一个女侍的枕边噩梦。她竟梦见了良秀的女儿，乘坐熊熊烈焰中的那辆毛车。毛车由一个人面怪兽拉着由天上降落下来。车里传出一句柔声细语，召唤道：“老爷，小的接您来啦。”当时只见那人面怪兽吼叫着昂起头来。即便在梦幻般的黑暗之中，亦可看见那鲜红鲜红的嘴唇。吓得女侍尖声大叫起来。女侍由睡梦中醒转过来，粘唧唧出了一身冷汗，心口怦怦跳着像火警的钟声。因而北方 和我等均觉心痛，便在官邸的多扇大门前挂了阴阳师的护符，又请经验丰富的法师做了种种祈祷。可即便如此，也无法逃出定业 。
一个风雪之日，寒冷彻骨。大公离开今出川 的大纳言 官邸，在归途的马车上突然发起了高烧。马车回到官邸时，大公只剩下微弱的呻吟，且全身透现出吓人的紫色，连床褥上的白色花纹都好像烤焦了一般。此时此刻，那些法师、医生和阴阳师纷纷来到床榻边，绞尽脑汁地尽了最后的努力。可他的高烧却越发严重，直烧得老爷由床上滚落在地。落地后他突然声音嘶哑地疯狂喊道：“啊！烧死我啦！快把这烟雾驱出！”那声音恍若陌生人。过去不到三个小时，他便完全不能说话了。老爷死得太惨。当时的悲哀、恐惧、无奈——回想起来，历历在目的是那迷漫板窗的护摩 之烟，哭哭啼啼、来去走动的众多侍女及其身穿的红色外褂，以及木然呆立的法师和术士。简要述说了当时的情状，已令予禁不住泪流满面。而在这样的记忆之中，年轻的少爷却神态自若。他只是耷拉着一张铁青的面孔，纹丝不动跪坐在老爷枕旁。想到这样的情景，予仿佛嗅到了锋利刀刃的气息。那气息沁入予之心田。少爷的表现值得信赖，令人产生了奇妙的感觉。
二
虽为父子，可像大公、少爷这样相貌、脾性迥然相异者真不多见。众所周知，大公体格高大肥满，少爷却是中等身材、羸弱精瘦，容貌上亦无大公老爷的那般男子气魄，像威猛的神将。少爷显现出典雅之美。他与那美丽的北方，却生得十分相像。眉毛挑起，目光冷澈，嘴角稍稍有点儿歪斜，生得一副女儿面庞，且奇妙地现出那淡淡、沉静的暗影。尤其是他盛装打扮之后，庄重神圣，有着极端静谧的一种威严。
不过大公与少爷的最大相异之处，还是在于气质的方面。大公的所作所为统统给人以豪放、雄大的感觉，任何事情都要给人以惊异之感。少爷则喜好纤细的感觉，凡事都要追求优雅的旨趣。例如由堀川御所，亦可窥见大公老爷的性情。同样，少爷为亲王建造的龙田院规模虽小，却如菅相丞歌中吟唱的——红叶庭满园，清澈溪流一条穿。溪中放养着几只白鹭。桩桩件件，无不显现了少爷独有的典雅。
大公老爷凡事喜好炫耀勇武，少爷却最喜诗歌管弦。他与不同领域中的名流高手亲密无间，甚或忘记了身份的差异。据说不单是喜欢，也长年潜心于钻研诸艺之奥秘。诸般乐器中，唯有笙是他不会演奏的。据说自名家帅民部卿以来，乘上所谓三舟者唯少爷一人。在其家族的诗集中，增添了少爷许多优美的诗句。而世上评价最高的，正是少爷在良秀画过《五趣生死图》的龙盖寺做佛事时，听了两位唐人的问答，吟咏出的那首和歌。当时在一座时磬模样的物体上，铸有八叶莲花和两只孔雀。唐人望着这件物体，一人起句道“舍身惜花思”，另一人则答曰“打不立有鸟”。少爷不解其意，周围的看客们便七嘴八舌地为之作解。少爷闻后在手中折扇的背面，字迹秀美、流利地书写了几笔，赐予周围的人群。上面写着那首和歌：
身をすてて花を惜しやと思ふらむ
打てども立たぬ鳥もありけり
三
大公老爷和少爷万事不和。似乎天生具有异样秉性。世间亦有传言称，两人虽为父子，却在为同一内宫侍女争风吃醋。当然不会有这样荒唐的事情。在我的印象里，少爷十五六岁的时候，父子之间已经出现了不和之兆。对此，之前也曾有人提及。少爷唯独不吹笙的理由，亦与之相关。
早先，少爷曾对笙乐持有极大的兴趣。恰巧一个远房表兄熟识中御门的少纳言 ，他便做了少纳言的弟子。少纳言是伽陵笙乐的稀世名家，祖传一把名为“伽陵”的笙和《大食调入食调》曲谱。
少爷长期在少纳言身边用功，切磋琢磨。然而，每当少爷期望师傅传授《大食调入食调》时，少纳言却不知何故总也不肯满足他的愿望。任由少爷死乞白赖地再三请求，师傅就是不肯松口。因而少爷感到非常遗憾。某日，少爷在陪大公下双六棋 ，偶然间说出了自己的此等怨言。据说大公老爷闻之，像往日一样傲慢地笑笑，十分亲切地安慰说：“别发牢骚啦。过两天就让你得到那个曲谱。”时光过去未足半月，中御门的少纳言却在堀川官邸的酒宴归途中骤然吐血而死。事发翌日，少爷漫不经心地回到内厅，发现那镶着金边的桌子上，莫名其妙地置放着伽陵笙和《大食调入食调》曲谱。
其后大公又与少爷一同玩棋，关切地询问道：
“最近的笙乐大有长进吧？”
少爷静静地注视着棋盘，冷冷地答道：
“不，我永远不再吹笙。”
“为什么不再吹笙？”
“没有什么，只想为少纳言祈求冥福。”
少爷说着，眼睛直勾勾盯着父亲的脸。可大公老爷仿佛没听见少爷的话，用力投下一个子儿道：
“咳！我又大获全胜啦。”
他若无其事地继续下棋。当时的问答就此中断。父子两人的关系，也由此出现了隔阂。
四
打那之后直至大公老爷驾崩，父子俩就像空中盘旋的两只苍鹰，互相窥测、盯视而各不相让。不过如前所述，少爷厌弃一切争吵或争论。对于大公老爷之所为，他也从来没有表示过反抗。顶多在他那略呈歪斜的嘴边，浮现出一丝带有饥讽的微笑，或扔出一句刺人的批评话语。
一次，大公老爷赴二条大宫观赏百鬼夜行。诸事太平，京都内外歌舞升平。少爷却带着怪异的表情对我说：
“这叫做鬼神见鬼神，老爷子自然贵体无恙。”之后便有深夜显灵的融左大臣，经大公老爷一声断喝，驱赶得无影无踪。
少爷此时亦像平素一样歪嘴笑道：
“融左大臣不是风月才子吗？对他而言，老爷子何足挂齿？他肯定要一走了之啦。”
这些话，老爷听了自然十分刺耳。冷不丁听少爷说出那样的话，老爷心中自然愤怒，表面上却只是面露苦笑。另有一次在赴皇居梅花宴的归途中，大公老爷的牛车走偏了道，撞伤了路上的一个老人。此时老人反而拱手道谢，说是被贵人大公老爷的尊牛撞伤，乃是自己的福气。少爷却在这时走到老爷车前，训斥了那个赶牛的童子。
“你这个蠢蛋！既然让牛车歪着跑，干吗不轧死那个贱人？撞了这么点儿小伤，他还要双手合十，跟老爷道喜呢！若是命丧车辙，岂不是会受到圣众迎接，老爷子岂不更加誉满天下？你这个心术不良的家伙！”我等随从听了这些话，心惊肉跳，担心老爷雷霆大怒，举起手中的折扇打将下来。不料少爷又爽快地笑着，露出他的美齿装模作样道：
“父亲，大公大人，别生气嘛。我训过赶车童子啦，他好像也已知罪。日后尽量注意就是了。下次一定轧死个把人，让父亲誉满天下。”大公老爷似也无可奈何，脸上带着苦笑，一言不发地继续上了路。
父子俩处于这样的关系之中，所以大公老爷临终前后，少爷的那般姿态并未使我们感觉到丝毫的奇怪。如今回想起来，少爷当时的做派真的颇具冲击力，令人仿佛嗅到了锋利的刀刃气息。同时我们说过，心中也产生了一种奇妙的踏实感觉。当时我们心中的确还有一种慌乱的感觉，仿佛就要改朝换代了。——就是说不仅在这官邸之中，普天之下的阳光都将突然地由南方转向北方。
五
所以自打少爷成为户主的那天开始，官邸里便好似春风荡漾，飘拂着过去少有的明朗气息。歌会、花会、情书会，也较之前大大增多。自然，侍女、武士的风俗习惯，也好像逸出了往昔的风俗画卷，开始去附庸风雅。尤其与先前不同的是，如今官邸里宴客时的出席名单，即便仍是大臣、大将，也得附加一条——若非在某一才艺方面出类拔萃，就很难入选少爷的聚会。再说即便参加了聚会，到场的人物也多是风流才子，乏有才艺的大臣大将自惭形秽，便也敬而远之。
相反只要长于诗琴书画，即便官位低微的武士，也会受宠若惊地大受褒奖。例如某年秋夜，月光由窗格间泻入。忽闻织机声响，少爷喊道：“来人。”便有年轻武士走近前来。你道怎的？他突然对那年轻武士说：“你在那边听见织机的声响了吗？以此为题，吟首和歌吧。”武士当即立于阶下，倾首沉吟片刻便吟出了最初的一句“青柳”。可笑的是这个词语不合季节。侍女们禁不住笑出声来。武士却接着一字一句地吟出了整个诗句：
青柳似纺线，夏去秋来多变幻，夜来织机声。
周围顿时鸦雀无声。在窗格间泻入的月光下，少爷赐给年轻武士一领胡枝子花纹的武士礼服。其实那武士是我外甥，是和少爷年龄大致相仿的年轻人。有了这样的良好开端，外甥日后亦屡承少爷之恩惠。
少爷平素大致如此。日后将北方迎入麾下，年年加官晋爵。此般情况世人皆知，恕不赘述。言归正传。下面来看看少爷一生中仅有的那次奇异经历。少爷和老爷，说来另有一处不同之处，世人还给少爷送了一个诨名：“天下色鬼。”说实话，在少爷平安无事的一生中，除此之外还真的没有脍炙人口的逸事。
六
事情发生在大公老爷过世五六年后。当时的少爷爱上了前述中御门少纳言的独生女儿，隔三岔五地写情书。世所公认，那姑娘生得羞花闭月。即便如今，在少爷面前提起当时的那般痴迷，他也总是乐不可支，潇洒地自我解嘲说：
“老头子，我知道天下无数好姑娘。可我当时不是鬼迷心窍了嘛。写出那么多傻瓜诗歌，都是爱情作的孽。我想啊，就像是踩进了狐狸精坟地，真正的鬼迷心窍。”不过当时的少爷的确与平素判若两人。他深深陷入到了恋情之中。
而这样的鬼迷心窍，倒也并非少爷一人。当时贵族中的年轻人，几乎统统倾心于中御门小姐。小姐打父亲在世的时候，就一直居于二条西洞院的宅邸中。而在她家宅邸的周围，那些色鬼总是不期而至。有坐车的，有徒步的。听说有一个夜晚，有两个人影站在宅邸的梨花树下，其中一个头戴乌帽子者，在月光下吹奏竹笛。
当时，有位名噪一时的秀才菅原雅平也爱上了这位小姐。但他的恋情最终转变成了怨恨。他突然放弃了世间的功名，销声匿迹。有人说他流浪到了边远的筑紫 ，有人则说他去了东海之滨的唐土 。这位秀才也是少爷私交甚笃的诗友。据说在互通信息时，少爷自比白乐天，雅平则自比东坡。这般天下无双的风流才子为了中御门小姐的美貌，为了一时的叹息，就那样将自己的一生寄于边土，总让人感觉是大大的失策。
不过话说回来，这样的结局也实属自然。中御门小姐的确生得羞花闭月。我只见过小姐一两次。她眉如细柳，情似落樱，华丽的和服腰带织锦贯玉。在大殿油灯的明光辉映下，她秀目低倾，那般婀娜的美丽姿影，令人终生难忘。小姐的脾性亦属温柔豁达，不会中意那些浅薄的纨绔子弟。她目光明敏，一眼即可望穿人之本性。她对那些追求者就像对待自己宠爱的小猫一样。一旦玩够了，就再也别想重回她的膝头了。
七
所以在恋慕小姐的男人之间，闹出了许多竹取物语故事般的趣谈。其中最可怜的就是被人称作京极左大辩的那个男人。他生得黑不溜秋，又被京童们称作乌鸦左大辩。尽管如此，人之情感不会有变。他也在恋慕中御门的小姐。然而此人虽能言善辩，表面上却十足的小家子气。不论对小姐的恋慕到了何等程度，他都不敢亲口去挑明。当然对他的朋友伙伴们，也是绝对地三缄其口。但他总要忍不住去窥望小姐。这也瞒不过世人的眼睛。所以当时他感觉特别窘迫的就是，那些朋辈总是千方百计地刨根问底，试图探听出一些隐秘的迹象。乌鸦左大辩苦不堪言，唯有一个遁词便是：“哪儿呀，我怎会单相思呢？实际上是小姐那边有了表示，我才会那样的嘛。”左大辩为了将此谎言编排得更加可信，便将小姐那边弄来的一些文句、诗歌等，无中生有地统统捏合在一起，让人感觉到小姐那边的心焦似火。当然那些喜好恶作剧的朋辈们将信将疑，他们马上草拟了一封小姐的假信，绑在一根合适的藤枝之上，送到左大辩家中。
京极左大辩收到信，受宠若惊却丈二和尚摸不着头脑。他慌忙打开信封，万分意外的是小姐竟在信中以凄切、哀婉的笔触写到她对左大辩怀有绵绵忧思，却是苦于无缘相聚。她说现已绝望了此般恋情，决意出家为尼。啊？大辩做梦也未曾想到，小姐竟然那般痴情。乌鸦左大辩自己也无法辨明，自己是感觉悲哀呢还是感觉高兴，半晌儿处于茫然的状态之中。他将信函摊在面前，傻傻地叹了一口气。他想，无论如何总得见过小姐一面，把久久藏于心中的思念向之倾诉。时值梅雨季节的一个黄昏，他由一个童子伴随着，撑着一把大雨伞悄悄来到二条西洞院宅邸。大门紧闭，任你怎样叫门，就是无人应答。来来去去折腾了一阵，天色已暗。人迹稀少的灰泥路上，只听得青蛙的聒鸣。雨越下越急，无情的雨水淋湿了衣服，眼前一片昏暗。
过了很长时间，大门总算打开了。一名称作平大夫 的私邸老侍，递过来同样的一封藤枝信函，而后一言不发地关上了门。
左大辩流着眼泪回到家，拆开信函一看，仅有一首古时的和歌：
思念肠寸断，不觉时光移进缓，世事皆枉然。
不消说，那位喜好恶作剧的少爷，已将事情的原委告诉了小姐。小姐也已知晓了左大辩的鲁莽和不解风情。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
