登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 管道的力量（畅销美国30年的财富经典，销量超100万册） 》 售價：NT$ 254.0 《 长安曾有少年郎 》 售價：NT$ 203.0 《 何以为园：中国江南古典私家园林的经济解释 》 售價：NT$ 347.0 《 漫画图解博弈论：段位经商谋略之道 赢家是怎样炼成的 》 售價：NT$ 203.0 《 斯坦福高中校长给父母的6堂课 》 售價：NT$ 408.0 《 人间来过：百岁医师的人生处方 》 售價：NT$ 250.0 《 湿胖2 》 售價：NT$ 286.0 《 日本名厨高汤研究全书 》 售價：NT$ 449.0

編輯推薦： 《恶之花：波德莱尔诗歌集注》是一部诗集，但不是一般的、若干首诗的集合，而是一本有逻辑、有结构、有头有尾、浑然一体的书。《恶之花》作为法国传奇诗人波德莱尔的代表作，奠定了他在世界诗歌的不朽地位，他以深刻的洞察力和独特的表达方式揭示了人类的复杂性。这部译作是对各种不同版本的梳理与对勘，对波德莱尔的研究具有较强的参考意义。 编辑推荐 《恶之花：波德莱尔诗歌集注》为波德莱尔的诗集集成本，不仅收录了其“现代诗歌的开山之作” ——《恶之花》不同时期、不同版本、不同文本的诗作，还对其间存在着诸多差异做了对勘说明，并收录有丰富的相关资料、史料，既系统呈现了波德莱尔的诗歌经典，也为进一步了解研究其诗歌创作提供了可资参考的珍贵文献。 內容簡介： 《恶之花：波德莱尔诗歌集注》是《恶之花》的全新译本，旨在以1972年伽利玛版《恶之花》为底本，对发表于不同时期、不同版本、不同文本的波德莱尔诗歌进行一次系统的呈现、题解和对勘。同时，这部集注还收录了《波德莱尔早期诗》《<恶之花>手稿残篇》《<恶之花>序言草稿》《<恶之花>案档案》和《波德莱尔年谱》等重要文献，以及泰奥菲尔?戈蒂耶为1868年第三版《恶之花》撰写的长篇评述《论夏尔?波德莱尔》和波德莱尔研究专家克洛德?皮舒瓦为1972年伽利玛版《恶之花》撰写的《<恶之花>导言》。本书可谓是迄今为止中译本收录波德莱尔诗歌及《恶之花》相关资料最多的一个版本，对波德莱尔的研究具有较强的参考意义。 關於作者： 作者简介 夏尔?波德莱尔（Charles Baudelaire，1821—1867），法国伟大诗人，现代诗歌的先驱，在欧美诗坛具有重要地位，其代表作《恶之花》是迄今全球最具影响力的诗集之一。其作品包括诗歌、小说、文论和翻译作品，如《恶之花》《巴黎的忧郁》《人造天堂》《美学珍玩》等。其大部分诗歌于 1857 年以《恶之花》为书名首次出版，散文诗则结集为《巴黎的忧郁》；他的艺术评论引发广泛的关注；他翻译的美国作家爱伦?坡的作品也深受读者喜爱。 译者简介 刘楠祺，1955 年生于北京。1982 年毕业于北京大学西语系法语专业。译著有波德莱尔《恶之花》和《巴黎的忧郁》，耶麦《春花的葬礼》，埃德蒙 ? 雅贝斯《问题之书》《相似之书》《界限之书》《腋下夹着一本袖珍书的异乡人》《我构筑我的家园》《边缘之书》，《不大可能》《思辨性修辞》等。2020 年获春风悦读榜金翻译家奖，2022 年获金青藤国际诗歌奖 ? 诗歌翻译奖和第 14 届傅雷翻译出版奖。 目錄： 卷一?恶之花（1861年文本） 献?辞　003 致读者　005 忧郁和理想　010 1.降福　010 2.信天翁　016 ………… 卷二?吟余集（1866年文本） 1.浪漫派的落日　401 禁诗篇　403 2.莱斯波斯　403 3.被诅咒的女人　411 4.忘川　418 5.致一位过于快乐的女郎　420 6.首饰　425 7.吸血鬼的变形　428 风雅篇　431 ………… 卷三?《恶之花》增补诗（1868年文本） 1.为一部禁书的题词　483 2.献给泰奥多尔·德·邦维尔　485 3.和平烟斗　487 4.异教徒的祈祷　494 ………… 卷四?集外集（1975年《七星文库》文本） 杂 咏　521 1.“登高远行……”　521 2.“请听个故事，简单而不加修饰……”　525 3.“适才，我乍闻……”　529 4.“哎！谁不曾怨己尤人……”　532 ………… 附　录 1857年第一版《恶之花》目录　631 1868年第三版《恶之花》目录　636 《恶之花》手稿残篇　644 《恶之花》序言草稿　648 ………… 波德莱尔年谱　740 译后记　799 內容試閱： 《恶之花》导言 有关《恶之花》的研究与著述可谓多矣，片言短评和鸿篇巨制比比皆是，还能再说些什么呢？这部薄薄的、小册子般的诗集，会不会像波德莱尔写给普莱—玛拉西的信中屡屡担心的那样湮没在波诡云谲、用多样技巧做出的最宽泛诠释的文学批评当中呢？ 《恶之花》问世百年之际，皮埃尔·让·茹夫曾以纯波德莱尔式的率真和冲动断言：“《恶之花》何止百年。”的确如此。无论对熟谙《恶之花》还是希望了解《恶之花》的读者来说，《恶之花》的生命力都绝非100年或120年。不过，阐释徒多，最好还是把这部诗集重置于其产生的时代，溯本求源，才有助于揭示这位史上罕见诗才的全貌。 *????*????* 当年，年轻的波德莱尔一定认为自己生不逢时，心中可能还会涌出拉布吕耶尔《品格论》的开篇之言：“言自多，话已尽……”因为在他出生的前一年，《沉思集》已然问世；1843年，也就是《城堡里的爵爷们》在法国戏剧舞台上惨败的那一年，他放弃与朋友们合作创作的诗集《诗选》 也出版了。在这个被称为浪漫主义诗歌运动的20年间，诗才辈出，佳作涌现，拉马丁、维克多·雨果、圣伯夫、维尼、缪塞、泰奥菲尔·戈蒂耶，还有其他许多诗人都青史留名。 波德莱尔密切关注着这一文学盛世。这个年轻、放任的中学生通读了这20年间出版的所有作品（这一点在《恶之花》中仍有迹可循），虽然不乏称许，但更多的却是拒绝。1838年8月3日——那一年他才17岁！——他在写给母亲的信中说：“我只读现代的作品；但只是那些大家谈得多的、有些名气的、大家都在读的作品，最后就是比这些还更好的作品；是呀，那些东西写得虚假、浮夸、荒唐、臃肿。尤其让我看不惯的是欧仁·苏，我只读了他的一本书，真把我烦死了。我对这些都倒了胃口，只有雨果的那些戏剧和诗歌以及圣伯夫的一本书（《逸乐》）让我开心。我对文学完全倒了胃口，这是因为自打我会阅读以来，事实上我还没有发现过一本令我完全满意、可以让我从头到尾都喜欢的作品；所以我现在也就不读了。” 这封信的字里行间，不仅反映出波德莱尔青春期的愤世嫉俗——那可能源于路易大帝中学某个教师的讥讽——而且也流露出他当时心灰意冷的情绪。该说的都被别人说尽了，无论是好话坏话，但毕竟说过了。那么，法兰西诗歌这架竖琴还能为波德莱尔另谱新曲吗？要知道，在诗歌与传统密不可分的法兰西，要想另立门庭可谓难上加难。 可见，锐意求新是波德莱尔诗歌创作的首要动力： 遨游深渊，未知中求新奇， 无论它是地狱，还是天堂！ 求新，就要独辟蹊径。可诗国里还有哪方无主净土呢？当波德莱尔身陷《恶之花》的官司时，圣伯夫曾写过一份辩护提纲为他出谋划策，题目是《我想到的一些小小的辩护手段》（Petits Moyens de défense tels que je les con?ois），其中模仿大克雷比戎悲剧中的那种老掉牙的说辞，以惧天畏命作为抗辩的手段： 诗国中，疆土分封已毕。 拉马丁占据了天国，雨果占据了大地，而且还不止大地。拉普拉德占据了森林。缪塞占据了激情和醉心的狂欢。其他诗人占据了家庭、乡村生活，等等。 戈蒂耶占据了西班牙及其明快的色彩。所剩几何呢？ 剩下的，才能轮到波德莱尔。 他别无选择。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.