新書推薦:
《
万千心理·我的精神分析之道:复杂的俄狄浦斯及其他议题
》
售價:NT$
475.0
《
荷马:伊利亚特(英文)-西方人文经典影印21
》
售價:NT$
490.0
《
我的心理医生是只猫
》
售價:NT$
225.0
《
巴拉吉预言
》
售價:NT$
340.0
《
股权控制战略:如何实现公司控制和有效激励(第2版)
》
售價:NT$
449.0
《
汉译名著·哲学经典十种
》
售價:NT$
3460.0
《
成吉思汗传:看历代帝王将相谋略 修炼安身成事之根本
》
售價:NT$
280.0
《
爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起
》
售價:NT$
349.0
|
編輯推薦: |
◆张大可教授《史记全本全注全译》终极版!本书在《史记》全本原文基础上,增加了绪论、题解、注释、译文和段意,五体具备!
◆《史记》研究领域权威专家、中国史记研究会会长张大可教授50年时间磨炼之作,轻松读懂3000年历史风云。
◆阅读体验:全本无删减,注释简洁明快,译文优美准确,力求雅、信、达!
◆解读到位:篇篇有题解,解题与提要相结合,交代《史记》每一篇主旨;段段有大义,每一结构段均概括段意,了解每段所含深刻道理。
◆生僻字有注音,通假字有注释,是初、高中生提高古文阅读水平的学习助手。
◆知识扩展:72幅人物活动与历史事件示意图,《史记》人情地理形势一目了然。
|
內容簡介: |
《史记》是中国传统史学中的经典,如何读懂经典,或者说如何让经典“好读”?张大可教授可谓用了毕生精力。张教授通过对《史记》的研究,结合多年的古籍整理以及自身阅读的经验,为广大读者提供了一套完美的《史记全本注译》。
这套《史记全本注译》从内容上有如下特点:
一、《史记全本注译》的内容构成
在今本《史记》基础上独立创作,增加了绪论、题解、注释、译文和段意五体内容,全书共330万字,分为九册,第一册《十二本纪》,第二册《十表》,第三册《八书》,第四册至第五册为《三十世家》,第六册至第六册为《七十二列传》。
二、宏观把握和微观解读相结合
1.序论:全面评介全书内容、创作主旨及价值、作者事迹等内容。(宏观把握)
2.题解:置于篇前,提示本卷大事梗概,帮助读者了解本篇主旨、历史大事件、作者的创作意图等。(宏观把握)
3.注释:用现今白话语言疏通原文语意为旨归,音、义、人物、地理、职官、典章制度、历史掌故,均要简洁明快解读。(微观解读)
4.语译:把文言文翻译成白话文。译文力求雅、信、达,是古文翻译的标杆。(微观解读)
5.段意。置于语译划分的结构段落之后,提炼本段主要内容,帮助读者回顾本段主要内容。(宏观把握)
三、对《史记》全文如实记录,但分辨真伪
司马迁原著52.6万字,今本《史记》约56万字,杂有褚少孙补以及窜附4万余字。为求索司马迁原著之真,张大可教授对《史记》全文分辨真伪,应用现代排版技术进行甄别处理。《史记》全书原文用宋体,正文中司马迁引用的完整文献用仿宋;对补缺文字考订资料来源者,视同司马迁引用,考订为司马迁附记,亦仿宋;对褚少孙补及增窜用楷体;好事者补亡共四篇,如《孝武本纪》摘自《封禅书》,用楷体,《礼》《乐》《律》三书序文排宋体,正文为引用资料排仿宋。
四、尊重作者司马迁的创作意图,《表》中原书倒排的文字,本书依旧倒排
除了全书如实完整收录,《史记十表》的内容也按原书作者司马迁的意图来展现。《汉兴以来将相名臣年表》中原著倒排的文字,本书依然使用倒排的方式呈现。
五、增加72幅重要事件的人物活动和历史地理示意图。
|
關於作者: |
张大可,1940年生,重庆市人。1966年毕业于北京大学中文系古典文献专业。曾任兰州大学历史系教授、北京外国语大学中文系教授兼中文系副主任、中央社会主义学院教授。现任中国历史文献研究会常务理事,中华伏羲文化研究会常务理事,中国史记研究会会长。享受国务院政府特殊津贴。
张大可是我国当代《史记》研究的翘楚,长期从事中国历史文献学与秦汉三国史方向的研究,在中国历史文献学、秦汉三国史两个学术领域发表学术论文近二百篇。尤长于“三国史”与《史记》的研究,在学术界独树一帜,是新中国成立以来第一个出版《三国史研究》与《史记研究》个人论文专集的学者。2011年获中国史记研究会学术成就奖。出版学术论著十余种,主要有《三国史研究》《三国史》《史记研究》《司马迁评传》《史记论赞辑释》《史记文献研究》《史记精言妙语》《史记通解》《中国文献学》等。主编《中国历史文献学》《中国历史文选》《中国历史人物评传丛书》《资治通鉴全本新注》等二十余种著作,其中《中国历史文献学》《中国历史文选》为高校教材。2013年商务印书馆出版《张大可文集》十卷。作者有六种学术论著获得省部级优秀图书奖,《中国历史文选》于2008年获教育bu高教司普通高等教育“十一五”国家级规划教材普通高等教育精品教材奖。
|
|