登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2024年11月出版新書

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

『簡體書』守望灯塔(珍妮特温特森代表作 随书附赠明信片)

書城自編碼: 4045481
分類: 簡體書→大陸圖書→小說外國小說
作者: [英]珍妮特·温特森
國際書號(ISBN): 9787020188444
出版社: 人民文学出版社
出版日期: 2024-11-01

頁數/字數: /
書度/開本: 32开 釘裝: 精装

售價:NT$ 265

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
创伤与记忆:身体体验疗法如何重塑创伤记忆     [美]彼得·莱文
《 创伤与记忆:身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文 》

售價:NT$ 295.0
复原力
《 复原力 》

售價:NT$ 345.0
近代中国思维方式的演变(王中江著作系列)
《 近代中国思维方式的演变(王中江著作系列) 》

售價:NT$ 950.0
我可以近乎孤独地度过一生
《 我可以近乎孤独地度过一生 》

售價:NT$ 440.0
二十四节气生活美学
《 二十四节气生活美学 》

售價:NT$ 340.0
古文观止(上+下)(2册)高中生初中生阅读 国学经典丛书原文+注释+译文古诗词大全集名家精译青少年启蒙经典读本无障碍阅读精装中国古代著名文学书籍国学经典
《 古文观止(上+下)(2册)高中生初中生阅读 国学经典丛书原文+注释+译文古诗词大全集名家精译青少年启蒙经典读本无障碍阅读精装中国古代著名文学书籍国学经典 》

售價:NT$ 440.0
问物:可触摸的意义
《 问物:可触摸的意义 》

售價:NT$ 375.0
宠物革命:动物与现代英国生活的形成
《 宠物革命:动物与现代英国生活的形成 》

售價:NT$ 360.0

編輯推薦:
“我曾经是个不可救药的浪漫主义者,我现在仍然是。”
《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特·温特森代表作
一个关于故事的故事 一段寻找爱和答案的旅程
随书附赠精美明信片
內容簡介:
生来没有父亲、后来又失去了母亲的银儿,出生于悬崖上倾斜的房屋,成长于大西洋上孤独的灯塔。她的世界曾经小得只容得下小狗与灯塔看守者普尤,但在茶水、海浪与黑暗陪伴的一个个故事中,世界万物的联系渐渐浮现:在如同位于世界边缘的拉斯角,灯塔如何被建起;建造灯塔的家族中名为巴比·达克的牧师的双重生活;在化石中,又埋藏着怎样的秘密……时过境迁,当银儿已流浪过许多地方,长大成人的她最终又回到灯塔。所有的故事都已讲完,灯塔仍然还在那里,而银儿也找到了自己的答案。
關於作者:
作者
珍妮特·温特森
英国当代作家
生于英国曼彻斯特,曾被收养,十六岁时出走。**作品《橘子不是唯一的水果》便获得惠特布莱德奖,此后创作了二十余部作品,代表作有《守望灯塔》《给樱桃以性别》《我要快乐,不必正常》等。她的小说以及据此改编的剧作在国际上曾获各类奖项,包括布鲁姆伯利奖、E.M.福斯特奖等,曾被列入布克奖长名单。

译者
侯毅凌
英美文学博士,北京外国语大学英语学院教授,《英语学习》杂志主编。著有《深度焦虑:当代消费社会及其在厄普代克、德里罗和埃里斯小说中的再现》,主要文学译著有《情痴》《守望灯塔》《姜饼人》等。
目錄
译者序 · 温特森的灯塔守望者之歌 001

第一章 · 两个大西洋 001

第二章 · 黑暗中的已知点 031

第三章 · 太阳的房客 053

第四章 · 大博览会 067

第五章 · 大洪水之前的一个地方 097

第六章 · 新的行星 113

第七章 · 说话的鸟 133

第八章 · 有些伤口 153

第九章 · 小屋 183
內容試閱
译者序 温特森的灯塔守望者之歌

侯毅凌

珍妮特·温特森在《守望灯塔》中借人物之口说:“天底下没有哪个故事可以从自己讲起,就像没有哪个孩子可以没有父母就降生到这世上。”这句话透露了温特森在“枯竭的文学”(The Literature of Exhaustion,美国作家约翰·巴思语)语境下对小说作为叙事艺术的认识,也在某种程度上暗示了这部小说的特点和性质。对于这样的叙述,我们不能期待一个单一的、线性的、有着水落石出般结局的故事。我们看到的是一种多声部、故事穿过故事、时间随着情感意识流动回旋的叙述,是一部糅合了魔幻现实主义、抒情诗、哥特式情调和童话寓言等多种风格的作品。从类型上看,它是一部采用了“流浪汉小说”(Picaresque Novel)形式的“成长小说”。



生下来就不知道父亲是谁的银儿在十岁的时候又失去了母亲,她和她的小狗被索尔茨小镇的灯塔看护人——一个“老得像独角兽”的瞎子普尤收留。在拉斯角的灯塔里,银儿一边给普尤当助手,一边听他讲述灯塔的历史和各种传奇故事。普尤告诉银儿,拉斯角灯塔自1828年建成以来就有个普尤在看灯塔,讲故事是看灯塔的传统,也是看灯塔的全部意义所在,只要有故事,灯塔就会闪光。
银儿与身世如谜的普尤在孤独的灯塔里相依为命,却过着童话般的愉快生活。他们煎咸肉、烤香肠、喝浓浓的“大力参孙”茶,把铜质的灯器擦得光亮可鉴,在海浪和风暴声中用故事温暖着自己的灵魂。然而,“进步”的橐橐足音震碎了这个脆弱的童话。北方灯塔管理委员会对拉斯角灯塔进行自动化改造的决定将老普尤和银儿抛出了他们的世界。
普尤悄然失踪后,银儿便开始了独自成长与寻找普尤的旅程。她在布里斯托尔偷了一本书,在意大利的卡普里岛偷了一只会说话的鸟,被心理医生诊断为“精神病:与现实失去接触”。在一座林间小屋里,她迎来了来自远方的神秘情人。银儿的旅程实际上是她寻找并讲述自己的故事的旅程。多年之后,银儿随一群观光游客回到了灯塔,她悄悄地独自留下,在厨房里生起炉火,沏了一壶二十年前的“大力参孙”,在夕阳中见到了神秘地出现在灯塔下的普尤和她的小狗。
然而,这并非故事的全部,这只是银儿叙述的故事,是小说最外层的叙述,它里面包含着另一个叙述者讲述的故事。这个叙述者就是“胳膊下面夹着一袋故事”的普尤。除了那些如同羽毛球被海上风暴抛到空中、像软木塞那样漂浮在水中的水手的故事外,他主要讲述了维多利亚时代一个名叫巴比·达克的牧师的双重生活。这个有着《红字》中丁梅斯代尔和《呼啸山庄》中希斯克利夫的影子的牧师,原本爱着一个漂亮性感的红发姑娘莫莉,却因多疑抛弃了她,娶了一个他不爱的女人。他性情暴戾,不但经常把他的妻子打得鼻青脸肿,而且曾打过他所爱的人,致使莫莉后来生下了一个瞎眼的女儿。数年之后,达克在带着妻子去伦敦参观大博览会时与莫莉邂逅,旧情复燃。他改名换姓与莫莉在布里斯托尔城外的一个地方每年秘密同居两个月。只有在这两个月里,他才“有生活、有爱,他个人的行星进入了沐浴着温暖阳光的轨道”。莫莉无法忍受他的双重生活,请求和他一起去法国开始新生活,但达克拒绝了她,再次背叛了他所爱的人。莫莉离开他后,达克悔恨交加,终于不堪感情折磨而带着他珍视的海马化石走进了大海。
......

第一章

两个大西洋


我母亲给我起名叫银儿。
我生来就是一半贵金属一半海盗的种。

我没有父亲。这没什么稀奇的,就是那些有父亲的孩子也常常见了他们就吃惊。我的父亲从海上来,又回那儿去了。有天夜里,海浪像黑玻璃似的撞击起来,一条渔船躲进港来,我父亲就在这条船上当水手。破裂的船让他在岸上待下来,这段时间足够他在我母亲的身体里落下锚。
成群成群的小不点儿抢着要活命。
而我赢了。

小时候,我住在一座盖在陡坡上的房子里。屋里的椅子都得钉在地板上,而且我们从来都不能吃意大利面。我们吃的东西都是能粘在盘子上的那种——比如肉馅土豆泥饼、炖牛肉、干酪调味饭,或者炒鸡蛋什么的。有一次我们想试着吃豌豆——天呐,别提有多狼狈了——到现在我们还时不时地会在屋子的角落里发现那些沾了灰的绿色豆子。
有些人在山坡上长大,有些人在山谷里长大,我们中的大多数人在平地上长大。我一生下来就掉进了这个倾斜的世界里,而从此以后我也就过上了这种带着倾斜角度的生活。

到了晚上,母亲把我放进吊床里,吊床是抵着坡度挂起来的。在黑夜的轻轻摇曳之中,我梦想着一个地方,在那里我不用跟自己的身体重量较劲儿。光是为了走到屋子的大门,我们母女俩就得用绳子拴在一起,像两个爬山的人那样。脚下稍稍一不留神,我们就会滑到山下躺着野兔的火车铁轨上。
“你不是爱出门的那种人。”母亲对我说,虽然这话和出门如此麻烦有很大关系。别的孩子出门时会听到大人随意地问一句:“记着戴手套了吗?”而我听到的却是:“你安全带上的扣子扣好了吗?”

我们干吗不搬家?
我母亲是单亲妈妈,没结婚就怀上了我。我父亲来找她的那天晚上,她的门没上锁。后来,她被送到镇子外面的山上去住,这样一来就出现了个怪怪的结果——从此她便低着眼睛瞧这小镇了。
索尔茨,我的故乡。一个海浪翻滚、岩石遭蚀,像沙滩边上的贝壳一样的小镇。哦,还有一座灯塔。

他们说,要知道一个人的生活是什么样子,只要看看他的身体。这话对我的狗来说确实不错。我的狗后腿比前腿短,因为它总是一头使劲往下蹬,另一头使劲往上爬。在平地上,它走起路来一蹦一跳,这让它添了几分欢快的模样。它不知道别的狗的腿向来都是一般长,假如它去想的话,它会想所有的狗都跟它一样。因此,它丝毫没有人类由于病态的自我反省而产生的痛苦,不会像人类那样对任何反常的事情心怀恐惧,或认为那是一种惩罚。
“你和别的孩子不一样,”我母亲说,“如果你无法在这个世界上生存,那你最好造出一个你自己的世界。”
她所说的我的那些古怪性格实际上是她自己的。她才是讨厌出门的人,她才是无法在她所得到的世界里生活的人。她希望我自由,却千方百计地不让这种情况在我身上发生。
不管喜欢不喜欢,我们俩就这样彼此拴在一起。我们是一对爬山的伙伴儿。
后来,她掉下去了。
......

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.