新書推薦:
《
鸣沙丛书·鼎革:南北议和与清帝退位
》
售價:NT$
551.0
《
从康德到黑格尔的发展:兼论宗教哲学(英国观念论名著译丛)
》
售價:NT$
275.0
《
突破不可能:用特工思维提升领导力
》
售價:NT$
352.0
《
王阳明大传:知行合一的心学智慧(精装典藏版)
》
售價:NT$
1010.0
《
失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济
》
售價:NT$
602.0
《
不被定义的年龄:积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿
》
售價:NT$
352.0
《
南方谈话:邓小平在1992
》
售價:NT$
367.0
《
纷纭万端 : 近代中国的思想与社会
》
售價:NT$
500.0
編輯推薦:
第一部分 序言
第二部分 行文明睿有序
第三部分 表意大处着眼
第四部分 段落自然展开
第五部分 词句生动简洁
第六部分 选词精准明确
第七部分 标点清晰有力
第八部分 精通构思布局
第九部分 规避常见误区
第十部分 善用说服奇谋
第十一部分 莫道文书致胜难,而今迈步从头越
內容簡介:
本书主要介绍了诉讼文书写作技巧,一共介绍了100个庭审诉讼文书写作或者表达技巧。每一个技巧都是从引用一组名言警句开始的,然后是构建健全段落、起草清晰句子、选择合适词汇,最后一部分是关于技巧的总结。本书涵盖了从规划和组织简短规则到开场白的所有内容,这些技巧可以让你用几句话快速吸引法官的注意力。
本书为第三版内容,新加了包括了解法官的阅读习惯、回答反对者的论点、撰写有效的答辩状、有说服力地使用权威机构以及根据法规和合同组织辩论的技巧等章节。
關於作者:
布莱恩·A.加纳
美国南卫理公会大学(Southern Methodist University)客座法律教授,创办了劳普鲁斯公司(LawProse,Inc.),致力于法律文书写作方面的进修教育。加纳先生的其他著作包括《Garner现代美国用法》(Garner’s Modern American Usage)、《Garner法律用法词典》(Garner’s Dictionary of Legal Usage)等。他还是《布莱克法律词典》(Blacks Law Dictionary)的主编。
沈剑
上海人,本科毕业于上海外国语大学。在伊利诺伊大学获得新闻传播硕士和体育管理硕士学位。在获得俄勒冈大学法律博士学位后,成为美国得克萨斯州执业律师。主要为中国客户提供境外诉讼及仲裁法律服务,尤其是体育界的涉外争议解决。
目錄 :
第一部分 序言
1 了解你的读者
第二部分 行文明睿有序
2 拆分写作计划,按阶段逐步完成
3 着手写作之前,让“狂人”放飞自我
4 动笔前列提纲,从非线性提纲起步
5 埋头笔耕前、理顺思路先、提纲挈领早
6 拟定纲要后,深研法律、做足笔记,并按重要程度安排要点
7 辩证地组织观点,以有利观点开篇收尾,预期并反驳相左观点
8 文书草稿一气呵成,搁置冷却再行修改
9 留出时间以全面核对案例和文献的引证
10 修改,校阅,请他人校阅,学会使用标准编辑符号
第三部分 表意大处着眼
11 90秒测试:开篇以独立句子表述议题
12 避免单独句式议题,勿用疑问句式开头
13 每个议题陈述不超75个字
14 三段论措辞平正但结论明确,多个议题各用精简中立标题
15 在75个字之内,全力夯实小前提
16 若大前提为法官熟知,采用简略三段论,将议题表述为事实前提
17 若非以议题陈述开篇,须在导言中小结
18 着重点出支撑自己结论的理由
19 观点表述简明扼要,但要注意过犹不及
第四部分 段落自然展开
20 以主题句开始段落,但别用下一段的主题句结尾
21 桥接各段落
22 句子平滑连接,避免行文颠簸
23 为读者设置路标
24 正文引述法律权威、引证置于脚注,但忌烦冗
25 如果必须在正文中引证,让引文别太碍眼
26 不要把论点埋没在括号内的案例解释中
第五部分 词句生动简洁
27 放松语气:抛弃“法律术语”
28 永远不要写一个不易说出的句子
29 分解长句,争取平均长度不超过20个字
30 避免令人耳涩头昏的枯燥重复
31 充实句子,使用实名;每方只用一个名字,省去称呼语
32 砍掉不必要的字词
33 用行动动词取代系表动词
34 知道何为被动语态以及何时适用,并谨慎使用
35 消除“僵尸”名词——尤其是以“-tion”结尾的单词
36 被动语态和“僵尸”名词之间,前者优先
37 拿掉不必要的介词短语——尤其是那些以“of”开头的
38 删去诸如“there is”和“there are”的填充短语
39 拿掉清嗓子的短语
40 尽量保持主、谓、宾的紧凑,可以用修饰语来开句
41 一个句子一个中心,但可以组合关联句子以保持行文流畅
42 尽可能使用语法上的平行结构,并确保观点本身也是平行的
43 行文有力,尤在句尾;用句式,而非字体变化,进行强调
第六部分 选词精准明确
44 用能激发兴趣的短语来取代平淡无奇的短语
45 鲜活地表达;仅在确有好处时才使用陈词
46 多用具有识别性的名词和动词;少用形容词和副词
47 节省音节:尽可能使用单音节词;实在不行,再用双音节词
48 简化累赘的介词;避免烦琐的连接词
49 用But取代However来开始句子;或者把它折叠成Although从句
50 从你的词汇中删除“pursuant to”
51 限定从句用that,非限定从句用which
52 关联代词that或which应紧跟所指代的名词
53 无须抵制“that”;但是,“动词 ing”优先于“that 动词”
54 避免把such作为代词,替代this/that,或用来表示“因此”
55 避开性别歧视的语言,但要做到不易察觉
56 使用周知的符号和缩略语,但要避免不常见
第七部分 标点清晰有力
57 使用系列逗号;再教育那些不明智地省略系列逗号的人
58 使用破折号,而非圆括号,来强调插入语
59 用连字符串起你的短语形容词
60 使用连字符也要谨慎,特别是在前缀之后
61 知道如何使用括号和省略号
62 避免无谓的引号和其他古怪的版式
第八部分 精通构思布局
63 论证部分使用完整句子的标题编列,使用单倍行距小写粗体
64 标题编列格式顺序:大粗体、粗体、粗斜体、斜体;小标题缩进
65 在标题上方多一些留空
66 避免全大写和首字母大写;但是,如果你确实使用了首字母大写(从不在点标题中使用),就不要将冠词、介词或连词大写
67 借助电脑,合理设置默认格式和宏来方便写作
68 十以内的数字拼写出来,切勿使用“文字 数字”格式
69 尽可能地使用表格、图示和其他视觉辅助工具
第九部分 规避常见误区
70 理性声音、平静语气,避免夸大其词和人身攻击
71 切勿歪曲事实或法律
72 直面对手的论点;可能的话,碾压之
73 开头段落中避免无意义的言语,如不必要的括号和标题
74 尽可能描述行动,而非文书;提及文书时,不要大写法院文书标题
75 避免冗长的引文
76 为成段的引文提供信息量大的、醒目的导入语
77 如果你能改进法规、合同或案例的措辞,请转述、别引用
78 知道何时大写法院,并掌握司法术语的其他细微差别
79 在案例名称中适当使用缩略词;了解正确引证形式的其他要素
80 避免使用“清晰地”、“明显地”以及它们的兄弟姐妹
81 按时间顺序冷静地陈述事实;不要按证人顺序,也不要编辑事实陈述
82 不要过度关注细节,只提那些激发或提高兴趣的;避免成串日期
83 将重要的想法以数字或符号列表的方式呈现
84 学习英语的使用;摆脱那些妨碍作家的常见迷信
第十部分 善用说服奇谋
85 如果你是上诉人,请仔细选择你的申诉理由;如果你是应诉人,而对手没有仔细选择诉由,请改写并整合
86 如果你代表应诉人,请料敌先机起草文书
87 无论何时,务必使文书本身完全可被理解;切忌假设法官刚看过对方文书
88 用以子之矛攻子之盾的开场白来反击好战的对手
89 展示出来,而不只是讲述
90 结论要有力,避免生搬硬套
91 清晰影印一两个很重要的案例,精练标注关键文字,与文书一起装订
第十一部分 莫道文书致胜难,而今迈步从头越
92 努力将页数减半
93 以精明的头脑和对细节的关注来讨论法律权威
94 合理安排关于法条或合同的解释:文本、结构、目的和历史
95 上诉状里,将审查标准构筑于论证之中
96 对潜在的误判保持警惕
97 证明法律站在你这一边后,宜将剩勇追求相应的公正判决
98 明确陈述期待获得的庭令内容
99 专业客观地利用焦点小组和模拟法庭来评估文书草案
100 牢记道德观念的重要性
附录A
附录B
附录C
內容試閱 :
三版前言
“每一个因律师的粗心或无能而致败诉的正当诉讼,都会将败诉方变成一个捣乱分子。”
——Hon. Andrew A.Bruce,The American Judge 156
(Richard T. Ely ed., 1924).
说服是一项通过有意识或无意识努力的复杂事情。这本书解释了你如何能最有效地达成你想要的效果。它采用了一种新鲜的方式:一系列的技巧加上丰富的示例。
说服法官并树立完全可靠且专业的形象,是一件需要很多努力的事,比许多人意识到的要多得多。你也许会失败,但千万不要让失败源自缺乏修辞技巧,永远不要。
不要让二流表现所带来的下意识效果,使阅读诉状者将你置之度外——如果你不是一流高手,这种情况很可能发生。一份诉状的各方面都很重要,无论是基本概念、语气语调、语法结构、遣词造句、标点符号,还是页面布局。不用理会其他律师对这些东西的轻视;他们会受此拖累,而你会成为佼佼者。
在第三版中,我合并了一些内容,为九个全新的技巧腾出了空间:
技巧1 了解你的读者
技巧9 留出时间以全面核对案例和文献的引证
技巧16 若大前提为法官熟知,采用简略三段论,将议题表述为事实前提
技巧61 知道如何使用括号和省略号
技巧72 直面对手的论点;可能的话,碾压之
技巧78 知道何时大写法院,并掌握司法术语的其他细微差别
技巧87 无论何时,务必使文书本身完全可被理解;切忌假设法官刚看过对方文书
技巧93 以精明的头脑和对细节的关注来讨论法律权威
技巧94 合理安排关于法条或合同的解释:文本、结构、目的和历史
这些新内容包含了一些有用的建议,有助于完善诉状撰写者需要了解的内容。尤其像讨论法条解释和合同解释的技巧94。美国检察长办公室开发的技能应该在整个律师行业中得到更为广泛的应用。这里提供的大量实例可以让更多的从业者从容掌握这个技能。
本版的另一个特点是在每个技巧的最后,加入了总结性的清单,提炼总结此前提及的各个要点,并提出进一步的改进意见。
当然,在整本书中都有改进的解释和升级的示例,涵盖了所有类型的法律实践工作。这些丰富的材料一开始可能会让人望而生畏,但请记住,任何高效且丰富的诉状所涵盖的技能,都必须被分解成独立的子技能,你才能从中获得真正的提高。在本书中,就像在其他出版物中那样,那些子技能被精确索引,你可以在两到五分钟内读到任何一个技巧。试着让自己养成一个习惯:每天一个提示,持续100天。你会发现逐渐积累的知识和技能会越来越多地展现在你今后所写的每个动议或诉状中。你将运用所学到的东西,适应它、转化它,并使之成为你自己的东西。很快你就会觉得需要从头再来一遍,以完全掌握或整合先前努力中未能全部领会的想法,甚至是你曾经使用过但不知为何已经遗忘的想法。写作就是这样。
也许这本书最被误解的特点是每章之前的“名言警句”。为什么会有这样的内容?为了帮助解决争议;为了让你在与同事争论文风问题时,有压倒性的权威资源。事实上,如果你接受本书中的建议,会面临不少阻力。你看,我在本书中加入技巧的标准是,根据几十年的经验,我相信有相当比例的律所律师(如一半以上)在这一点上都犯了错。当然,单独执业的律师也可以从本书中获益,但必须承认我的写作对象是律所律师。我设想本书的读者会对一个使用过时文风的同事这么说:“你这么做的依据是什么?我这里有5~7个不同的权威意见有相反的建议。”我进一步设想,你的同事除了有一些半生不熟的错误写作习惯,不会有任何权威资源的支持。我希望你能赢得这些争论。
关于“名言警句”的另一件事。我花了生命中18个月的时间来收集它们。我没有得到研究助手的帮助,我也不会委托他人完成这样一项重要的任务——找到匹配任何特定观点的最睿智的引语。熟悉我其他作品的读者应该不会感到惊讶,因为我创作的第一步就是把现有的文献看尽学透;在写作和修辞领域,这是一项“西西弗斯”般的艰难任务。当然,劳普鲁斯(LawProse)图书馆很有帮助,该图书馆目前有36,000册图书,其中6500册涉及写作和修辞。我们拥有本书中引用语句的所有书籍,并使用了它们。除广泛阅读和仔细研究这种“古典”方式外,这些精选且简短的名言警句不可能以任何其他方式汇集起来。
有的技巧配以众多的名言警句,如技巧12或技巧59,这是因为我可以想象到这些技巧会在律师办公室中引发不小的争论。每一个技巧匹配的名言警句,都涉及了海量的选择:被我排除了的名言警句远远多于我所收录的。
关于使用这本书的最后一点。把它看成是100个教程。大多数篇章用不了5分钟就能阅读完。如果你每次都读上几个技巧,你就会真正了解这本书。然后,随着你在律师行业的资历越来越深,你就可以指导你的晚辈。当你修改他们的文书草稿时,可以在页边空白处标出“致胜文书技巧58”或“致胜文书技巧63”。作为导师,你会节省不少时间,因为每一个技巧标注都会指引你的晚辈到相关主题的章节中。
如果诉状撰写者都能认真对待自己的写作技能,比如,像一流的音乐家那样每天练习数小时以获得精湛的技艺,可以想象到法官读到的动议和诉状的质量会多么高。进一步来说,司法的质量将大大提高。但缺点是,你会发现越来越难保持相对于律师同事的优势了。
但这种情况不会很快发生。相反,如果你能完成本书的学习,你的律师同事可能会发现他们越来越难追上你的水平。
——布莱恩·A.加纳
得克萨斯州,达拉斯市
2013年10月