新書推薦:
《
组队:超级个体时代的协作方式
》
售價:NT$
352.0
《
第十三位陪审员
》
售價:NT$
245.0
《
微观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:NT$
709.0
《
Python贝叶斯深度学习
》
售價:NT$
407.0
《
文本的密码:社会语境中的宋代文学
》
售價:NT$
306.0
《
启微·狂骉年代:西洋赛马在中国
》
售價:NT$
357.0
《
有趣的中国古建筑
》
售價:NT$
305.0
《
十一年夏至
》
售價:NT$
347.0
|
內容簡介: |
本书以铁路客运服务岗位的相关工作过程为基础,紧密结合一线工作实践和职业需求来编写教学内容,涵盖了铁路客运服务典型工作场景的常用英语表达法及沟通技巧,内容丰富,系统全面。全书共由 5 章组成,包括常规单词、日常语句、列车广播、情景对话和部分名胜古迹所属高铁车站简介。第一章“常规单词”介绍了铁路相关规定、规章中的相关专业术语;第二章“日常语句”介绍了各岗位与作业中所需的实用英语短句;第三章“列车广播”介绍了列车乘务作业中高铁列车广播和普速列车广播的实用用语;第四章“情景对话”介绍了车站、高铁列车、普速列车等工作情景中的英语交流用语;第五章“部分名胜古迹所属高铁车站简介”介绍了我国8个名胜古迹所在地高铁车站的概况。
|
目錄:
|
第一章 常规单词 1
Chapter 1 Conventional Words
第一节 专业术语 1
Section 1 Technical Terms
第二节 设备设施 7
Section 2 Equipment and Facilities
第三节 引导标志 11
Section 3 Guidance Signs
第二章 日常语句 13
Chapter 2 Daily Sentences
第一节 车站部分 13
Section 1 At the Station
第二节 列车部分 25
Section 2 On the Train
第三节 综合服务 30
Section 3 Comprehensive Service
第三章 列车广播 34
Chapter 3 Train Broadcasting
第一节 高铁列车广播 34
Section 1 Broadcasting on High-speed Trains
第二节 普速列车广播 44
Section 2 Broadcasting on General Speed Trains
第四章 情景对话 61
Chapter 4 Situational Dialogues
第一节 车站部分 61
Section 1 At the Station
第二节 高铁列车 81
Section 2 On High-speed Trains
第三节 普速列车 93
Section 3 On General Speed Trains
第五章 部分名胜古迹所属高铁车站简介 111
Chapter 5 Introduction to High-Speed Railway Stations Located in Some Places of Historic Interest
第一节 千岛湖站 111
Section 1 Qiandaohu Railway Station
第二节 黄山北站 112
Section 2 Huangshanbei Railway Station
第三节 重庆东站 114
Section 3 Chongqingdong Railway Station
第四节 广州白云站 115
Section 4 Guangzhou Baiyun Railway Station
第五节 张家界西站 116
Section 5 Zhangjiajiexi Railway Station
第六节 昆明南站 117
Section 6 Kunmingnan Railway Station
第七节 长白山站 119
Section 7 Changbaishan Railway Station
第八节 西安北站 120
Section 8 Xi’anbei Railway Station
参考文献 122
|
內容試閱:
|
前 言
PREFACE
这本书的出版,源自主编之一的王思涵七年前的想法。那时,她在一次动车之旅中觉察到列车上的英语播音和文字内容不是十分规范,这让她有了提点“意见”的念头,进而萌生出要为中国高铁事业做点什么的想法。经过长期准备和不懈的努力,在许多热心人士的大力支持帮助下,她的心愿终于得以实现。
伴随着中国经济的高速发展,中国与世界各国的交往更加频繁,包容互信的中国喜迎八方来客。铁路作为国民经济的大动脉,高铁列车四通八达,“复兴号奔驰在祖国广袤的大地上”出现在习近平主席的新年贺词中。展示形象的同时,中国铁路也时刻接受着各国朋友的“检阅”。在旅行中为国际友人创造温馨体验,在服务里凸显高铁名片特色,需要一代代中国铁路人不断提高自身素质,努力与国际接轨。
本书从常规单词、日常语句、列车广播、情景对话、高铁车站简介等多个维度,结合现场旅客需求和员工日常使用需要,提供双语对照内容,可以为铁路员工与外籍旅客的交流互动提供标准、规范的参考。情景对话章节,主编还煞费苦心地使用了最新的AI技术进行配音示范,期待能给大家带来不一样的学习体验。
希望本书能为中国高铁国家名片增添一抹亮色,助推中国铁路走向更加美好的未来。由于编者水平有限,书中难免有不足之处,诚恳期待广大读者朋友不吝赐教。
编 者
2024年5月
|
|