新書推薦:
《
乐道文库·什么是秦汉史
》
售價:NT$
367.0
《
汉娜·阿伦特与以赛亚·伯林 : 自由、政治与人性
》
售價:NT$
500.0
《
女性与疯狂(女性主义里程碑式著作,全球售出300万册)
》
售價:NT$
500.0
《
药食同源中药鉴别图典
》
售價:NT$
305.0
《
设计中的比例密码:建筑与室内设计
》
售價:NT$
398.0
《
冯友兰和青年谈心系列:看似平淡的坚持
》
售價:NT$
254.0
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價:NT$
347.0
《
汗青堂丛书144·决战地中海
》
售價:NT$
765.0
|
編輯推薦: |
中国古代四大美食奇书之一 宋人生活美学经典 这里有菜谱,有饮食美学,有食疗养生,又有诗词、典故 本书将教会你如何做一枚清闲、高雅、有格调的吃货,在吃吃喝喝中,体会人生哲学和人生态度 手绘精美插画,令人垂涎的版本
|
內容簡介: |
《山家清供》是一部充满山林野趣的宋代美食宝典。全书分为上、下两卷,记录了百余种食物,以素食为主,取材山林,详述做法,融入诗词典故,强调清淡雅致,展现了宋代饮食文化与审美。
本书以明万历年间刻本《夷门广牍》为底本,并参考了其他较为通行的版本,以原文、注释、译文等形式进行了整理,另配有100余幅精美手绘插图,完美再现宋人的经典美食。
|
關於作者: |
林洪,福建人,字龙发,号可山,南宋绍兴年间进士,著有《山家清供》二卷和《山家清事》一卷。其中《山家清供》旁搜博采,内容丰富,是研究宋朝饮食文化的珍贵文献资料。
|
目錄:
|
上卷
青精饭
碧涧羹
苜蓿盘
考亭蔊
太守羹
冰壶珍
蓝田玉
豆粥
蟠桃饭
寒具
黄金鸡
槐叶淘
地黄馎饦
梅花汤饼
椿根馄饨
玉糁羹
百合面
栝蒌粉
素蒸鸭
黄精果
傍林鲜
雕菰饭
……
|
內容試閱:
|
青精饭
青精饭,首以此,重谷也。按《本草》:“南烛木,今名‘黑饭草’,又名‘旱莲草’。”即青精也。采枝叶,捣汁,浸上白好粳米,不拘多少,候一二时,蒸饭。曝干,坚而碧色,收贮。如用时,先用滚水,量以米数,煮一滚即成饭矣。用水不可多,亦不可少。久服延年益颜。仙方又有“青精石饭”,世未知“石”为何也。按《本草》:“用青石脂三斤、青粱米一斗,水浸三日,捣为丸,如李大,白汤送服一二丸,可不饥。”是知“石”即“石脂”也。二法皆有据。第以山居供客,则当用前法。如欲效子房辟谷①,当用后法。
每读杜诗,既曰:“岂无青精饭,令我颜色好。”又曰:“李侯金闺彦,脱身事幽讨。”当时才名如杜、李,可谓切于爱君忧国矣。天乃不使之壮年以行其志,而使之俱有青精、瑶草②之思,惜哉!
【注释】
子房辟谷:子房,西汉张良的字。辟谷,不吃五谷杂粮,古代的养生修仙方术。据载,张良晚年曾经学习过辟谷导引之术。瑶草:古代神话传说中的仙草。
【译文】
本书以青精饭为首,是出于重视粮食的缘故。据《本草》云:“南烛木,现名‘黑饭草’,又名‘旱莲草’。”这指的就是青精。采摘青精的枝叶,捣出汁水,浸入上好的白粳米,数量可多可少,等待一两个时辰之后再蒸饭。随后将蒸好的米饭晒干,直至米粒坚硬且变为碧绿色,再进行收贮保存。待到食用之时,先把水煮开,再放入适量的米,等水一开,饭也就做好了。用水不可过多,也不可过少。经常吃青精饭能够改善气色,延年益寿。修仙药方之中又有一种“青精石饭”,世人不知“石”指的是何物。据《本草》云:“用青石脂三斤、青粱米一斗,在水中浸泡三天,捣成李子大小的药丸,用白开水服食一二粒,便不会感到饥饿。”由此可知,所谓“石”就是“石脂”。这两种制作方法都有根据。只是如果在隐居山林之时招待客人,则应当用前一种方法。如果想要效法张良辟谷,则应当用后一种方法。
每次读杜甫的诗,看到他既云:“岂无青精饭,令我颜色好。”又云:“李侯金闺彦,脱身事幽讨。”当时像杜甫、李白这种才名冠世之人,可以说真正做到了爱君忧国。上天竟然不让他们在壮年之时实现志向,反而让他们都萌生了寻求青精、瑶草的念头,实在令人痛惜啊!
碧涧羹
芹,楚葵也,又名“水英”。有二种:荻芹取根,赤芹取叶与茎,俱可食。二月、三月作羹时采之,洗净,入汤焯过,取出,以苦酒①研芥子,入盐少许,与茴香渍之,可作菹②。惟瀹③而羹之者,既清而馨,犹碧涧然,故杜甫有“青芹碧涧羹”之句。或曰:芹,微草也,杜甫何取焉而诵咏之不暇?不思野人持此,犹欲以献于君者乎!
【注释】
①苦酒:古代对醋的别称。②菹(zū):酸菜,腌菜。③瀹(yuè):煮。
【译文】
芹,就是楚葵,又名“水英”。芹有两种:狄芹取根,赤芹取叶和茎,都可以食用。每年二三月份做羹汤的时候,采回芹菜,冲洗干净,放在热水中焯一下,再取出。用醋研磨芥子,加入少量食盐,和茴香一起腌渍芹菜,如此便可作成腌菜。因为用它煮成的羹,既清淡又有馨香,犹如碧绿的山涧一般,故而杜甫有“青芹碧涧羹”的诗句。有的人问:芹不过是平平无奇的野菜,杜甫为何要不停地歌颂它呢?他没想过,山野百姓拿着芹菜,还想要献给君主,更何况是杜甫呢!
|
|