新書推薦:
《
卡特里娜(“同一颗星球”丛书)
》
售價:NT$
398.0
《
伟大民族:从路易十五到拿破仑的法国史(方尖碑)
》
售價:NT$
857.0
《
古今“书画同源”论辨——中国书法与中国绘画的关系问题兼中国画笔墨研究
》
售價:NT$
602.0
《
《日本文学史序说》讲演录
》
售價:NT$
332.0
《
无尽的海洋:美国海事探险与大众文化(1815—1860)
》
售價:NT$
454.0
《
治盗之道:清代盗律的古今之辨
》
售價:NT$
556.0
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史(第一卷):史前和古代世界(套装全2册)
》
售價:NT$
959.0
《
甲骨文丛书·中华早期帝国:秦汉史的重估
》
售價:NT$
1367.0
|
編輯推薦: |
伟大的真理往往藏在孩子的书里:在《完美小孩的不完美世界》中,罗塞拉 波斯托里诺以孩子的纯真视角,揭示了成人世界也常忽略的伟大真理——不完美,才是生活的本质。我们每个人的生活都是不完美的画卷,而正是这些不完美,赋予了我们直接而纯粹的快乐。阅读这本书,就像是在孩子的话语中,找到了与自己和解的钥匙。 世界从不完美,即便你是个小孩:跟随小主人公蒂娜的脚步,踏入一个充满奇遇的不完美王国。在这个王国里,蒂娜学会了放下对完美的执念,发现了多样性和差异带来的无限魅力。 文学新星的璀璨之作:作为坎皮耶洛奖的得主、国际畅销书作家罗塞拉 波斯托里诺的第一部儿童幻想作品,《完美小孩的不完美世界》中文版首次独家引进,无疑为中文读者带来了一场文学盛宴。书中充满了奇幻与想象,同时也蕴含了对人生深刻的思考和感悟。 视觉与心灵的双重享受:国际儿童插画家名录(Childrens Illustrators,简称CI)插画师、意大利知名插画师西马托里布斯以其独特的艺术风格,为这本书绘制了16幅跨页彩插、40余幅铅笔画。缤纷的色彩、轻盈的笔触,完美捕捉了孩子们天真烂漫的不完美遐想。
|
內容簡介: |
本书是意大利最负盛名的斯特雷加文学奖获得者罗塞拉 波斯托里诺的第一部儿童幻想作品。小女孩蒂娜只做自己擅长的事情,从不接受犯错误,被同学起外号“完美小姐”,一天在玩排球时蒂娜意外落水,奇迹般被气球夫人营救,引她进入“不完美”王国,开启了一场奇幻冒险。在那里,蒂娜遇到了许多奇怪的人,每一个人都并不完美,但都那么快乐。波斯托里诺通过这部作品告诉我们,每个孩子都是特别的,勇敢做自己才是生命中最宝贵的财富。
|
關於作者: |
罗塞拉 波斯托里诺,1978年出生,现居罗马。2007年出版长篇小说《楼上的房间》,入围意大利最负盛名的斯特雷加文学奖;代表作《我们失去了上帝的夏天》荣获2009年度贝奈戴托 克罗齐奖和切萨雷 德罗里斯评委会特别奖;《希特勒的试毒者》荣获2018年度坎皮埃罗奖、波扎洛路易吉 鲁索奖、拉帕罗奖、维杰瓦诺卢西奥马斯托纳尔迪奖和基安蒂奖;《只限爱你》入围2023年度斯特雷加文学奖决选名单。
绘者亚历山德拉 西马托里布斯,1967年出生于意大利,插图风格充满童趣、色调柔和,作品多次亮相博洛尼亚国际儿童书展、布拉迪斯拉发双年展、巴雷罗双年展等。
译者张皓舒,天津外国语大学欧洲语言文学—意大利文学硕士,第三十四届韩素音国际翻译大赛意译汉一等奖获得者,译有《马提与祖父》《孤岛上的23堂写作课》《我要对付所有人》等。
|
內容試閱:
|
第一章
蒂娜的笔记本总是工工整整,不见任何折痕,九九乘法表她滚瓜烂熟,倒背如流,吃饭时从不会把汤汁洒到身上弄脏衣服,打喷嚏会及时地捂住口鼻,不让唾沫星子干扰到他人。每次提笔作画,只要颜色涂出了边框,她都会立刻更换一张新纸,不厌其烦地从头再来。享用薯条她永远都从最细的那根开始,并把最脆的那根留到最后。这需要极其精密的计算,刚开始的时候要做到这一点非常困难,但在日复一日的练习中,蒂娜愈发熟练,到了现在,只需一眼,她就能排好顺序,将盘里的饭菜一扫而光。就算是在食堂用餐,她也遵循着既定的节奏,从不磨蹭。
蒂娜做事滴水不漏,那些不擅长的事,她绝不轻易尝试。比方说,她从不讲笑话,每次有同学讲笑话,她都会和他们保持距离。她怕自己听不懂那些笑话,怕自己在不该笑的时候大笑,在该笑的时候冷场。她怕自己在不合时宜的时间做出不合时宜的举动。
同学们不爱和蒂娜玩,大家都叫她完美小姐,而完美和有趣可不沾边。
日子平淡如水,有时又会骤起波澜。那天,蒂娜接受了同学们打排球的邀请。蒂娜从来不是组队的热门人选,整个三年级B班就数她个头儿最矮,每次轮到她发球,球都会撞网弹回,从无例外。于是她对外宣称她不喜欢排球,不喜欢出汗的感觉。大伙儿都信了她的话,就连她自己也接受了这套说辞。
但那天,或许是因为人数不够,同学们向她抛出了橄榄枝,而蒂娜也鬼使神差地答应了下来。他们刚询问她的意见,她便说道:“好的,算我一个。”
终于,轮到了蒂娜发球。她低垂着头,走向场边,仿佛已经预见到失败的结局。她摆好姿势,默默为自己打气:集中精神,只要看着球就好,其它什么也别想。今天阳光明媚,真是个好天气。好了,曲腿,深呼吸,相信自己。
蒂娜左手将球抛起,同时抬起右臂,准备击球。阳光刺入眼睛,她使出全力,右手狠狠一击。球飞了出去,那么高,那么快,远远超出她的预料。球在空中划出一道优美的弧线,眨眼间便飞过了球网,飞过那些跳起来拦截的同学,飞过场边白色的石灰线,飞过操场,飞过围墙,最终消失不见。
球掉进了河里。
大伙儿愣在了原地,蒂娜的耳朵根燃烧起来。“对不起,”她说,“我去把球捞上来。”
“不用不用,算了,没关系。”同学们纷纷表示,像是怕她惹出更大的麻烦。
男生和女生分成了各自的小队,有的坐在台阶上唉声叹气,有的从兜里掏出了硬币,要是能凑够钱,就可以再买一个新的排球。
蒂娜的手心沁出了汗水,她又一次说道:“我去把球捞上来,你们在这儿等着我。”
河水并不深,可她从没有下过河。妈妈们一直在他们耳旁念叨,无论何时都不准靠近河边。蒂娜一直乖乖听话,直到那一天。
她走下石阶,排球正在水上快乐地溜达:只要下河游过去,就能把它捡回来。同学们在一旁好奇地观望,蒂娜脱掉鞋子,踏进了水里。
河水温热宜人。就算是大晴天,晚餐前衣服也干不了。妈妈肯定会大发雷霆。
蒂娜蹬着双腿,她的蛙泳姿势无可挑剔——她学过游泳,早就掌握了所有的技巧——球越来越近,却又一直在她能够触碰到的距离之外。蒂娜打起精神,继续向前游去,球就像条滑溜溜的泥鳅,和她玩起了你进我退的游戏。在同学们钦佩的目光中,蒂娜不住划手蹬腿,追逐着那个近在咫尺,却又远在天边的排球。她越游越远,越游越远,当她终于变成芝麻大小的一点时,岸边的同学开始呼喊她的名字,可蒂娜头也不回,依旧笔直向前,她实在太过专注,只顾盯着眼前的排球。终于,她消失在大家的视线里。
|
|