新書推薦:
《
汉娜·阿伦特与以赛亚·伯林 : 自由、政治与人性
》
售價:NT$
500.0
《
女性与疯狂(女性主义里程碑式著作,全球售出300万册)
》
售價:NT$
500.0
《
药食同源中药鉴别图典
》
售價:NT$
305.0
《
设计中的比例密码:建筑与室内设计
》
售價:NT$
398.0
《
冯友兰和青年谈心系列:看似平淡的坚持
》
售價:NT$
254.0
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價:NT$
347.0
《
汗青堂丛书144·决战地中海
》
售價:NT$
765.0
《
逝去的武林(十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录)
》
售價:NT$
250.0
|
編輯推薦: |
《昭明文选》是我国南朝梁武帝时代昭明太子萧统主持编撰的一部书,也是今存最早的一部古代赋、诗、文选集。所选入诗文遍及诸体,兼收古今,不仅保留了周秦至齐梁许多作家的作品,具有极高的文学价值,而且反映了当时进步的文学观点与崇高的艺术趣味,是我们的祖先留下的一笔巨大的珍贵文化遗产。我们不但可以从中获取许多有用的知识,更可以从中领略辞藻之富、文章之美。我们今天从事写作,也可以获得许多有益的启示和借鉴。对于炎黄子孙来说,从中受到传统文化的熏陶,拓展我们民族的智慧,承袭做人的美德,既是我们义不容辞的历史责任,也是我们所独有的审美享受。
由于年代久远,今天广大读者阅读《文选》,多感文字障碍难于逾越。因此《文选译注》以面向社会大众为宗旨,是一个经典新读的新版本。每篇诗文下有题解,扼要概述本篇主旨、作者及主要特点,对于解读文本有引导之功。注释力求简明扼要,释义精当,一般不作考辨与探本溯源,成语典故指明出处,今译与原文对应,文字以直译为主,兼顾韵脚,语句清丽优美。以使古代经典走向大众,走向市场,让它鲜活起来,并广泛传播开去。
译注由先秦汉魏六朝研究专家、《文选》研究专家张葆全、胡大雷二教授主持完成,并邀
|
內容簡介: |
《昭明文选》是我国南朝梁武帝时代昭明太子萧统主持编撰的一部书,也是今存最早的一部古代赋、诗、文选集。遍及诸体,兼收古今,不仅保留了周秦至齐梁许多作家的作品,具有极高的文学价值,而且反映了当时进步的文学观点与崇高的艺术趣味,是我们的祖先留下的一笔巨大的珍贵文化遗产。全书六十卷,收录了周代至六朝七八百年间一百三十个知名作者和少数佚名作者的作品七百余篇,各种文体的主要代表作大致具备。《文选》所选的这些文学名篇,给后世提供了极为丰富的文学创作经验,供历代诗人、作家不断地借鉴取资。
|
關於作者: |
张葆全,广西师范大学文学院教授,广西师范大学前校长,享受国务院政府特殊津贴专家。长期从事中国古代文学和国学的教学和研究工作,著有《诗话和词话》《历代诗话选注》《宋代诗话选释》《中国古代诗话词话辞典》《新编今注今译昭明文选》《中国古代文学作品选》(先秦)《先秦诸子散文赏析》《论语通译》《大学中庸译解》《老子道德经译解》等多部。胡大雷,广西师范大学人文学院教授,博士生导师。中国文选学研究会副会长,曾任广西中国语言文学学会会长。主要致力于汉魏六朝文学研究,出版专著《文选诗研究》《中古文学集团》《诗人?文体?批评》《中古诗人抒情方式的演进 》等专著十余部,发表论文300多篇。
|
目錄:
|
前言
张葆全1文选序梁昭明太子(萧统)1文选卷第一
赋甲
京都上
两都赋二首并序班孟坚(班固)文选卷第二
西京赋张平子(张衡)文选卷第三
赋乙
京都中
东京赋张平子(张衡)文选卷第四
南都赋张平子(张衡)
三都赋序左太冲(左思)
蜀都赋左太冲(左思)文选卷第五
赋丙
京都下
吴都赋左太冲(左思)文选卷第六
魏都赋左太冲(左思)文选卷第七
赋丁
郊祀
甘泉赋并序杨子云(杨雄)
耕藉
藉田赋潘安仁(潘岳)
畋猎上
子虚赋司马长卿(司马相如)文选卷第八
畋猎中
上林赋司马长卿(司马相如)
羽猎赋并序杨子云(杨雄)文选卷第九
赋戊
畋猎下
长杨赋并序杨子云(杨雄)
射雉赋潘安仁(潘岳)
纪行上
北征赋班叔皮(班彪)
东征赋曹大家(班昭)文选卷第十
纪行下
西征赋潘安仁(潘岳)文选卷第十一
赋己
游览
登楼赋王仲宣(王粲)
游天台山赋并序孙兴公(孙绰)
芜城赋鲍明远(鲍照)
宫殿
鲁灵光殿赋并序王文考(王延寿)
景福殿赋何平叔(何晏)文选卷第十二
江海
海赋木玄虚(木华)
江赋郭景纯(郭璞)文选卷第十三
赋庚
物色
风赋宋玉
秋兴赋并序潘安仁(潘岳)
雪赋谢惠连
月赋谢希逸(谢庄)
鸟兽上
鵩鸟赋并序贾谊
鹦鹉赋并序祢正平(祢衡)
鹪鹩赋并序张茂先(张华)文选卷第十四
鸟兽下
赭白马赋并序颜延年(颜延之)
舞鹤赋鲍明远(鲍照)
志上
幽通赋班孟坚(班固)文选卷第十五
赋辛
志中
思玄赋张平子(张衡)
归田赋张平子(张衡)文选卷第十六
志下
闲居赋并序潘安仁(潘岳)
哀伤
长门赋并序司马长卿(司马相如)
思旧赋并序向子期(向秀)
叹逝赋并序陆士衡(陆机)
怀旧赋并序潘安仁(潘岳)
寡妇赋并序潘安仁(潘岳)
恨赋江文通(江淹)
别赋江文通(江淹)文选卷第十七
赋壬
论文
文赋并序陆士衡(陆机)
音乐上
洞箫赋王子渊(王褒)
舞赋并序傅武仲(傅毅)文选卷第十八
音乐下
长笛赋并序马季长(马融)
琴赋并序嵇叔夜(嵇康)
笙赋潘安仁(潘岳)
啸赋成公子安(成公绥)文选卷第十九
赋癸
情
高唐赋并序宋玉
神女赋并序宋玉
登徒子好色赋并序宋玉
洛神赋并序曹子建(曹植)
诗甲
补亡
补亡诗六首束广微(束皙)
述德
述祖德诗二首谢灵运
劝励
讽谏并序韦孟
励志张茂先(张华)文选卷第二十
献诗
上责躬应诏诗表曹子建(曹植)
关中诗潘安仁(潘岳)
公宴
公宴诗曹子建(曹植)
公宴诗王仲宣(王粲)
公宴诗刘公幹(刘桢)
侍五官中郎将建章台集诗应德琏(应玚)
皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗陆士衡(陆机)
大将军宴会被命作诗陆士龙(陆云)
晋武帝华林园集诗应吉甫(应贞)
九日从宋公戏马台集送孔令诗谢宣远(谢瞻)
乐游应诏诗范蔚宗(范晔)
九日从宋公戏马台集送孔令诗谢灵运
应诏宴曲水作诗颜延年(颜延之)
皇太子释奠会作诗颜延年(颜延之)
侍宴乐游苑送张徐州应诏诗丘希范(丘迟)
应诏乐游苑饯吕僧珍诗沈休文(沈约)
祖饯
送应氏诗二首曹子建(曹植)
征西官属送于陟阳候作诗孙子荆(孙楚)
金谷集作诗潘安仁(潘岳)
王抚军庾西阳集别时为豫章太守庾被征
还东谢宣远(谢瞻)
邻里相送方山诗谢灵运
新亭渚别范零陵诗谢玄晖(谢朓)
别范安成诗沈休文(沈约)文选卷第二十一
诗乙
咏史
咏史诗王仲宣(王粲)
三良诗曹子建(曹植)
咏史八首左太冲(左思)
咏史张景阳(张协)
览古诗卢子谅(卢谌)
张子房诗谢宣远(谢瞻)
秋胡诗颜延年(颜延之)
五君咏五首颜延年(颜延之)
咏史鲍明远(鲍照)
咏霍将军北伐虞子阳(虞羲)
百一
百一诗应休琏(应璩)
游仙
游仙诗何敬祖(何劭)
游仙诗七首郭景纯(郭璞)文选卷第二十二
招隐
招隐诗二首左太冲(左思)
招隐诗陆士衡(陆机)
反招隐751
反招隐诗王康琚
游览
芙蓉池作魏文帝(曹丕)
南州桓公九井作殷仲文
游西池谢叔源(谢混)
泛湖归出楼中玩月谢惠连
从游京口北固应诏谢灵运
晚出西射堂谢灵运
登池上楼谢灵运
游南亭谢灵运
游赤石进帆海谢灵运
石壁精舍还湖中作谢灵运
登石门最高顶谢灵运
于南山往北山经湖中瞻眺谢灵运
从斤竹涧越岭溪行谢灵运
应诏观北湖田收颜延年(颜延之)
车驾幸京口侍游蒜山作颜延年(颜延之)
车驾幸京口三月三日侍游曲阿后
湖作颜延年(颜延之)
行药至城东桥鲍明远(鲍照)
游东田谢玄晖(谢朓)
从冠军建平王登庐山香炉峰江文通(江淹)
钟山诗应西阳王教沈休文(沈约)
宿东园沈休文(沈约)
游沈道士馆沈休文(沈约)
古意酬到长史溉登琅邪城诗徐敬业(徐悱)文选卷第二十三
诗丙
咏怀
咏怀诗十七首阮嗣宗(阮籍)
秋怀谢惠连
临终诗欧阳坚石(欧阳建)
哀伤
幽愤诗嵇叔夜(嵇康)
七哀诗曹子建(曹植)
七哀诗二首王仲宣(王粲)
七哀诗二首张孟阳(张载)
悼亡诗三首潘安仁(潘岳)
庐陵王墓下作谢灵运
拜陵庙作颜延年(颜延之)
同谢谘议铜雀台诗谢玄晖(谢朓)
出郡传舍哭范仆射任彦昇(任昉)
赠答一
赠蔡子笃诗王仲宣(王粲)
赠士孙文始王仲宣(王粲)
赠文叔良王仲宣(王粲)
赠五官中郎将四首刘公幹(刘桢)
赠徐幹刘公幹(刘桢)
赠从弟三首刘公幹(刘桢)文选卷第二十四
赠答二
赠徐幹曹子建(曹植)
赠丁仪曹子建(曹植)
赠王粲曹子建(曹植)
又赠丁仪王粲曹子建(曹植)
赠白马王彪曹子建(曹植)
赠丁翼曹子建(曹植)
赠秀才入军五首嵇叔夜(嵇康)
赠山涛司马绍统(司马彪)
答何劭二首张茂先(张华)
赠张华何敬祖(何劭)
赠冯文罴迁斥丘令陆士衡(陆机)
答贾长渊并序陆士衡(陆机)
于承明作与士龙陆士衡(陆机)
赠尚书郎顾彦先二首陆士衡(陆机)
赠顾交阯公真陆士衡(陆机)
赠从兄车骑陆士衡(陆机)
答张士然陆士衡(陆机)
为顾彦先赠妇二首陆士衡(陆机)
赠冯文罴陆士衡(陆机)
赠弟士龙陆士衡(陆机)
为贾谧作赠陆机潘安仁(潘岳)
赠陆机出为吴王郎中令潘正叔(潘尼)
赠河阳潘正叔(潘尼)
赠侍御史王元贶潘正叔(潘尼)文选译注目录文选卷第二十五
诗丁
赠答三
赠何劭王济并序傅长虞(傅咸)
答傅咸郭泰机
为顾彦先赠妇二首陆士龙(陆云)
答兄机陆士龙(陆云)
答张士然陆士龙(陆云)
答卢谌诗并书刘越石(刘琨)
重赠卢谌刘越石(刘琨)
赠刘琨并书卢子谅(卢谌)
赠崔温卢子谅(卢谌)
答魏子悌卢子谅(卢谌)
答灵运谢宣远(谢瞻)
于安城答灵运谢宣远(谢瞻)
西陵遇风献康乐谢惠连
还旧园作见颜范二中书谢灵运
登临海峤初发强中作与从弟惠连见羊何共
和之谢灵运
酬从弟惠连谢灵运文选卷第二十六
赠答四
赠王太常颜延年(颜延之)
夏夜呈从兄散骑车长沙颜延年(颜延之)
直东宫答郑尚书颜延年(颜延之)
和谢监灵运颜延年(颜延之)
答颜延年王僧达
郡内高斋闲坐答吕法曹谢玄晖(谢朓)
在郡卧病呈沈尚书谢玄晖(谢朓)
暂使下都夜发新林至京邑赠西府
同僚谢玄晖(谢朓)
酬王晋安谢玄晖(谢朓)
奉答内兄希叔陆韩卿(陆厥)
赠张徐州稷范彦龙(范云)
古意赠王中书范彦龙(范云)
赠郭桐庐出溪口见候余既未至郭仍进村
维舟久之郭生方至任彦昇(任昉)
行旅上
河阳县作二首潘安仁(潘岳)
在怀县作二首潘安仁(潘岳)
迎大驾潘正叔(潘尼)
赴洛二首陆士衡(陆机)
赴洛道中作二首陆士衡(陆机)
吴王郎中时从梁陈作陆士衡(陆机)
始作镇军参军经曲阿作陶渊明(陶潜)
辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口陶渊明(陶潜)
永初三年七月十六日之郡初发都谢灵运
过始宁墅谢灵运
富春渚谢灵运
七里濑谢灵运
登江中孤屿谢灵运
初去郡谢灵运
初发石首城谢灵运
道路忆山中谢灵运
入彭蠡湖口谢灵运
入华子岗是麻源第三谷谢灵运文选卷第二十七
诗戊
行旅下
北使洛颜延年(颜延之)
还至梁城作颜延年(颜延之)
始安郡还都与张湘州登巴陵城
楼作颜延年(颜延之)
还都道中作鲍明远(鲍照)
之宣城出新林浦向版桥谢玄晖(谢朓)
敬亭山诗谢玄晖(谢朓)
休沐重还道中谢玄晖(谢朓)
晚登三山还望京邑谢玄晖(谢朓)
京路夜发谢玄晖(谢朓)
望荆山江文通(江淹)
旦发渔浦潭丘希范(丘迟)
早发定山沈休文(沈约)
新安江水至清浅深见底贻京邑游好沈休文(沈约)
军戎
从军诗五首王仲宣(王粲)
郊庙
宋郊祀歌二首颜延年(颜延之)
乐府上
乐府三首古辞
怨歌行班婕妤
乐府二首魏武帝(曹操)
乐府二首魏文帝(曹丕)
乐府四首曹子建(曹植)
王明君词并序石季伦(石崇)文选卷第二十八
乐府下
乐府十七首陆士衡(陆机)
乐府谢灵运
乐府八首鲍明远(鲍照)
鼓吹曲谢玄晖(谢朓)
挽歌
挽歌诗缪熙伯(缪袭)
挽歌诗三首陆士衡(陆机)
挽歌诗陶渊明(陶潜)
杂歌
歌并序荆轲
歌并序汉高祖(刘邦)
扶风歌刘越石(刘琨)
中山王孺子妾歌陆韩卿(陆厥)文选卷第二十九
诗己
杂诗上
古诗十九首佚名
与苏武三首李少卿(李陵)
诗四首苏子卿(苏武)
四愁诗四首并序张平子(张衡)
杂诗王仲宣(王粲)
杂诗刘公幹(刘桢)
杂诗二首魏文帝(曹丕)
朔风诗曹子建(曹植)
杂诗六首曹子建(曹植)
情诗曹子建(曹植)
杂诗嵇叔夜(嵇康)
杂诗傅休奕(傅玄)
杂诗张茂先(张华)
情诗二首张茂先(张华)
园葵诗陆士衡(陆机)
思友人诗曹颜远(曹摅)
感旧诗曹颜远(曹摅)
杂诗何敬祖(何劭)
杂诗王正长(王讚)
杂诗枣道彦(枣据)
杂诗左太冲(左思)
杂诗张季鹰(张翰)
杂诗十首张景阳(张协)文选卷第三十
杂诗下
时兴卢子谅(卢谌)
杂诗二首陶渊明(陶潜)
咏贫士陶渊明(陶潜)
读山海经陶渊明(陶潜)
七月七日夜咏牛女谢惠连
捣衣谢惠连
南楼中望所迟客谢灵运
田南树园激流植援谢灵运
斋中读书谢灵运
石门新营所住四面高山回溪石濑修竹茂林诗谢灵运
杂诗王景玄(王微)
数诗鲍明远(鲍照)
玩月城西门解中鲍明远(鲍照)
始出尚书省谢玄晖(谢朓)
直中书省谢玄晖(谢朓)
观朝雨谢玄晖(谢朓)
郡内登望谢玄晖(谢朓)
和伏武昌登孙权故城谢玄晖(谢朓)
和王著作八公山谢玄晖(谢朓)
和徐都曹谢玄晖(谢朓)
和王主簿怨情谢玄晖(谢朓)
和谢宣城沈休文(沈约)
应王中丞思远咏月沈休文(沈约)
冬节后至丞相第诣世子车中沈休文(沈约)
学省愁卧沈休文(沈约)
咏湖中雁沈休文(沈约)
三月三日率尔成篇沈休文(沈约)
诗庚
杂拟上
拟古诗十二首陆士衡(陆机)
拟四愁诗张孟阳(张载)
拟古诗陶渊明(陶潜)
拟魏太子邺中集诗八首并序谢灵运
文选卷第三十一1124
杂拟下1124
效曹子建乐府白马篇袁阳源(袁淑)1124
效古袁阳源(袁淑)1125
拟古二首刘休玄(刘铄)1126
和琅邪王依古王僧达1128
拟古三首鲍明远(鲍照)1129
学刘公幹体鲍明远(鲍照)1131
代君子有所思鲍明远(鲍照)1132
效古范彦龙(范云)1133
杂体诗三十首江文通(江淹)1134文选卷第三十二1163
骚上1163
离骚经屈平(屈原)1163
九歌四首屈平(屈原)1181文选卷第三十三1188
骚下1188
九歌二首屈平(屈原)1188
九章屈平(屈原)1191
卜居屈平(屈原)1194
渔父屈平(屈原)1196
九辩五首宋玉1197
招魂宋玉1203
招隐士刘安1214文选卷第三十四1216
七上1216
七发八首枚叔(枚乘)1216
七启八首并序曹子建(曹植)1232文选卷第三十五1248
七下1248
七命八首张景阳(张协)1248
诏1265
诏汉武帝(刘彻)1265
贤良诏汉武帝(刘彻)1266
册1268
册魏公九锡文潘元茂(潘勖)1268文选卷第三十六1276
令1276
宣德皇后令任彦昇(任昉)1276
教1279
为宋公修张良庙教傅季友(傅亮)1279
为宋公修楚元王墓教傅季友(傅亮)1281
文1283
永明九年策秀才文五首王元长(王融)1283
永明十一年策秀才文五首王元长(王融)1289
天监三年策秀才文三首任彦昇(任昉)1295文选卷第三十七1299
表上1299
荐祢衡表孔文举(孔融)1299
出师表诸葛孔明(诸葛亮)1302
求自试表曹子建(曹植)1307
求通亲亲表曹子建(曹植)1316
让开府表羊叔子(羊祜)1323
陈情事表李令伯(李密)1327
谢平原内史表陆士衡(陆机)1331
劝进表刘越石(刘琨)1336文选卷第三十八1346
表下1346
为吴令谢询求为诸孙置守冢人表张士然(张悛)1346
让中书令表庾元规(庾亮)1350
荐谯元彦表桓元子(桓温)1355
解尚书表殷仲文1359
为宋公至洛阳谒五陵表傅季友(傅亮)1361
为宋公求加赠刘前军表傅季友(傅亮)1362
为齐明帝让宣城郡公第一表任彦昇(任昉)1366
为范尚书让吏部封侯第一表任彦昇(任昉)1369
为萧扬州荐士表任彦昇(任昉)1376
为褚谘议蓁让代兄袭封表任彦昇(任昉)1380
为范始兴作求立太宰碑表任彦昇(任昉)1381文选卷第三十九1387
上书1387
上书秦始皇李斯1387
上书吴王邹阳1392
狱中上书自明邹阳1397
上书谏猎司马长卿(司马相如)1407
上书谏吴王枚叔(枚乘)1409
上书重谏吴王枚叔(枚乘)1414
诣建平王上书江文通(江淹)1418
启1423
奉答敕示七夕诗启任彦昇(任昉)1423
为卞彬谢修卞忠贞墓启任彦昇(任昉)1425
启萧太傅固辞夺礼任彦昇(任昉)1427文选卷第四十1430
弹事1430
奏弹曹景宗任彦昇(任昉)1430
奏弹刘整任彦昇(任昉)1435
奏弹王源沈休文(沈约)1443
笺1450
答临淄侯笺杨德祖(杨修)1450
与魏文帝笺繁休伯(繁钦)1454
答东阿王笺陈孔璋(陈琳)1456
答魏太子笺吴季重(吴质)1458
在元城与魏太子笺吴季重(吴质)1461
为郑冲劝晋王笺阮嗣宗(阮籍)1465
拜中军记室辞隋王笺谢玄晖(谢朓)1468
到大司马记室笺任彦昇(任昉)1470
百辟劝进今上笺任彦昇(任昉)1473
奏记1476
诣蒋公阮嗣宗(阮籍)1476文选卷第四十一1478
书上1478
答苏武书李少卿(李陵)1478
报任少卿书司马子长(司马迁)1487
报孙会宗书杨子幼(杨恽)1503
论盛孝章书孔文举(孔融)1508
为幽州牧与彭宠书朱叔元(朱浮)1511
为曹洪与魏文帝书陈孔璋(陈琳)1515文选卷第四十二1521
书中1521
为曹公作书与孙权阮元瑜(阮瑀)1521
与朝歌令吴质书魏文帝(曹丕)1530
与吴质书魏文帝(曹丕)1532
与锺大理书魏文帝(曹丕)1537
与杨德祖书曹子建(曹植)1539
与吴季重书曹子建(曹植)1544
答东阿王书吴季重(吴质)1548
与满公琰书应休琏(应璩)1552
与侍郎曹长思书应休琏(应璩)1554
与广川长岑文瑜书应休琏(应璩)1557
与从弟君苗君冑书应休琏(应璩)1558文选卷第四十三1562
书下1562
与山巨源绝交书嵇叔夜(嵇康)1562
为石仲容与孙皓书孙子荆(孙楚)1573
与嵇茂齐书赵景真(赵至)1581
与陈伯之书丘希范(丘迟)1585
重答刘秣陵沼书刘孝标(刘峻)1591
移书让太常博士并序刘子骏(刘歆)1593
北山移文孔德璋(孔稚珪)1600文选卷第四十四1606
檄1606
喻巴蜀檄司马长卿(司马相如)1606
为袁绍檄豫州陈孔璋(陈琳)1610
檄吴将校部曲文陈孔璋(陈琳)1621
檄蜀文锺士季(锺会)1632
难蜀父老司马长卿(司马相如)1637文选卷第四十五1644
对问1644
对楚王问宋玉1644
设论1646
答客难东方曼倩(东方朔)1646
解嘲并序杨子云(杨雄)1653
答宾戏并序班孟坚(班固)1664
辞1673
秋风辞并序汉武帝(刘彻)1673
归去来并序陶渊明(陶潜)1674
序上1677
毛诗序卜子夏(卜商)1677
尚书序孔安国1681
春秋左氏传序杜元凯(杜预)1685
三都赋序皇甫士安(皇甫谧)1696
思归引序石季伦(石崇)1701文选卷第四十六1703
序下1703
豪士赋序陆士衡(陆机)1703
三月三日曲水诗序颜延年(颜延之)1709
三月三日曲水诗序王元长(王融)1714
王文宪集序任彦昇(任昉)1723文选卷第四十七1737
颂1737
圣主得贤臣颂王子渊(王褒)1737
赵充国颂杨子云(杨雄)1744
出师颂史孝山(史岑)1745
酒德颂刘伯伦(刘伶)1747
汉高祖功臣颂陆士衡(陆机)1749
赞1767
东方朔画赞并序夏侯孝若(夏侯湛)1767
三国名臣序赞袁彦伯(袁宏)1772文选卷第四十八1792
符命1792
封禅文司马长卿(司马相如)1792
剧秦美新杨子云(杨雄)1801
典引班孟坚(班固)1812文选卷第四十九1826
史论上1826
汉书公孙弘传赞班孟坚(班固)1826
晋纪论晋武帝革命干令升(干宝)1829
晋纪总论干令升(干宝)1831
后汉书皇后纪论范蔚宗(范晔)1850文选卷第五十1858
史论下1858
后汉书二十八将传论范蔚宗(范晔)1858
后汉书宦者传论范蔚宗(范晔)1863
后汉书逸民传论范蔚宗(范晔)1869
宋书谢灵运传论沈休文(沈约)1872
宋书恩幸传论沈休文(沈约)1878
史述赞1883
汉书史述赞三首班孟坚(班固)1883
后汉书光武纪赞范蔚宗(范晔)1886文选卷第五十一1888
论一1888
过秦论贾谊1888
非有先生论东方曼倩(东方朔)1895
四子讲德论并序王子渊(王褒)1902文选卷第五十二1922
论二1922
王命论班叔皮(班彪)1922
典论论文魏文帝(曹丕)1929
六代论曹元首(曹冏)1935
博弈论韦弘嗣(韦曜)1948文选卷第五十三1954
论三1954
养生论嵇叔夜(嵇康)1954
运命论李萧远(李康)1962
辩亡论上下二首陆士衡(陆机)1975文选卷第五十四1996
论四1996
五等论陆士衡(陆机)1996
辩命论并序刘孝标(刘峻)2008文选卷第五十五2027
论五2027
广绝交论刘孝标(刘峻)2027
连珠2042
演连珠五十首陆士衡(陆机)2042文选卷第五十六2065
箴2065
女史箴张茂先(张华)2065
铭2068
封燕然山铭并序班孟坚(班固)2068
座右铭崔子玉(崔瑗)2071
剑阁铭张孟阳(张载)2072
石阙铭陆佐公(陆倕)2074
新刻漏铭并序陆佐公(陆倕)2082
诔上2088
王仲宣诔并序曹子建(曹植)2088
杨荆州诔并序潘安仁(潘岳)2093
杨仲武诔并序潘安仁(潘岳)2099文选卷第五十七2104
诔下2104
夏侯常侍诔并序潘安仁(潘岳)2104
马汧督诔并序潘安仁(潘岳)2109
阳给事诔并序颜延年(颜延之)2117
陶征士诔并序颜延年(颜延之)2122
宋孝武宣贵妃诔并序谢希逸(谢庄)2128
哀上2134
哀永逝文潘安仁(潘岳)2134文选卷第五十八2138
哀下2138
宋文皇帝元皇后哀策文颜延年(颜延之)2138
齐敬皇后哀策文谢玄晖(谢朓)2143
碑文上2148
郭有道碑文并序蔡伯喈(蔡邕)2148
陈太丘碑文并序蔡伯喈(蔡邕)2152
褚渊碑文并序王仲宝(王俭)2156文选卷第五十九2172
碑文下2172
头陀寺碑文王简栖(王巾)2172
齐故安陆昭王碑文沈休文(沈约)2185
墓志2204
刘先生夫人墓志任彦昇(任昉)2204文选卷第六十2207
行状2207
齐竟陵文宣王行状任彦昇(任昉)2207
吊文2225
吊屈原文并序贾谊2225
吊魏武帝文并序陆士衡(陆机)2228
祭文2237
祭古冢文并序谢惠连2237
祭屈原文颜延年(颜延之)2242
祭颜光禄文王僧达2244作者篇目一览表2249
|
內容試閱:
|
在文学作品“踵事增华”的南北朝时期,在山青水秀、鸟语花香的绮丽江南,相继出现了两部辉映文坛的文学选集,一部是《昭明文选》,一部是《玉台新咏》,它们同为中古文学园地中两处十分引人注目的奇观。
《昭明文选》是南朝梁武帝时代昭明太子萧统主持编撰的一部书,也是今存最早的一部古代赋、诗、文选集。
萧统(501—531),字德施,南兰陵(今江苏常州)人,梁武帝萧衍长子,出生后的第二年即被立为太子。
《梁书》本传载,萧统“生而聪睿”,三岁开始学《孝经》《论语》,五岁已能“遍读五经,悉能讽诵”。成年之后,东宫聚集了许多文人、学士,萧统同他们常在一起讨论篇籍,著述文章。萧统本人著有文集二十卷。而《文选》一书,当是他在周围“才学之士”协助之下选编而成。时东宫藏书近三万卷,为《文选》编纂提供了最重要的条件。
萧统亲自为《文选》写了序,序中在谈到史书之赞序时,他提出了一个选文的重要标准,“事出于沉思,义归乎翰藻”。“沉思”即精思,指结构与文辞都经过精心的结撰和锤炼。“翰藻”指美丽的文辞,包括用词、用典、比喻、排偶、声律等华美且有表现力。萧统所欣赏的正是这类具有文学性的华美“篇什”。《文选》不收经、史、子之文,只收赋、诗及单篇文章,其用意正是为了使“文章”与“学术”分开,让“文学”有更大的独立性。
总观《昭明文选》所选之“文”(广义之文,含赋、诗、文,也可称文章),即可看出它的重要价值。
一、 文学价值
突出文学性是《昭明文选》选“文”的一大特色。《文选》中有诗文入选的作家共一百三十人,多为我们现在所熟知的历代著名作家。
赋,赋的源头是荀子的赋和宋玉的赋。《文选》未选荀赋(因《荀子》属子部之书),而选了宋玉的《高唐赋》《神女赋》。汉代是赋的鼎盛时期,以散体大赋为代表。后来又出现了抒情小赋和骈体赋。从汉至梁代赋之代表作,《文选》多已选入。
诗,最早的诗当然属《诗经》,《文选》未选,因为那是“经”。屈原作品其实也是诗,古人多以“辞”或“骚”称之,《文选》选入不少。汉代乐府诗、古诗,以及后来之文人五言诗、七言诗如云蒸霞蔚,名人佳作入选《文选》甚多。
文,《文选》中,自汉武帝《贤良诏》以下,为《文选》所选之“文”(狭义之文)。这些“文”(除卷四十五之“辞”、卷五十五“连珠”以及颂、赞、箴、铭、诔、哀、吊、祭之外)应是与言志抒情之有韵之诗相对而言,多为无韵之应用文,包括史书中的“论”“赞”。因其皆“事出于沉思,义归乎翰藻”,具有文学性,而被选入。
《文选》所选的这些文学名篇,给后世提供了极为丰富的文学创作经验,供历代诗人、作家不断地借鉴取资。
正如鲁迅所说,魏晋时代已开始迈入文学的自觉时代,而萧统之重视“文学性”,符合文学发展的时代潮流。
二、 欣赏价值
《文选》的编选者十分重视文章的欣赏价值,这在萧统《文选序》中已有明确表述。萧统认为,各类作品“譬陶匏异器,并为入耳之娱;黼黻不同,俱为悦目之玩”。他“历观文囿,泛览辞林,未尝不心游目想,移晷忘倦”。他所赞赏的,是文章(“篇什”)的“综缉辞采”“错比文华”。欣赏把玩,可以说是《文选》选文的又一个重要原则。这与当时文章“骈俪”之风有密切关系。
齐梁时代,文章日益骈化,为文讲究视觉和听觉形象之美,要求文辞对偶工整,声韵和谐,辞藻华丽,并多用典故以显示高雅与博学。在刘勰的《文心雕龙》中,《声律》《丽辞》《事类》《比兴》《夸饰》《练字》《隐秀》诸篇,对骈体文的上述要素作了精辟的阐述。而《文心雕龙》本身,也是用精美的骈体文写成,反映出当时社会上普遍的唯美倾向。
《文选》的选文,正反映了这种唯美的观念与文章骈化的趋势。《文选》选了大量的骈体赋和赋体文,因此,甚至有人认为它是一部骈体文(含诗赋)的选集。
在文章发展规律上,萧统持有可贵的进化观。《文选序》说“盖踵其事而增华,变其本而加厉;物既有之,文亦宜然。随时变改,难可详悉”,指明文章总是随着时代而演进,而《文选》在选文时又是“详近略远”,与萧统的文章进化观相一致并推波助澜,因而对后世的影响十分显著。
总之,魏晋南北朝时期,文坛弥漫骈俪之风。写诗作文,讲究裁对、隶事、敷藻、调声,妃白俪青,施朱傅粉,力求字句精工,反映出一时之审美风尚。《文选》既体现了这种风尚,又助长了这种风尚。中国汉语词汇之丰富,语言之富有表现力,骈俪之风功不可没。
三、 使用价值
在序中,萧统虽然只谈到了《文选》“入耳”“悦目”之欣赏价值,但一旦《文选》成书问世,就产生了使用价值。《文选》的编纂宗旨之一,其实也是为了给社会上人们的交流沟通与官场上官员的往来应酬提供文章范式,这从《文选》的分类立目可以看出。《昭明文选》对所选之“文”作了分类,全书所选诸种文体,共三十七类,另有“移”体在“书”后,疑目录脱“移”字。台湾藏南宋陈八郎刊五臣注《文选》正有“移”类,并在“檄”类后又增列“难”类,共三十九类。一些学者因而认为,《文选》原本当分为三十九类。
唐代李善《上文选注表》称萧统撰集《文选》,“后进英髦,咸资准的”,陆游《老学庵笔记》所载宋时士人之语“《文选》烂,秀才半”,都说明后来读书人如何熟读与仿效《文选》的文章,这也显示了各体文章在社会交流沟通与往来应酬方面极富使用价值。
对《文选》的分类,后人颇有议论,讥其过于琐屑。清人姚鼐说:“《昭明文选》分体碎杂,其立名多可笑者。”(《古文辞类纂序》)但如从易于仿效以利于使用的角度看,则无可非议。
四、 教化价值
六朝文学有唯美倾向,诗赋创作不大顾及政治教化,这是不争的事实。但在理论界,自古及今,都有不少学者推崇文章的政治教化作用。早在曹魏之时,曹丕《典论·论文》就已明确宣称:“盖文章,经国之大业,不朽之盛事。”后来晋代挚虞的《文章流别论》也说“文章者,所以宣上下之象,明人伦之叙,穷理尽性,以究万物之宜者也”,论及文章之功用及价值,与曹丕一脉相承。
萧统崇奉儒家学说自无疑问。他所重视的教化价值,自然是指儒家的教化。
《文心雕龙·宗经》说:“经也者,恒久之至道,不刊之鸿教也。”萧统的宗经观念显然与刘勰相通。《文选》之所以不选五经之文,当如萧统本人所称“岂可重以芟夷,加之剪截”(见《文选序》),是出于对五经的尊崇,而非对经籍的轻忽与厌弃。
萧统肯定文章之踵事增华,具有文章(文学)进化的观念,已如前述,但他并未放弃文章“宗经”的前提一味追求形式之美。他在《答湘东王求文集及诗苑英华书》中提出的“丽而不浮”“典而不野”,是他为文的原则,也是他选文的标准。因此,骆鸿凯说,《文选》之文“高文典册十之七,清辞秀句十之五,纤靡之音百不得一”(《文选学》)。
五、 认识价值
孔子说“诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名”(《论语·阳货》),说的是诗的功用和价值。即是说,诗可以帮助人们,既能广泛认识社会生活,又能通过辞藻获取博物知识,诗(也可推广至一切文章)也就具有重要的认识价值。
《文选》所选的赋与诗,向人们展示了无限广阔的天地(有繁华的城邑,也有巍峨的宫殿;有奔腾的江河,也有辽阔的海洋),大自然的盎然生机(有珍禽怪兽,也有奇花异草),人类社会林林总总的生活场景(郊祀、田猎、公宴、祖饯、游览、赠答、行旅、军戎、论文、赏乐……),以及人的情感的真实流露(或咏怀,或哀伤,或述德,或游仙……)。上述种种,是人类文明生活的缩影,即使写的是自然,也是“人化的自然”,饱含着人的情感体验。千载之下,我们仍能凭借文字的载体,认识那个时代人们社会生活的方方面面,感受到古人热血的奔涌与心脏的搏动。而诗赋之外的应用文,其社会生活认识价值更为明显,这也是不言而喻的。
至于博物和辞藻方面的认识作用,前人早有体认。骆鸿凯《文选学》在叙《选》学门类时,列“辞章”一类,谓该类“采拾菁华,抉摘藻异,雅类兔园之册,允为獭祭之资”。在“《选》学书著录”中又有“摘类之属”:《文选类林》十八卷(宋刘攽撰),《文选双字类要》三卷(宋苏易简撰),《文选锦字》二十卷(明凌迪知撰),《文选粹语》二卷(明胡焕文撰),《文选课虚》四卷(清杭世骏撰),《选藻》八卷(清张云璈撰),《文选类隽》十四卷(清何松撰),《文选编珠》一卷(清石韫玉撰),《文选集腋》二卷(清胥斌撰)。上述撰著,使《文选》的认识价值呈现得更为鲜明。
综上所述,作为现存最早的一部赋、诗、文选集,《文选》遍及诸体,兼收古今,不仅保留了周秦至齐梁许多作家的作品,具有极高的文学价值,而且反映了当时进步的文学观点与崇高的艺术趣味,是我们的祖先留下的一笔巨大珍贵的文化遗产。我们不但可以从中获取许多有用的知识,更可以从中领略辞藻之富、文章之美。我们今天从事写作,也可以获得许多有益的启示和借鉴。对于炎黄子孙来说,从中受到传统文化的熏陶,拓展我们民族的智慧,承袭做人的美德,既是我们义不容辞的历史责任,也是我们所独有的审美享受。
历代关于《文选》的注本很多,最著名的当推唐代李善注,书成于唐高宗显庆年间。萧统原书三十卷,李善分为六十卷。《李善注》征引群书,据统计多达一千六百八十九种,取材繁富,援引赅博。唐玄宗开元年间,吕延祚集吕延济、刘良、张铣、吕向、李周翰五人之注为《五臣注》。至南宋,书坊取《李善注》与《五臣注》合刻,称《六臣注文选》。自《六臣注》流行后,世罕传善注单行之本,李善原注的面貌被淹没了。南宋淳熙年间,尤袤(延之)从《六臣注》中将《李善注》单独辑录出来加以刊刻。清代嘉庆年间,胡克家据南宋尤袤所刻《李善注文选》覆刻,改正了尤刻本若干明显的错误,又据明吴郡袁氏翻雕之宋本《六臣注》及明茶陵陈氏刻增补《六臣本》以校尤本,撰《文选考异》。这次我们注译《文选》,原文即据胡刻《文选》(其标点主要依据上海古籍出版社1986年出版之《文选》),个别文字上的问题,参酌《文选考异》,在注中予以说明。
由于年代久远,今天广大读者阅读《文选》,多感文字障碍难于逾越。因此这次我们推出的《文选译注》,以面向社会大众为宗旨,是一个经典新读的普及版本。除《文选》原文外,每篇均有题解、注释和译文。《文选》原文分段编排,每段原文之后紧接每段之注释和译文,意在给读者的阅读带来最大的方便。每篇的题解,或揭示全文的主要内容,或点明本文的中心思想,均有“导读”“点睛”的作用。在作者出现的首篇,题解中还简要地介绍作者生平与著作,以方便读者“知人论世”“尚友其人”。每篇的注释则力求言简意赅,确切有据,译文则力求匹配原文,准确畅达,这都有助于读者更好地解读原文。在行文方面则严格控制字数,减小体量,其目的就是让广大读者“读得懂,买得起”,以使古代经典走向大众,走向市场,让它鲜活起来,并广泛传播开去。
书末附《作者篇目一览表》,便于读者从古代文学发展的角度,对《文选》作整体的把握,获得更为全面系统的认识。同时,这对《文选》中的作家作品的阅读和研究,也提供了明确的导引和帮助。由于水平所限,译注中的问题定然不少,敬祈广大读者批评指正。
|
|