登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 我在台北故宫博物院读名画 》 售價：NT$ 500.0 《 尼罗河往事：古埃及文明4000年 》 售價：NT$ 347.0 《 一个人·谁也不是·十万人（诺贝尔文学奖得主反思自我的巅峰之作） 》 售價：NT$ 250.0 《 重写晚明史（全5册 精装） 》 售價：NT$ 3560.0 《 汉末晋初之际政治研究 》 售價：NT$ 602.0 《 强者破局：资治通鉴成事之道 》 售價：NT$ 367.0 《 鸣沙丛书·鼎革：南北议和与清帝退位 》 售價：NT$ 551.0 《 从康德到黑格尔的发展：兼论宗教哲学（英国观念论名著译丛） 》 售價：NT$ 275.0

內容簡介： 本书从话语的形式和话语的理解入手，从话语难度、信息权重、信息结构、信息推进等方面探讨口译中的话语分析，从话语生成、话语整合、口译脱壳、口译分脑的角度探讨口译中的话语重构。本书希望提升话语分析与话语重构在口译教学中的受重视程度，发挥其在提升口译表现和效果方面不可替代的作用，并促进语言学习在提升人类认识世界、认识自我方面的重要作用。 關於作者： 作者：邹德艳大连外国语大学高级翻译学院教授、副院长。英国巴斯大学口笔译硕士，上海外国语大学英语语言文学博士，北京大学及英国伦敦大学学院访问学者。教yu部学位与研究生教育发展中心评估评审专家、中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会理事、中国翻译协会专家会员、辽宁省优秀专家、辽宁省本科教学名师、辽宁省“百千万人才工程”百人层次人选、辽宁省优秀研究生导师团队负责人。获省级本科教学成果奖4项、省级哲学社会科学成果奖2项。完成国家社科基金项目1项、教yu部人文社科研究项目1项。出版专著2部、教材4部。主讲课程《交替传译》《同声传译》《口译的记忆训练》《口译工作坊》获评省级一流本科课程，主讲慕课《交替传译》《同声传译》《英汉视译》《口译理论基础》上线国家级慕课平台，修读人数逾万人。 目錄： 第一章 话语的形式／1　　1.1 口语书面语／1　　1.2 话语的模式／6　　1.3 口笔译跨界／19　　1.4 口译的话语／28第二章 话语的理解／31　　2.1 记忆与理解／32　　2.2 信息与理解／36　　2.3 最小努力／42　　2.4 模糊痕迹／50第三章 口译中的话语分析／54　　3.1 话语难度／55　　3.2 信息权重／63　　3.3 信息结构／74　　3.4 信息推进／90第四章 口译中的话语重构／105　　4.1 话语生成／105　　4.2 话语整合／122　　4.3 口译脱壳／139　　4.4 口译分脑／175后 记／189参考文献／192

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.