登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 中国摄影 中式摄影的独特魅力 》 售價：NT$ 4998.0 《 山西寺观艺术彩塑精编卷 》 售價：NT$ 7650.0 《 积极心理学 》 售價：NT$ 254.0 《 自由，不是放纵 》 售價：NT$ 250.0 《 甲骨文丛书·消逝的光明：欧洲国际史，1919—1933年（套装全2册） 》 售價：NT$ 1265.0 《 剑桥日本戏剧史（剑桥世界戏剧史译丛） 》 售價：NT$ 918.0 《 中国高等艺术院校精品教材大系：材料的时尚表达??服装创意设计 》 售價：NT$ 347.0 《 美丽与哀愁：第一次世界大战个人史 》 售價：NT$ 653.0

內容簡介： 党的二十大报告指出：我们要“增强中华文明传播力影响力。”要“讲好中国故事、传播好中国声音 ”，“全面提升国际传播效能”。在百年变革时代中华民族复兴大业不断深入的今天，为“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界”，我们应努力提高全民的外语水平，培养出色的翻译人才。这是一件不容忽略的大事，我们愿为此尽自己的微薄之力。因此我们编写了这套教材。 这套笔译课教材分成两册，第一册是意译汉，用于本科第六学期的教学，第二册是汉译意，用于第七学期。每册开始都有翻译理论与技巧小结。全书分为五个单元：政治、经济、社会、科技和文化。每单元三课，第一册侧重反映意大利和欧洲情况的意语文章，第二册则是讲述中国故事的汉语文章。 每课的结构是：I. 课文，是原汁原味的真实材料。II. 词汇，第一册是意译汉，第二册是汉译意。III. 注解，是针对翻译和理解所需要的内容。IV. 翻译解析，指明相关的翻译技巧。V. 练习，包括词汇、句子和段落的翻译，以及问答、填空等不同类型。此外，为了帮助学生的自主学习，我们特地安排了拓展阅读。课文的参考译文作为附件放在后面。练习题答案和拓展阅读的译文可访向对外经济贸易大学资源网（www.uibep resources.com）查看或下载。 關於作者： 张密，1950年生于天津。1972年就读北京外贸学院，1976年毕业即留校，1997年被评为教授，2012年退休后先后在越秀外国语学院和吉林外国语大学担任意大利语系主任。先后担任中国意大利语教学研究会会长，欧美同学会留意分会常务副会长，中国欧洲学会意大利研究会副会长，中国意大利文学学会常务理事，中国意大利语翻译研究会主任理事和中国非通用语教学研究会理事。发表著作和译著50余部，逾千万字。因对中意交流的突出贡献，于1999年6月、2005年12月和2013年5月分别获得意大利共和国总统颁发的骑士勋章和爵士勋章。2019年获资深翻译家称号。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.