新書推薦：
《
人文与社会译丛：我们中的我（承认理论研究）
》
售價：NT$
359.0
《
（守望者·人间世）自我：与齐格蒙特·鲍曼对谈
》
售價：NT$
374.0
《
白蛇：浮生艺术画集
》
售價：NT$
874.0
《
马拉松名将手记2：每个人都有自己的决战
》
售價：NT$
359.0
《
大家小书 译馆 骑士：历史与文化
》
售價：NT$
255.0
《
没有一种人生是完美的：百岁老人季羡林的人生智慧（读完季羡林，我再也不内耗了）
》
售價：NT$
257.0
《
日耳曼通识译丛：复原力：心理抗逆力
》
售價：NT$
155.0
《
海外中国研究·未竟之业：近代中国的言行表率
》
售價：NT$
614.0
|
| 內容簡介： |
|
世界需要和谐发展，不同文明需要共享、互鉴，时代背景使我们把中国文化教材编写与数据库建设置于世界的洪流、时代的发展、乃至中国历史文化的大框架之中，思考与之相关的诸多重要问题：中国的语言文化自身具有哪些特征？是否具有主动积极介入世界文化传播的可能性？汉语能否成为传播全球文化的语言媒介？我们能否创造出一种普遍有效的汉语输出制度？当下中国文化跨文化传播的语境是什么？与过去相比有什么明显的变化？我们该做出怎样的调整？我们努力传播中国语言文化的目的是什么？我们从前的目的达到了吗？当下的目的与传播语境之间是否协调？基于独特的传播语境和目的，在浩瀚的文化山河中我们需要选择什么样的内容？能否发掘出中国文化的特殊性与普遍性的深刻统一？中国文化产生过何种历史影响？影响最远边界在哪里？中国文化的现实影响力有多大？能否构建起中国文化影响模式研究范式和中国文化的诠释体系？中国文化价值观的精华和局限是什么？如何对中国传统文化进行现代阐释？何种运作机理，可以使中国文化形成具有吸引力的文化场域，将世界不同的文化资本和资源整合在一起？文化接受者喜闻乐见的中国文化传播模式和途径是什么？除了中国文化之外，世界上的主要文化如基督教文化、伊斯兰文化、犹太文化、原始佛教文化等，都以宗教为思想利器，宗教最有利于在不同种群间形成文化认同，而中国文化属于非宗教性的伦理文化，中国文化在世界文化之林中真实地位如何？是否每种文化都具有天然的排斥他文化、对抗他文化的属性？中国文化价值观如何与国外本土价值观形成互补？文化的核心是价值观，中国文化价值观的输出是否有可能？如何改变其他国家对中国乃至中国文化的刻板印象？我们对接受对象有什么样的了解？它足够吗？回顾历史、审视当下，我们在文化的传播理念和行为上需要做出怎样的调整？如何在文化教材中创造性地阐释中国文化的独特价值？如何在文化教材中彰显中国文化的生机和活力？怎样将中国文化的品格以春风化雨的路径浸润汉语学习者的心田，进而影响他们的修身养性、修齐治平？文化教材如何兼顾系统性、科学性、针对性、实用性、丰富性与趣味性？上述问题是中国文化教材编写者和数据库建设者所面临的重要问题，这些问题的解决过程就是确定文化教材编写理念、实施文化教材编写和数据库建设的过程，而对上述问题的理性思考就是本成果的主要内容。
|
| 關於作者： |
|
于小植，文学博士，教授。本科毕业于吉林大学外语学院日语系；硕士和博士毕业于吉林大学文学院。中国鲁迅研究会理事、中国现代文学研究会会员，2013年获北京市青年英才称号。主要研究方向为中国现当代文学，已在《鲁迅研究月刊》、《文艺争鸣》、《社会科学战线》、《吉林大学社会科学学报》、《东北亚论坛》、《学习与探索》、《求是学刊》等期刊上发表“重菊轻剑——论周作人对日本文化缺乏批判意识”、“文化挪移、心性体验与精神重构——周作人与古希腊文化的精神逻辑》”、“《阿Q正传》的修辞叙事及其深层寓意”、“个体文学表象与群体文学表现浅论”、“发现汉语及其天下精神”、“周作人人学思想的审美逻辑、精神诉求与文化立场”、“‘启蒙’的淡化与反拨：周作人对功利翻译观的超越”等学术论文多篇。
|
| 目錄：
|
绪论
第一章 对外文化教材编写的价值与意义
第一节 满足外国学习者的习得需求
第二节 推动国际中文教育课程革命和学科发展
第三节 优化和完善中国文化
第四节 提升中国文化的影响力和感召力
第二章 对外文化教材编写历史的回溯与反思
第一节 兴起与嬗变：对外文化教材编写历史的回溯
第二节 新中国成立后至今的对外文化教材
第三节 关于对外文化教材编写的文化要素呈现及其问题
第三章 对外文化教材编写的理念与体例
第一节 对外文化教材编写理念的着力点问题
第二节 对外文化教材编写体例的着力点问题
第四章 对外文化教材编写的理论资源
第一节 从西方到中国：70年来跨文化传播研究的发展历程回溯
第二节 对外文化教材编写中可资借鉴的中西方理论资源
第五章 对外文化教材的知识铨选
第一节 “文化”含义的古今变迁与对外文化教材的内容呈现
第二节 典型性：呈现凝聚中华文化的思想渊源和发展智慧的中国文化知识
第三节 通约性：呈现汇通人类普遍情感的中国文化知识
第四节 时代性：呈现反映当下国家面貌的中国文化知识
第六章 对外文化教材塑造“中国形象”的四个维度
第一节 塑造热爱和平、亲仁善邻的“中国形象”
第二节 塑造开放包容、宽厚平和的“中国形象”
第三节 塑造格调高雅、气韵闲逸的“中国形象”
第四节 塑造与时俱进、富有活力的“中国形象”
第七章 对外文化教材编写中的故事讲述与精神传达
第一节 讲述洋溢中国精神、凝聚中国智慧的中国故事
第二节 讲述由展示文化名片到传达文化内涵的中国故事
第三节 讲述富于真情实感、能够引发共情的中国故事
第四节 讲述中国“从何处来、向何处去”的中国故事
第八章 反思与超越：文化大纲的研制与文化能力的测评
第一节 基于对外文化教材的“中国文化教学内容”等级大纲研制构想
第二节 基于对外文化教材的“中国文化词汇”等级大纲研制构想
第三节 国际中文教学的文化能力测评与效果优化
第九章 国际中文教育文化教学资源动态数据库建设
第一节 国际中文教育文化教学资源动态数据库的建设背景
第二节 国际中文教育文化教学资源动态数据库的建设内容
第三节 国际中文教育文化教学资源动态数据库的特点与功能
结语
参考文献
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
