新書推薦：
《
国家豁免法的域外借鉴与实践建议
》
售價：NT$
857.0
《
大单元教学设计20讲
》
售價：NT$
347.0
《
儿童自我关怀练习册：做自己最好的朋友
》
售價：NT$
316.0
《
高敏感女性的力量（意大利心理学家FSP博士重磅力作。高敏感是优势，更是力量）
》
售價：NT$
286.0
《
元好问与他的时代（中华学术译丛）
》
售價：NT$
398.0
《
汽车传感器结构·原理·检测·维修
》
售價：NT$
500.0
《
怪谈百物语：不能开的门（“日本文学史上的奇迹”宫部美雪重要代表作！日本妖怪物语集大成之作，系列累销突破200万册！）
》
售價：NT$
296.0
《
罗马政治观念中的自由
》
售價：NT$
230.0
|
| 編輯推薦： |
编辑推荐
★日本之美典范之作，诺贝尔文学奖获奖作品，川端康成代表作。
★曾八次被改编为影视剧，切合时代语言风格的全新译本，深刻影响余华、莫言、贾平凹等一代作家。
★精装刷边版，开本更便携，是居家旅行之绝佳文艺物品。
名家推荐
川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——诺贝尔文学奖授奖辞
《雪国》中的一句话，像暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路。我对文学的觉悟，就得之于对川端康成的阅读。川端康成小说中的一句话，如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路。——莫言
对于《雪国》，我只能像仰望彼岸的阿尔卑斯山一样仰视。——三岛由纪夫（日本作家）
川端康成是我的文学启蒙老师之一。在我看来，川端康成是文学里无限柔软的象征。别的作家写小说，都是从生写到死，而在川端康成笔下，死里面能够出现生。——余华
喜欢川端康成的沉静、收敛、准确、简要。——冯唐
|
| 內容簡介： |
虚无、洁净、物哀、幽玄，日本之美的典范。
东京富家子弟岛村为排遣心中苦闷，前往白雪皑皑的雪国。
在县境外的雪国，他与两位性格迥然的少女先后相遇——热烈的艺伎驹子，冷淡的少女叶子。自此陷入了长久的情感纠葛，内心更加苦闷，直到一场大火不期而至……
|
| 關於作者： |
作者
川端康成（1899—1972）
日本文学巨匠，新感觉派作家，诺贝尔文学奖获得者。
1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名，1968年凭《雪国》《千只鹤》《古都》获得诺贝尔文学奖，为日本首位诺贝尔文学奖得主。
译者
董海燕，武汉大学日语文学硕士，曾任高校日语讲师和国际交流员，现为自由译者，译有《春雪》《古都》《雪国》等。
|
| 內容試閱：
|
穿过县界长长的隧道，就是雪国。黑夜之下是一片苍茫的白色。火车在信号所停了下来。
坐在对面的一个姑娘站了起来，一把拉下了岛村面前的窗子。刹那间冷气伴着风雪一涌而入。姑娘努力地将身子探出窗外，仿佛向远方呼唤似的喊道：“站长先生、站长先生。”
一名男子手里提着灯笼，踏着雪缓步走来。只见他用围巾裹住了大半张脸，毛皮帽耳耷拉在耳朵的两侧。
竟然已经这么冷了吗？岛村暗自思忖着朝窗外望去，山脚下只有几间稀稀落落的木板房，看样子应该是铁道工作人员的宿舍，显得有些冷清。那边的雪色早已被暗夜吞噬，看不分明。
“站长先生，是我啊，您好啊！”
“啊，这不是叶子姑娘吗？你回来啦。最近可是又冷起来了呀！”
“听我弟弟说他现在在这里工作，还要多劳您费心照顾啦！”
“这地方太冷清了，说不定他很快就熬不住了。年纪轻轻的，真是可怜啊！”
“他还只是个小孩子，麻烦站长先生您多费费心，多教教他。”
“好的好的，他现在干劲儿足着呢！接下来我们会越来越忙的。去年的雪下得可厉害了，常常发生雪崩，火车一抛锚，村子里的人就得给火车上的人送吃的，忙得很呐。”
“站长先生您穿得可真厚啊！我弟弟在信上说，他连坎肩都没穿呢。”
“我都穿了四件衣服啦。这些年轻人啊，一冷起来就不停地喝酒，结果一个个都冻感冒了，四仰八叉地倒在宿舍里。”
站长用手里的灯笼指了指宿舍的方向。
“我弟弟也会喝酒吗？”
“那倒没有。”
“站长先生，您这是要回去了吗？”
“我受了点儿伤，最近在看医生。”
“哎呀，那可真是太糟糕了。”
站长的和服外面还裹了件外套，他似乎想要快点儿结束这场寒风中的对话，于是转身离去，边走边说：“那就这样吧，你也好好保重。”
“站长先生，我弟弟这会儿没有出来吗？”叶子的目光在雪地上搜寻着，“站长先生，请您多多关照我的弟弟，拜托您了！”
她的声音美丽得令人哀伤，清脆嘹亮的呼唤在雪夜中飘来荡去，似有回声。
火车又开动了，但她还没有将身子缩回来。等到火车赶上了步行在铁路旁边的站长时，她再一次开口喊道：“站长先生，麻烦您跟我弟弟说一声，让他下次放假的时候回趟家。”
“好的！”站长也提高了嗓门回应道。
叶子这才关上了窗户，双手捂住了冻得通红的面颊。县界的山脚下，三辆除雪车早已整装待发。隧道的南北两侧已开通了由电路连结的雪崩警报线，还配备了五千名除雪人员，再加上两千名消防组的青年团成员，可谓万事俱备。这里的铁路信号所，不久就将被大雪覆盖，得知这位叶子姑娘的弟弟从这个冬天开始在这里工作，岛村对她的兴趣又多了几分。
但是，这里之所以称呼她为“姑娘”，完全出自岛村的个人观感，因为他根本无从得知与她同行的男子究竟是她的什么人。两人的举止看起来有些像夫妻，但那名男子显然是个病人。面对病人，人们会下意识地降低对男女有别的忌讳，越是尽心照顾病人，看起来就越像夫妻。而事实上，当一名女子像年轻的母亲一般照顾着比自己年长的男子时，远远望去，很容易就会被人当成是夫妻吧。
岛村选择将她剥离出来，只将目光锁定在她一个人身上，他非常主观地断定这应该是位姑娘。不过，他对她的凝视有些过了头，并且看着她的目光也有些奇特，所以他的观感中或许还夹杂了几分来自他自身的感伤。
已经是三个小时之前的事了。岛村坐在火车上感到百无聊赖之时，便下意识地活动了几下左手的食指，视线也随之落在了上面。突然间，他发现只有这根手指鲜明地记住了，即将与自己见面的那个女子的感觉。越是急切地想要回忆起当时的场景，便越是什么也抓不住，只能任由记忆越来越模糊。然而在这朦胧的记忆中，这根手指依然会因为记得那女子的触感而带上几分湿意，仿佛要将他拉到那远方女子的身边，这种感觉令岛村不可思议。他下意识地将那根手指放到鼻尖前闻了闻，突然随手在玻璃窗上划了一道，那划痕中赫然浮现出一双女子的眼睛。岛村吓了一跳，差点儿叫出声来。不过那只是因为他的思绪飘远了，所以才产生了错觉。回神后定睛一看，其实那里没有什么别的，只是对面座位上那个姑娘的身影投射到玻璃上罢了。车窗外已被夜幕笼罩，火车内亮着灯，所以窗户上的玻璃就成了一面镜子。但由于车厢内开着暖气，玻璃上起了一层水雾，在岛村用手拭去那层水雾之前，那面镜子其实并不存在。
车窗上映出的一双眼睛让那姑娘的美貌愈发动人心魄，但岛村仍不知足，他将脸靠近车窗，用手掌擦拭玻璃，脸上则故意流露出旅人的哀愁，仿佛自己此举只是想看看这窗外的暮色罢了。
姑娘上身微倾，专心致志地俯视着横躺在眼前的男人。她的肩膀紧绷，一眨不眨的眸子里透着几分肃然之色，可见此时的她是多么认真。男子将头枕在窗户那边，双脚蜷缩着，放在姑娘的旁边。这里是三等车厢。他们的座位并不在岛村的旁边，中间还隔着一排，所以玻璃上只能映射出横躺着的男子的耳朵部分。
姑娘正好坐在岛村的斜对面，所以岛村大可直接朝她看去，可是他却没有那么做。因为那姑娘和同行的男子上车时，姑娘的美貌仿佛带着凉意，瞬间刺中了岛村，猝不及防的惊鸿一瞥让岛村下意识地垂下了眼眸，恰巧看见那个男人蜡黄的手正紧紧攥着姑娘的手。岛村顿时觉得自己不应该再朝那边望去。
镜中的男子表情很平静，视线定定地落在姑娘的胸口处，仿佛这样就能获得安宁一般。虽然他身体虚弱，却又散发着一种甜腻的和谐感。他将围巾枕在头下，又扯过一部分搭在鼻子下方，将嘴巴遮得严严实实的，再将上方的脸颊包裹住，就像蒙着面一样。只是围巾时而会滑落，时而又会连鼻子也一并盖住。可还不等男子转动眼眸示意什么，姑娘就已经动作温柔地为他重新调整好围巾的位置，一次又一次。就连一旁看着的岛村都开始觉得有些烦躁了，可他们俩却丝毫不以为意，心无旁骛地重复着同样的动作。此外，男子的双脚也被外套裹着，衣摆时不时地会散开垂落下来。姑娘也察觉到了，眼疾手快地将衣摆重新拢好。这些动作都如行云流水般自然，让人看在眼里，只觉得他们两人似乎忘却了距离的存在，仿佛是要奔向看不见尽头的远方一般。因此他并不为目睹这幅悲凉的情景而感到痛苦，反而觉得像是在凝视着梦境中的机关幻象一般。或许因为这一切是发生在这面不可思议的玻璃镜子当中吧。
黄昏暮景在镜子的底部流淌而过，如此一来，镜中的影像和镜后的实物，就如同电影中的叠影一般，不停地变换移动，只是登场人物和背景之间毫无关联。人物是透明的，是虚无缥缈的，几乎转瞬即逝；而那暮色风景亦是朦胧的、流动的。两者相互融合，描绘出一个象征性的架空世界，不似在人间。尤其是当山野的灯火在姑娘的面庞中央点亮的那一刹那，那难以言喻的美丽令岛村的心灵大受震撼。
远山的天空中，还依稀残留着几缕晚霞。隔窗远望时，远处的风景尚能分辨出轮廓，只是已然失去了颜色，入目皆是本就平平无奇的山野，如今看来更是平平无奇了。由于没有任何显眼的东西能够吸引岛村的目光，所以他的心底反而流淌着一种朦胧的、巨大的情感。这自然是因为姑娘的面庞也浮现在其中的缘故。玻璃镜子中折射出姑娘的轮廓，它的周围是不断变换的黄昏暮景，让姑娘的面庞看起来似有一种透明感。但那真的是透明的吗？或许只是一种错觉吧，在面庞后方不断流淌的景色，看起来就像是在脸上滑过一般，岛村无法抓住时机仔细分辨。
火车内的灯光并没有那么明亮，玻璃镜子也因为没有明显的反光，所以不像真正的镜子那样清晰可见。于是岛村看得渐渐入了迷，开始忘记镜子的存在，只觉得姑娘的身影直接漂浮在了流动的暮色之中。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
