新書推薦:
《
积极心理学
》
售價:NT$
254.0
《
自由,不是放纵
》
售價:NT$
250.0
《
甲骨文丛书·消逝的光明:欧洲国际史,1919—1933年(套装全2册)
》
售價:NT$
1265.0
《
剑桥日本戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:NT$
918.0
《
中国高等艺术院校精品教材大系:材料的时尚表达??服装创意设计
》
售價:NT$
347.0
《
美丽与哀愁:第一次世界大战个人史
》
售價:NT$
653.0
《
国家豁免法的域外借鉴与实践建议
》
售價:NT$
857.0
《
大单元教学设计20讲
》
售價:NT$
347.0
編輯推薦:
★ 东京大学博士、中国科学院研究员王盛凯,斯坦福大学博士、北京大学助理教授彭雨粲倾情推荐。
★ 作者有近二十年科技写作教学经验,深入浅出讲解科技写作的重点、难点,科研工作可以复杂,但论文写作不必复杂。让你的论文被期刊编辑、审稿人一眼看中。
★ 原书自2007年第一版上市后,一直备受好评,是国内外科研人员眼中的实用科技写作指南。2009年原书第一版曾出版中文译本,现二手书售价已是原价的8倍。
★ 本书为全新第三版,是作者从不断更新的对读者与作者的思想的研究中得出的第三部编年史。相比第一版,本书更新了案例、故事与发现,并讨论了作者对读者的态度、发表论文的策略、可读性的客观衡量标准,以及主要的科技写作风格,包括其特征和缺陷。
★ 附带作者针对本书内容策划开发的Java应用程序:科技写作助手(SWAN),作为科技写作辅助工具,SWAN可以帮助读者自我评估论文写作质量。
★ 适合科学、技术、工程、数学、医学领域的研究生以及年轻研究人员阅读。经验丰富的研究人员也可根据这本书来审查自己学生或员工的论文或报告,或者发现从未关注过的一些自身的问题。
內容簡介:
复杂性在读者与作者之间划了一道鸿沟,并且这道鸿沟时常让人感到难以跨越。这道鸿沟之上,需要一座桥梁,而本书的意义就在于帮助写作者搭建这座桥梁。它鼓励以读者为中心的写作方法,不仅要满足广大读者中的科研工作者,还要满足论文的重要读者——审稿人和期刊编辑。
本书可作为科学、技术、工程、数学、医学领域的本科生、硕士生、博士生、研究人员和科技工作者的论文写作参考用书,使他们的论文不仅能被接受,还能在竞争激烈的学术出版领域脱颖而出。经验丰富的研究人员也可根据本书来审查自己学生或员工的论文或报告。
在书中前半部分,作者首先结合自己长期从事英语科技写作培训的实践,从写作态度、写作风格、发表策略、语法、逻辑、知识衔接等方面分析了如何减少读者阅读所需要的时间、记忆和精力,同时保持他们阅读的注意力和积极性。后半部分通过列举真实和虚构的案例,并结合趣味故事,介绍了一篇典型科技论文中能给读者留下重要第一印象的各个关键部分,即标题、摘要、小标题、引言、图表、结论。每个关键部分都各为一章,深入展示了如何让你的论文达到科技论文所需的基本品质,即清晰、简洁、令人信服、流畅、有趣和条理分明。
为了使作者能够从读者的角度评估这些部分是否写得很好,本书提供了六个检查表形式的实用衡量指标,还提供了一个原始的Java应用程序——科技写作助手(SWAN)来协助评估。
關於作者:
让-吕克·勒布伦(Jean-luc Lebrun)
作家、科学活动主持人、广播顾问,并担任新加坡工程和生命科学研究所培训师。曾在美国苹果公司先进技术小组担任信息技术主管,负责向全世界宣传公司科学家的研究成果,并曾任苹果公司新加坡IT研究中心负责人。
在近二十年时间里专注讲授科技写作课程,为欧洲、亚洲、美国加州等地的研究中心和机构以及博士研究院举办课程与研讨会。著有《科技英语写作进阶》(Scientific Writing: A Reader and Writers Guide)、《当科学家演讲时:科学讲座视听指南》(When the Scientist Presents.An Audio and Video Guide to Science Talks)、《考虑读者:提高你的写作的以读者为中心的技巧》(Think Reader:Reader-based techniques to improve your writing)、《科学界年轻研究者的项目书写作和经费募集指南》(Grant Writing and Crowdfunding Guide for Young Investigators in Science)等书籍:
贾斯廷·勒布伦(Justin Lebrun)
著有《考虑读者:提高你的写作的以读者为中心的技巧》《科学界年轻研究者的项目书写作和经费募集指南》。
译者:
王嘉义
中国科学技术大学材料学学士,美国德雷塞尔大学(DrexelUniversity)材料科学与工程博士。现任中国科学院微电子研究所副研究员。
目錄 :
第一部分 阅读工具包
第一章 作者还是读者,是个态度问题
我为什么要写这篇论文
清晰的错觉
“别人怎么对你,你就怎么对别人”的反向操作
(更)正确的态度
第二章 策略性写作
科技论文:智力产品
期刊选择:订阅还是开放获取
掠夺性开放获取期刊
出版过程
光环效应和确认偏差
有关专业知识陷阱的假设
编 辑
从原则中而非从范例中学习
第三章 科技写作的风格
科技写作风格的特点
理解句子长度
科技写作风格病毒
消灭科技写作风格病毒
第四章 减轻记忆的负担
被忘记或未定义的首字母缩略词
分离的代词
令人困惑的同义词
陌生的背景
成分分离
文字溢出
第五章 保持注意力,保证连续阅读
让故事向前发展
摇摆和呐喊
暂停以说明和澄清
重塑局部悬念
第六章 缩短阅读时间
视觉资料与文字的阅读时间
阅读速度降低的原因
第七章 保持读者的积极性
打击还是激励读者,你的选择
满足读者的目标以激励他们
第八章 跨越知识的鸿沟
通往零基准点之桥
题目词之桥
通过局部背景搭建的即时之桥
第九章 设定读者的预期
语法的预期
来自科学的预期
第十章 为流畅阅读铺设递进的轨道
主题和强调
倒置的主题
主题句
三种基于主题的递进方案,让阅读更流畅
不基于主题的递进方案
递进中的停顿
解决递进中的问题
第十一章 发觉句子的流畅性问题
没有预期的原因
错误预期的原因
第十二章 控制阅读能耗
能源账单
标点符号:一个能源补给站
第二部分 论文结构和目的
第十三章 题目:论文的脸面
从八个题目中了解题目
改进题目的六个技巧
题目的目的和质量
关于题目的问答
题目的衡量指标
第十四章 摘要:论文的心脏
四个部分
摘要和题目之间的连贯性
动词的时态和精确性
摘要的意义和质量
关于摘要的问答
摘要的衡量指标
第十五章 标题与小标题:论文的骨骼
读者的结构和作者的结构
好结构的四个原则
标题的句法规则
结构的目的和特点
关于结构的问答
结构的衡量指标
第十六章 引言:论文的双手
引言开始得迅速,结束得有力
引言要回答读者的关键问题
通过范围和定义构建引言框架
引言是一个积极的个人故事
第十七章 引言第二部分:常见的陷阱
陷阱 1——故事情节的陷阱
陷阱 2——抄袭的陷阱
陷阱 3——参考文献的陷阱
陷阱 4——不精确的陷阱
陷阱 5——判断性词语的陷阱
所有陷阱之和的致命结果:不信任
引言的意义和特点
引言的衡量指标
第十八章 视觉资料:论文的声音
优秀视觉资料的七大原则
视觉资料的意义和特点
关于视觉资料的问答
视觉资料的衡量指标(计算每个视觉资料的得分)
第十九章 结论:论文的笑脸
摘要与结论
例子与反例
结论的意义和特点
关于结论的问答
结论的衡量指标(如果你有结论)
第二十章 热心学习者的额外资源
尾声:你未来的工作
內容試閱 :
你是一名科学家,通过数年自学,提高了你的科研技能。多年来,你不断完善新技术和新方法,不断收集、归纳数据,以及不断适应新的挑战。在实验室、图书馆或家中的电脑前度过的每一个小时,都拓展了你在本领域的知识和能力。凭借奉献精神、持之以恒和偶尔的失败,你发现了一些新东西——一些世界上未知的东西。尽管你只是稍稍突破了科学的界限,但是你可以有理由说,在你的领域内,你是世界级的专家之一——也可能是唯一的专家。成为世界上唯一的专家有什么好处呢?独自一人,无法凭一己之力承担科学进步的重担。所以你打开笔帽(或拿出键盘),开始给其他科学家写一封信(你的论文)。
这里面有一个问题。摆在你面前的这项任务——写作,不是通过研究就能完成的。你可能会感到畏惧,毕竟,你可能从未接受过专门的培训,无法面对通过学术期刊与同行进行交流所带来的诸多挑战。
在此关头,你有两条选择路径。第一条路径是最多人走过的路:你不认为自己缺乏写作方面的专业知识。毕竟,在你受教育的过程中,你不是已经写了几十万字了吗?你不是已经在本科、硕士和博士期间发表了几篇论文吗?如果你确实缺乏专业知识,但你的面前不是有成百上千的学术期刊、论文中的海量实例,供你研究、学习和模仿吗?或者说,你是不是个伟大的作家又有什么关系呢?你选择的是科学,又不是文学。
第二条路径是少有人走的路:你想获得写作方面的专业知识,成为一名更好的传播者,以增加你发表论文的机会。这才是你拿起这本书时应该考虑的路径。
如果我们告诉你,两条路径都通往同一个目的地,你是否会感到惊讶?一条路径蜿蜒曲折,穿过隐喻的迷雾、河流和荆棘,路途需要耗费数年,并且充斥着论文拒稿信和写作上的困难。最后,你可能已经掌握了多方面的写作技能,但是就个人而言,你付出了多少代价?而另一条路径就短得多。这是一道陡峭的崖壁,需要数周时间攀至顶峰。但是,在顶峰,你可以清楚地俯瞰
那些荆棘、河流和迷雾……然后径直从上方越过去。本书是你通往山顶的路线图。阅读并且练习书中推荐的技巧,就像是在攀登陡峭的崖壁。你需要绷紧智力的肌肉,不是夸夸其谈(walk the talk),而是锻炼思维(walk the thought),通过我们特别制定的练习 付诸实践。你甚至可能会感到阵阵痛苦,但这条路径值得一试。
一生中,你可以选择掌握许多技能。有些技能(如更换汽车轮胎)会在非常特定的情况下有所帮助,而另一些(如游泳)则会在更广泛的情况下有用。但是,某些特定的技能会影响你生活的方方面面,如果不掌握它们,那真是太过粗心大意了。写作就是其中之一。
现在,你手上拿着的这本书,与我们最初在2007年或2011年的版本中提出的路线图有所不同,现在这本书是第三版——乃是我们从不断更新的对读者与作者的思想的研究中得出的第三部编年史。书中已经更新了新的例子、新的故事和新的发现。本书的最初版本侧重于写作技巧,第三版在此基础上还讨论了作者对读者的态度、发表论文的策略、可读性的客观衡量标准,以及主要的科技写作风格,包括其特征和缺陷。
你正在正确的路径上——那就迈出第一步吧。