新書推薦:
《
海外中国研究·朱熹的思维世界(增订版)
》
售價:NT$
653.0
《
甲骨文丛书·沙漠之王:英美在中东的霸权之争
》
售價:NT$
505.0
《
汗青堂丛书147·光明时代:中世纪新史
》
售價:NT$
388.0
《
能成事的团队
》
售價:NT$
510.0
《
现代无人机鉴赏(珍藏版)
》
售價:NT$
356.0
《
汗青堂丛书·晚清风云(4册套装):帝国的切口 清朝与中华传统文化 太平天国运动史 冲击与回应
》
售價:NT$
1948.0
《
穿在身上的历史:世界服饰图鉴(增订珍藏版)
》
售價:NT$
2540.0
《
历史的严妆:解读道学阴影下的南宋史学(中华学术·有道)
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
★ 广泛传阅、家喻户晓的经典
★ 中学语文名著推荐阅读
★ 翻译家梅益译本独家版权,版本权威,翻译精良
★ 讲述主人公保尔·柯察金的成长历程。时过境迁,保尔所处的烽火年代已经过去,但百折不挠、积极乐观的保尔精神仍然激励着一代又一代青年人去实现自己的理想。
|
內容簡介: |
《钢铁是怎样炼成的》是作者尼·奥斯特洛夫斯基根据自己亲身经历写成的一部优秀小说。主人公保尔?柯察金所走过的道路,反映了苏联第一代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于胜利的大无畏精神,鼓舞了一代又一代有志青年去实现自己的理想。
|
關於作者: |
作者简介:
尼?奥斯特洛夫斯基(l904—1936),苏联作家。曾参加红军奔赴前线。1927年因患病全身瘫痪,双目失明。尽管他一生短暂,创作不多,但他以惊人毅力完成的《钢铁是怎样炼成的》却是苏联社会主义现实主义的代表作,在世界各国拥有众多读者。
译者简介:
梅益(1914—2003),曾用名梅雨,广东潮州人。1929年入上海中国公学。1934年开始发表译作。1937年在上海主持《译报》。1945年筹办《新华日报》(上海版)。解放后任中央广播事业局局长、中国大百科全书出版社总编辑。主要译著有斯诺《西行漫记》(合译)、斯诺夫人N. 威尔斯《续西行漫记》、尼赫鲁《自传》、尼?普里波依《对马》、奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》。
|
目錄:
|
目?录
同学们,你们好!001
导读001
第一部
第一章002
第二章020
第三章041
第四章073
第五章091
第六章109
第七章149
第八章178
第九章203
第二部
第一章222
第二章247
第三章286
第四章335
第五章374
第六章396
第七章415
第八章440
第九章460
附注469
重读关键词529
|
內容試閱:
|
同学们,你们好!
有这样一部小说,它诞生于90多年前,一经问世就成为“超越国界的伟大文学作品”。它自从被梅益先生带到中国读者面前,影响了无数热血青年。哪怕历经五十余载,到了二十世纪末,它依然被票选为“感动共和国的五十本书”的榜首。
有这样一位作家,他的生命只有短短32年。在身体瘫痪、双目失明的情形下,他毅然选择以笔作为武器,走上文学创作的道路。他的妻子把他创作的第一篇小说寄给敖德萨科托夫骑兵旅的战友,得到了战友们的热情回应,而手稿却在回寄途中被邮局丢失。他强忍病痛,历时三年,在病榻上完成了一部更加恢宏的作品。
有这样一个名字,既是苏联文学史上“如此纯洁、迷人而又生动的艺术形象”,更是全世界一代又一代的心怀共产主义理想的青年的精神偶像。
初读书名——《钢铁是怎样炼成的》,你是否感受到其中迸发的旺盛生命力和强烈感染力?那是铁与火的交响,是炙热的熔岩锤炼钢铁,是升腾的火焰燃烧晦暗,是青春的火花绽放璀璨。那一行行无声的文字,是一段段呕心沥血的传奇,缔造了苏维埃历史的波澜壮阔;是一个个鲜活生动的生命,绘制出共产主义蓝图的灿烂辉煌。
初识保尔——这位作者用心血塑造的英勇的布尔什维克战士,你是否惊叹于他传奇的人生历程,是否感受到何谓钢铁般的意志?在战场上,他英勇杀敌,在枪林弹雨中成长为一名真正的战士;身处狂风暴雪的建设工地,他坚守忍耐,承受常人难以想象的劳动强度;即便在双目失明、身体瘫痪的绝境中,他仍然以惊人的毅力与病魔抗争,创作出《在暴风雨中诞生的》这部精神著作,诠释了生命在逆境中的深刻意义。他的每一次抉择、每一次挣扎、每一次超越自我,都是个体觉醒与成长的诗篇,是人性在极端压力下展现出的复杂多面与顽强韧性,更是对人类精神力量与生命尊严的崇高颂扬。
这是一个英雄辈出的时代,一个为理想前赴后继的时代。
《钢铁是怎样炼成的》如同一部激昂澎湃的时代史诗,以磅礴的笔触歌颂了为理想前赴后继的革命精神,展现了苏维埃人民在艰难困苦中砥砺前行的英勇风采。这部小说的作者,尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基曾说:“钢是在烈火和骤冷中铸造而成的。只有这样,它才能坚硬,什么都不惧怕。我们这一代人也是在这样的斗争中,在艰苦的考验中锻炼出来的。”历史的车轮滚滚向前,但那些高温烧过的痕迹,那些钢铁铸就的辉煌,都在诉说和铭记着那段激情燃烧的岁月。在蓬勃兴盛的苏维埃时代,每个人都怀揣着理想和信念,以饱满的热情和坚定的意志,投身于社会主义事业的各个领域,共同构筑起一座座巍峨的精神丰碑。
这是一部理想与信念、顽强与拼搏的成长启示录。
年轻的保尔·柯察金在革命的熔炉中百炼成钢,从苦难的深渊中涅槃重生,用自己的生命向世界证明:“我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”
理想信念,如同心中永不熄灭的明灯,照亮前行的道路,赋予坚定的信仰与远大的目标;顽强拼搏是逐梦路上的坚实铠甲,是汗水中磨砺的意志,是奋斗中找寻的价值。回首保尔成长的历程,一如我们每个人在追求梦想和成长道路上不可或缺的精神支柱,也鼓舞着我们每个人在人生的风雨洗礼与挑战交织的旅途中,保持内心的坚定与执着,不断攀登人生的高峰。
一代人有一代人的青春,不同的青春汇聚成共同的理想。保尔和他的战友们,用青春和热血谱写的那曲荡气回肠的英雄赞歌,依然回响在时代的主旋律中。
英雄远去,精神永恒。
同学们,请你和你们再次凝视“钢铁是怎样炼成的”这八个铿锵有力的字眼,与保尔一同穿越那段风雨兼程的岁月;请让那个闪光的名字,指引你和你们在青春的旅途上追光而遇,绚彩而书。
......
第?一?章
“节前到我家里补考的,都站起来!”
一个穿着法衣、脖子上挂着一只沉重的十字架的、虚胖的神父,恶狠狠地瞪着全班的学生。
他那对凶恶的小眼睛瞪着从座位上站起来的六个小孩子——四个男的,两个女的。他们全都惶恐地望着这个穿法衣的人。
“你们坐下。”神父向那两个女孩子挥一挥手说。
两个女孩赶快坐下,松了一口气。
瓦西里神父那对小眼睛盯在四个男孩身上。
“小鬼们,到这儿来!”
瓦西里神父站起来,推开椅子,走到紧紧地挤在一起的四个小孩跟前。
“你们这些小无赖,谁抽烟?”
四个人都小声回答:
“神父,我们不抽烟。”
神父的脸气得发紫。
“混账东西,你们不抽烟,那么面团里的烟末儿是谁撒的?全不抽烟吗?好,咱们这就来瞧瞧!把口袋翻过来!快!听见了没有?翻过来!”
有三个孩子开始把口袋里的东西掏出来,放在桌子上。
神父仔细地检查他们口袋里面的每一条缝,想找出一点烟末儿,但是什么也没找到,他就转过去对着第四个,那个黑眼睛的孩子,他穿着破旧的灰衬衫和膝盖上打着补丁的蓝裤子。
“你怎么像木头一样地站着?”
那黑眼睛的小孩恨透了神父,他看着他,低声回答说:
“我一个口袋也没有。”他边说边用手摸着那缝死的袋口。
“哼,一个口袋也没有?你以为我就不知道谁会干出那么可恶的事情——把复活节的面团糟蹋了吗,是不是?你以为现在学校还能要你吗?哼,你这小鬼,这回可不能便宜你了。上次是亏了你母亲恳求才没有开除你,这回可不行了。你给我滚出去!”他使劲地揪住那小孩的一只耳朵,把他推到走廊里,随手就把门关上了。
教室里没有一点声音,大家都缩着脖子。谁也不知道保尔·柯察金为什么会这样被赶出学校。只有保尔的好朋友谢廖沙·勃鲁扎克明白这回事。他们六个功课不及格的学生在神父家的厨房里等着补考的时候,他亲眼看见保尔把一撮烟末儿撒在神父厨房里预备做复活节蛋糕的面团上。
......
|
|