新書推薦:
《
大家小书 译馆 骑士:历史与文化
》
售價:NT$
255.0
《
没有一种人生是完美的:百岁老人季羡林的人生智慧(读完季羡林,我再也不内耗了)
》
售價:NT$
257.0
《
日耳曼通识译丛:复原力:心理抗逆力
》
售價:NT$
155.0
《
海外中国研究·未竟之业:近代中国的言行表率
》
售價:NT$
614.0
《
我们为何建造(城市与生态文明丛书)
》
售價:NT$
406.0
《
算法经济 : 商业逻辑与人类生活的智能演进(生动呈现AI与算法的创新应用与商业价值)
》
售價:NT$
359.0
《
家书中的百年史
》
售價:NT$
359.0
《
偏爱月亮
》
售價:NT$
207.0
|
編輯推薦: |
儒勒·凡尔纳的经典之作《海底两万里》,带你造访人类足迹不曾踏过的海底世界。
这是一个色彩斑斓、光怪陆离、神秘浩瀚的海底世界。这里有丰富多彩的海洋动植物,世间罕见的自然奇观;这里有西班牙沉船的宝藏,海底的亚特兰蒂斯废墟。多少海洋生物演变的历史让人赞叹,多少隐藏海底的历史遗迹让人唏嘘不已,多少航海探险的故事让人扼腕叹息。这里有海怪一样的潜水艇,一艘超前的、英勇的、神出鬼没的潜艇。它不怕太平洋的涌流和暗礁,不畏大西洋的狂风暴雨,不惧南极的冰盖冰山。这里有博学多才、古怪神秘的尼摩艇长,知识渊博、热爱科学的阿罗纳克斯教授;这里有做事冷静、精通分类学的孔塞伊,脾气急躁、精通野外生存的内德·兰德。不同国籍,不同身份的几个人因为一次“意外”相遇:1866年,海上出现了一件怪事,好多船只在海上与一个“庞然大物”相遇,并受到了它的攻击。那是一个长长的梭子状物体,比鲸鱼的个头大,速度也比鲸鱼快得多。法国博物学家阿罗纳克斯教授受邀跟远征队一起追踪这条“大怪兽”,最后发现那是一艘名为“鹦鹉螺”号的潜艇。后来他和仆人孔塞伊以及捕鲸手内德·兰德,被潜艇艇长尼摩囚禁在潜艇里,开始了海底两万里的奇幻旅行。他们先后游历
|
內容簡介: |
《海底两万里》是儒勒?凡尔纳“海洋科幻三部曲”中的第二部,也是凡尔纳最出色的小说之一。作品主要讲述了博物学家阿罗纳克斯教授跟随尼摩艇长的“鹦鹉螺”号潜艇进行海底探险旅行的故事。
|
關於作者: |
儒勒·凡尔纳(1828—1905),19世纪法国小说家、剧作家及诗人。代表作有《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》《八十天环游地球》《地心游记》等。凡尔纳一生创作了大量优秀的文学作品,被称作“科幻小说之父”,是世界上被翻译的作品最多的作家之一。
陈筱卿(1939—2022),1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师,享有国务院政府特殊津贴。 译有多部法国名家名作,如《昆虫记》《忏悔录》《巴黎圣母院》《巨人传》等。
|
目錄:
|
目录
同学们,你们好!001
导读001
译者前言001
第一部分
第一章飞逝的巨礁002
第二章赞成与反对010
第三章悉听尊便,先生017
第四章内德·兰德024
第五章冒险向前035
第六章全速前进042
第七章不知其种属的鲸鱼052
第八章动中之动061
第九章内德·兰德的怒火071
第十章海洋人081
第十一章“鹦鹉螺”号091
第十二章一切都用电101
第十三章几组数字108
第十四章黑潮116
第十五章一封邀请信131
第十六章漫步海底平原141
第十七章海底森林148
第十八章太平洋下四千里156
第十九章瓦尼科罗群岛165
第二十章托雷斯海峡179
第二十一章陆上几日188
第二十二章尼摩艇长的闪电200
第二十三章强制性睡眠214
......
|
內容試閱:
|
第一部分
第一章飞逝的巨礁
1866年出了一件怪事,是一个没人说得清也无法说得清的怪事,大家可能还都记忆犹新。且莫说港口居民被种种流言弄得心神不定,内陆民众惊诧不已,就连海上的人们也都感到震惊。欧洲和美洲的商人、船东、船长、船老大、各国的海军军官,以及这两大洲的各国政府,都对这件事表示了高度关注。
确实,一段时间以来,有好多船只在海上与一个“庞然大物”相遇。那是一个长长的梭子状物体,有时泛着磷光,比鲸鱼的个头大,而且速度也比鲸鱼快得多。
各种不同船只的航海日志对出现的这个庞然大物都做了记录,说这个物体或这个生物速度极其快,动力极其大,像是天生就具有强大的生命力。如果说它是一个鲸类动物的话,那它的体积要比当时科学分类的所有鲸鱼都要大得多。无论是居维叶、拉塞佩德、迪梅里先生,还是卡特勒法热,都不会承认这么个大怪物的存在,除非他们见过它,也就是说,除非他们自己亲眼所见。
按照多次观察所得的结果,平均算来(保守的估计,此物长二百尺;夸张的估计,这个大家伙宽一海里,长三海里),我们可以肯定,这个庞然大物要大大超过鱼类学家们迄今为止所认同的所有的鱼类,如果这个大家伙果真存在的话。
然而,它真的是存在的,这种存在无可否认,而人类一向对神奇事物感兴趣,所以,这个不可思议的怪物的出现,就必然在全世界引起轰动;要想把它视为无稽之谈,那是根本办不到的。
确实,1866年7月20日,加尔各答-布纳克轮船公司的蒸汽机船“希金森总督”号,在距澳大利亚东海岸五海里处,就曾遇见这个游动着的大家伙。起先,巴克船长以为是遇到了一块不为人知的巨礁,他还准备对它的准确位置加以测算。可是正在这时候,这个奇怪的大家伙竟然突然喷出两根水柱,高达五十尺,直插云霄。如此看来,除非这块巨礁上有间歇喷泉,否则的话,“希金森总督”号所遇见的就确实是一种海洋哺乳动物。只是这种动物尚不为人所知罢了,它能从鼻孔里往外喷出混杂着空气和蒸气的水柱。
同年7月23日,西印度-太平洋轮船公司的“克利斯托巴尔·科伦”号在太平洋水域也看到了同样的情景。这么看来,这个奇特的鲸类动物速度惊人,能够快速地从一处游到另一处,因为“希金森总督”号和“克利斯托巴尔·科伦”号是在两个相距七百海里的不同海域看到它的,而时间上只是相隔两三天而已。
半个月后,在距“克利斯托巴尔·科伦”号在太平洋上遇见那个大家伙两千海里处,国家轮船公司的“海尔维蒂亚”号和皇家邮轮公司的“香农”号,在美洲与欧洲间的大西洋海域迎面近舷对驶时,分别在格林尼治子午线的北纬42°15′、西经60°35′ 处,同时发现了那个怪物。“海尔维蒂亚”号和“香农”号即使首尾相接也不过一百米长,估计那个大怪物至少有三百五十尺长,因为这两艘船与它相比较起来,简直是小巫见大巫。可是,当时在阿留申群岛的库拉马克岛和乌穆居里克岛一带海域的鲸鱼,个头最大的,也只有五十六米长,没有谁见过超过这一身长的。
有关的报告接二连三地传来:横渡大西洋的“佩莱尔”号的几次最新发现;跑伊兹兰航线的“埃特纳”号与那个怪物擦肩而过;法国“诺曼底”号驱逐舰的军官们所做的记录;海军准将詹姆斯的参谋部在“克利德勋爵”号上所测定的精确方向。所有这些报告,都引起了公众的强烈反应。在那些生性爱说俏皮话的国家,这件事被当成了笑谈,但在那些认真务实的国家,如英国、美国、德国,人们对这件事就极其关注。
......
|
|