新書推薦:
《
有兽焉.8
》
售價:NT$
305.0
《
大学问·明清经济史讲稿
》
售價:NT$
330.0
《
中国国际法年刊(2023)
》
售價:NT$
539.0
《
早点知道会幸福的那些事
》
售價:NT$
295.0
《
迈尔斯普通心理学
》
售價:NT$
760.0
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:NT$
1990.0
《
掌故家的心事
》
售價:NT$
390.0
《
孤独传:一种现代情感的历史
》
售價:NT$
390.0
|
編輯推薦: |
名家散文,唤醒沉睡的日语思维
旅日作家毛丹青获奖散文集结。从花讯到蝉舞到山间车站,更有诺贝尔文学奖大师的隔空对话,让你沉浸式感受日本文化。
日汉双语,全书标注假名,独特手绘插画
语言表达地道,妙趣横生,假名标注 手绘插画,助你无障碍阅读。
日籍教师示范朗诵,“磨耳朵”的不二之选
朗读音频(二维码)随扫随听,磨耳朵的同时亦可进行影子跟读,“一石二鸟”。
阅读点拨 赏练结合,真正提升读写能力
独到的阅读点拨,让你既阅读又理解;重点文法小词典 小练笔(附答案),赏练结合,真正提升读写能力。
|
內容簡介: |
《我的日语读写课:花讯、蝉舞与山间车站》以旅日作家毛丹青日语作品《日本虫眼纪行》中的10篇精彩散文为蓝本,选取与日本文化相关的“人情”“风景”“习俗”“社会现象”等内容,精心打磨了15个片段,引领日语学习者在观察日本社会的同时,通过对文中话题及场景的阅读和思考,锻炼用日语叙事和表达的能力。本书作为日语读写能力拓展读物,适合参加高考考试及大学日语四、六级考试的考生,也适合想要提升日语读写能力的学习者。
|
關於作者: |
文章 插图作者
毛丹青
旅日华人作家、神户国际大学教授、北京大学客座教授,1985年北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学研究所,1987年移居日本。中日文著书多部,曾获日本第28届蓝海文学奖,其日语作品被多次用于明治大学、立命馆大学、北海道大学等多所著名大学的高考试题。《日本虫眼纪行》《来日方长》等深受读者喜爱。
主编
杜姣
西南财经大学天府学院副教授,日语教育学硕士,北外网课名师。参与录制《新经典日本语》《大家的日语》配套视频教程。
曾担任中央电视台《外交风云》日本剧组翻译,被日本富士电视台评为“中国最美日语老师”。从事日语教学十余年,学生人数超过一万人。
副主编
廖婷婷
西南财经大学天府学院日语教师,毕业于东京外国语大学日语教育专业。掌握日、韩、英三国外语。
专注二语习得和文学领域。在教学中始终注重将语言学习和文学欣赏相结合,帮助学生在掌握语言技能的同时,深入理解日本社会和文化。
|
內容試閱:
|
我作为日语作家出道是千禧年的前一年,当时寻访 47 个都道府县的唯一目的就是为了获取描写日本的第一手资料。所谓“第一手”,在此指的是直接的体验与感悟,以及写作时所使用的语言。语言分母语与非母语,两者的输入方式截然不同。前者是与生俱来的,属于自然生成,而后者则是人工打造的,需要在母语的支持下,一步步进入非母语的境地,有进有退,从发音和语法起步,最终完成对非母语的彻底把握。
日语对我来说,从一开始就很面善,因为有大量的汉字存在,这也许会让我们在学日语时,犹如让子棋一样,会获得一种叫人轻松的感觉。当然,一旦学起来了,不管是背五十音图,还是记住自动词与他动词的区别,一概需要从开头做起,不准许有任何含糊。
? ?从上述的意义上说,这本书应该是一本日语作文拓展读物,因为所有的文章当我用日语直接撰写时,似乎已经打破了母语与非母语的界限。而且,我发现当日语能随时随地信手拈来时,实际上与自己的母语处于一个共同进步的状态。不用说,这是我们学日语所应该达到的最高境界。
我期待这本书能带给同学们一个读日语写日语的体验,从句式惯用型及遣词造句入手,循序渐进,不求快但求稳,不求艳但求实,让我们继续一起进步。
|
|