新書推薦:
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集(一)
》
售價:NT$
1112.0
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價:NT$
347.0
《
血色帝国:近代英国社会与美洲移民
》
售價:NT$
265.0
《
海外中国研究·王羲之:六朝贵族的世界(艺术系列)
》
售價:NT$
811.0
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價:NT$
449.0
《
海洋、岛屿和革命:当南方遭遇帝国(文明的另一种声音)
》
售價:NT$
485.0
《
铝合金先进成型技术
》
售價:NT$
1214.0
《
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》国有企业条款研究
》
售價:NT$
449.0
|
編輯推薦: |
1、“日本女性书写系列”收录作家樋口一叶、冈本加乃子、宫本百合子,是一套日本近代文坛中传奇女作家的文学杰作精选集。
以女性主义为主题,检视被宏大叙事淹没的个人体验,张扬被道德规训压抑的女性欲望,开辟被性别秩序忽略的私语空间。修正男性作家的错误解读,还原女性群体的本真面目,建构新时期女性的社会地位与文化身份。
她们的文字是对女性主体的回归,所书写的不再是女性的“美”,而是女性的“欲望”!
2、冈本加乃子是亚洲女性文学代表人物,备受川端康成、芥川龙之介等文坛前辈赞赏,她的代表作《老妓抄》被称为“明治以来文学史上首屈一指的短篇作品”,《家灵》一篇入选日本国语课本,为日本国民bidu作品。加乃子的文字丰润内敛,在盎然与阴翳之美间流转,因而兼具西洋和东洋的特质,展现了饱满而微妙的情感张力。
3、全新修订版文集为方脊精装,开本精致、翻阅轻便。外封超感花纹纸烫字印刷,精选日本著名画家小村雪岱与上村松园的代表作,画面丰富、人物曼妙,层次、美感、余韵均令人心折。内封高阶细砂纸纹理细腻,配色如春日一般鲜活摇曳。
4、名家推荐:
今后,在文学的世界里,像冈本这样丰盛而深奥的女性
|
內容簡介: |
冈本加乃子作品精选集,收录其不同时期八篇短篇小说名作,包括被称为“明治以来文学史上首屈一指的短篇作品” 的代表作《老妓抄》和入选日本国语课本的《家灵》。加乃子的文字丰润多姿,笔下的人物充满了生命力与现代感,拥有即使在哀伤中也不放弃的绚烂生气,因而兼具西洋和东洋的特质,展现了饱满而微妙的情感张力。
|
關於作者: |
作者:
冈本加乃子(1889—1939),日本近代女性文学代表人物,文坛传奇女作家,对诗歌、小说、佛学都有很深的造诣。代表作《老妓抄》被称为“明治以来文学史上首屈一指的短篇作品”,《家灵》一篇入选日本国语课本,为日本国民bidu作品。她的文字丰润内敛,在盎然与阴翳之美间流转,因而兼具西洋和东洋的特质,展现了饱满而微妙的情感张力。
主编:
文洁若,翻译家。1927年出生于北京,2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号,是中国翻译日文作品最多的人。译著有《芥川龙之介小说选》《春雪》《天人五衰》以及与萧乾合译意识流开山之作《尤利西斯》等近千万字。
译者:
刘汉域,北京外国语大学硕士,曾公派神户大学交换留学。
|
目錄:
|
金鱼缭乱001
老妓抄067
寿司101
越年127
混沌未分149
仲夏夜之梦183
家灵201
花之劲225
|
內容試閱:
|
金鱼缭乱
复一把好不容易开始变色的仔鱼一条一条捞进盘子里,仔细地用放大镜观察。今年又要失败了吗——看样子还是没法孵出理想中的金鱼。复一嘟囔着,把盘子和放大镜扔到走廊上,面无表情地仰面躺下。
从走廊边缘望去,谷地里新绿正盛,树叶浓郁得失真,树梢上的嫩叶以新绿为基调,从暗红到浅紫,几种不同的颜色层次分明。树影随风晃动,悬崖的红土一片光滑,像金色屏风一样闪过。五六丈高的斜坡上盛开着雾岛杜鹃。
从崖底一带的竹丛望去,潮湿的草丛、晚开的樱草、早开的金莲,一路斑驳地长到岸边。小溪是从山谷中涌出的自然之水,对于复一这样饲养金鱼的商贩来说是谋生之本。引出溪水的支流,就成了七八个金鱼池。池塘上覆盖着芦苇帘子,也有掀开帘子裸露在外的部分。悬崖的另一面流淌着一条大水沟,整日哗哗作响,那里汇集了全城的污水,浑浊不堪。
六年前,复一离开地方水产试验所,作为金鱼铺的继承人再次被养父母接回来的时候,也是这样一个山谷里的花朵正要凋谢的晚春时节。复一从出生到青年时期去地方水产学校上学,一直都生活在这里。但他仿佛直到六年前才注意到,东京的山脚下还有这样一处世外桃源,当上占据整个山谷的金鱼铺的主人,他由衷地感到高兴。然而,六年之后的今天,看到这样柔和的景色,听到潺潺的水声,反而让他坚硬的心更加干涸。他双眼无神地望向悬崖之上。
草坪延伸到了悬崖的尽头,上面立着一座雄伟的府邸,其中一端是一座罗马式的半圆形祠堂。阳光投向每一根圆柱,清晰地勾勒出紫色玫瑰丛的阴影,透过圆柱之间的缝隙可以看到高远的蓝天,白云在空中悠然地踱步。
半圆祠堂正中央坐着府邸的夫人真佐子,她挺着丰腴的身姿,阳光洒在她的胸前。远远望去,她的膝盖上堆放着一团编到一半的纱线,旁边还斜倚着一个出神的女孩。这是一幅与复一的心情相去甚远的幸福图景。真佐子近视得相当厉害,大概看不清悬崖下的情景,但复一习惯了每天都这样凝视真佐子。这并不能特别刺激到他,复一渐渐不再对此场景产生什么情感,不管是嫉妒、羡慕,或者是留恋,这样,他的心里便也没有任何起伏。
“今天也必须面对那幅画面啊。一个和自己毫无关系却也可以抬头挺胸生活下去的女人,一个对自己来说是命中注定无法了断的女人……”
复一忽然站起来,点上了一支烟。
|
|