新書推薦:
《
英雄之旅:把人生活成一个好故事
》
售價:NT$
398.0
《
分析性一体的涌现:进入精神分析的核心
》
售價:NT$
556.0
《
火枪与账簿:早期经济全球化时代的中国与东亚世界
》
售價:NT$
352.0
《
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》国有企业条款研究
》
售價:NT$
449.0
《
银行业架构网络BIAN(全球数字化时代金融服务业框架)(数字化转型与创新管理丛书)
》
售價:NT$
449.0
《
金托邦:江湖中的沉重正义
》
售價:NT$
275.0
《
易经今解:释疑·解惑·见微
》
售價:NT$
403.0
《
东欧史(全二册)-“中间地带”的困境
》
售價:NT$
1010.0
|
編輯推薦: |
★孩子的科幻文学入门书,激发想象力和探索精神。
★科幻文学里程碑,全本无删节。
★一套书读遍探月、海洋、克隆人故事。
★文学大师写给孩子的科幻故事,少年成长参考!
★科幻作家王晋康作序推荐版本。
★“傅雷翻译奖”得主在内的翻译家经典译本。
★国际大奖得主绘制,代表世界插画的至高水平。
★部分作品附翻译者导读,深度理解作品的意义和阅读方法。
★为生僻字添加注音,为专业名词添加注释,有效进行知识延展。
★名著放心读,玩转大语文。
|
內容簡介: |
银河少年科幻名著金奖美绘系列(套装):孩子的科幻文学入门书,名译版全本,少年成长参考!一套书囊括探月、探海和克隆人故事,激发想象力和科学探索精神。
本套书共3册,包括探月文学里程碑《从地球到月球》、探海文学里程碑《海底两万里》、科幻小说奠基之作《科学怪人》。科幻作家王晋康作序推荐!特邀翻译家陈筱卿译本、傅雷翻译奖郑克鲁译本、翻译家孙法理译本,名著放心读,玩转大语文!
|
關於作者: |
【作者简介】
(法)儒略·凡尔纳(1828—1905):法国小说家、博物学家,被誉为“科幻小说之父”。作品受到各国读者的喜爱,称其是“科学家中的文学家,文学家中的科学家”。
(英)玛丽·雪莱(1797—1851):英国小说家,被誉为“科幻小说之母”。她的《科学怪人》(一译《弗兰肯斯坦》)是文学史上S部科幻小说,被翻译成一百多种语言。主人公在“文学传说中最重要的一百名人物”中名列第三十三。
【绘者简介】
(西)奥古斯丁·科莫托:插画家。获2006年阿根廷IBBY最佳插画奖提名、墨西哥经济文化基金会颁发的风岸奖,并上榜2002年德国白乌鸦书单。
(西)艾琳娜·奥德里奥佐拉:西班牙插画家。获得布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖、西班牙国家插画奖、青少年儿童读物最佳插画奖、林格伦文学奖、韩国CJ图画书奖等。
【译者简介】
陈筱卿(1939—2020):翻译家。北京国际关系学院教授、研究生导师、国务院政府特殊津贴获得者。
郑克鲁(1939—2020):翻译家。中国作家协会理事、上海翻译家协会副会长、上海师范大学中文系文学研究所所长、教授、博士生导师,获“傅雷翻译奖”、法国政府教育勋章,其他翻译作品有《第二性》《悲惨世界》《茶花女》等。
孙法理(1927—2021):翻译家。任西南师范大学外语系教授、硕士生导师,四川省外国文学学会副会长等,其他翻译作品有《苔丝》《双城记》等。
|
目錄:
|
《从地球到月球》
第1章 枪炮俱乐部\\001
第2章 巴比凯恩的报告\\013
第3章 巴比凯恩报告的影响\\023
第4章 剑桥天文台的回复\\031
第5章 月球的传说\\ 039
第6章 在美国不能不知道的东西和不再允许胡乱相信的东西\\049
第7章 炮弹赞歌\\057
第8章 大炮的历史\\071
第9章 火药问题\\081
第10章 两千五百个朋友与一个敌人\\091
第11章 佛罗里达州和得克萨斯州\\099
第12章 世界各地行动起来\\109
第13章 石岗 \\19
第14章 十字镐和镘刀\\129
第15章 铸炮欢庆\\139
第16章 哥伦比亚德炮\\147
第17章 一份电报\\155
第18章 “亚特兰大”号轮船上的乘客\\159
第19章 大会\\173
第20章 攻击与反击\\185
第21章 一个法国人是如何摆平一件事的\\197
第22章 美国新公民\\209
第23章 炮弹车厢\\217
第24章 落基山上架起的望远镜\\227
第25章 最后的细节\\235
第26章 发射\\243
第27章 云层厚重\\253
第28章 一颗新星\\259
《海底两万里》
第一部分
一 飞逝的礁石\\002
二 赞成和反对\\011
三 听先生的吩咐\\017
四 内德·兰德\\025
五 瞎闯!\\033
六 全速前进\\042
七 一条种类闻所未闻的鲸\\053
八 动中之动\\063
九 内德·兰德怒气冲天\\074
十 驰骋海上的人\\082
十一 “鹦鹉螺号”\\092
十二 一切都用电\\104
十三 几组数据\\113
十四 黑河\\123
十五 邀请信\\136
十六 海底平原漫步\\146
十七 海底森林\\154
十八 太平洋水下四千海里\\163
十九 瓦尼可罗岛\\172
二十 托雷斯海峡\\183
二十一 陆地上的几天\\193
二十二 奈莫艇长的雷击\\206
二十三 强制睡眠\\219
二十四 珊瑚王国\\229
第二部分
一 印度洋\\240
二 奈莫艇长的新建议\\251
三 一颗价值千万的珍珠\\262
四 红海\\275
五 阿拉伯隧道\\290
六 希腊群岛\\300
七 48小时穿越地中海\\313
八 维戈海湾\\323
九 消失的大陆\\335
十 海底煤矿\\347
十一 马尾藻海359
十二 抹香鲸和长须鲸\\370
十三 大浮冰\\382
十四 南极\\395
十五 大事故还是小事故?\\411
十六 缺氧\\421
十七 从合恩角到亚马孙河\\431
十八 章鱼\\441
十九 墨西哥湾暖流\\455
二十 北纬47度24分、西经17度28分\\467
二十一 大屠杀\\475
二十二 奈莫艇长的最后一句话\\484
二十三 尾声\\494
译者后记\\497
《科学怪人》
序 言\\01
P.B. 雪莱序言\\08
第一封信 致英格兰萨维尔夫人\\001
第二封信 致英格兰萨维尔夫人\\004
第三封信 致英格兰萨维尔夫人\\008
第四封信 致英格兰萨维尔夫人\\009
第一章\\017
第二章\\023
第三章\\031
第四章\\039
第五章\\047
第六章\\055
第七章\\063
第八章\\075
第九章\\085
第十章\\093
第十一章\\101
第十二章\\109
第十三章\\115
第十四章\\121
第十五章\\127
第十六章\\137
第十七章\\147
第十八章\\153
第十九章\\163
第二十章\\171
第二十一章\\181
第二十二章\\191
第二十三章\\201
第二十四章\\209
华尔顿致萨维尔夫人的信(续)\\218
译后记\\232
|
內容試閱:
|
推荐序:幻海泛起智慧之光\\王晋康
在地球的每个角落,都不乏喜爱科幻、奇幻文学的读者,尤其是青少年读者。对于这类作品的喜爱,或许源于人们仰望星空或纵览山川湖海时产生的对世间万物的向往与好奇,那神秘的未知世界,无时不激发着人类浪漫的想象力或理性的求知欲。回溯以往,仰视漫天璀璨星斗,是否点亮了初民对世界最初的思考?毕竟,智慧往往诞生于人类向外观察宇宙、向内审视自身的刹那间。
而现代人从外太空观察地球又是怎样的感受呢? 2022 年 10 月,意大利女航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂从国际空间站遥望地球时,引用中国古代书法家王羲之《兰亭集序》中的名句“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”,引发了全球网友的热议,人们惊叹距今 1600 余年的先贤那超越时空的眼界与胸怀,也“刷新”了当代人对科学技术和人文学科相结合的认知—科学与文化的发展,如同人类文明的两翼,共同支撑起现代文明的坚实根基。
科技与人文的结合,也是“银河少年科幻 / 奇幻名著金奖美绘”丛书的出版初衷。丛书囊括了科幻小说、动物小说、冒险故事、童话和寓言,内容处处不离一个“幻”字——不论是科幻经典还是奇幻经典,都有着超越时代、常读常新的理性精神与艺术价值。
其中,科幻系列包括“科幻小说之母”玛丽·雪莱和“科幻小说之父”凡尔纳的名作:《科学怪人》《从地球到月球》《海底两万里》。作为科幻文学的开山之作,《科学怪人》以弗兰肯斯坦博士制造巨人为主线探索生命科学,以诗性的语言、充满戏剧张力的矛盾冲突,对科学发展与社会伦理作出振聋发聩的预言。同样是科幻文学的奠基之作,凡尔纳的《从地球到月球》《海底两万里》把视线投向了神秘的太空与深海,畅想了天文学、弹道学、力学、化学、材料学、海洋学、生物学等诸多学科在工业领域的应用。作品深刻影响了“火箭之父”冯·布劳恩、现代航天学和火箭理论奠基人康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基、美国天文学家埃德温·哈勃、第一个进入太空的人加加林,也包括刘慈欣与我等科幻作家,虽然其中的一些细节已被时代所超越,但蕴含的开创意义和探索精神,至今熠熠生辉。
奇幻系列则包括情节更加奇特、浪漫的《变形记》《野性的呼唤》《出卖影子的人》《想当国王的人》,作者分别是文学大师卡夫卡、杰克·伦敦、沙米索和诺贝尔文学奖得主吉卜林。这些作品倾向于人文精神的启蒙,以讲述人与人的关系、人与世界的关系、人与自身的关系、人与梦想的博弈的四个寓言,对人性发出了终极的考问。
好故事离不开优秀的译本,精彩的插画则会为读者带来身临其境的感受。相信这套集“名著、名译、名绘”于一体的丛书的出版,会为青少年读者带来充满艺术气息、人文理想气息和经典气息的不同凡响的阅读体验,也希望每一代孩子都在科学熏陶和人文情怀下获得茁壮的成长!
|
|