新書推薦:
![财之道丛书·后资本主义生活:财富的意义、经济的未来与货币的时间理论](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787213115288.jpg)
《
财之道丛书·后资本主义生活:财富的意义、经济的未来与货币的时间理论
》
售價:NT$
354.0
![人文与社会译丛:自由意志、能动性与生命的意义](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787575301596.jpg)
《
人文与社会译丛:自由意志、能动性与生命的意义
》
售價:NT$
359.0
![儿童折纸大全(儿童创意美术手工系列)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787510196225.jpg)
《
儿童折纸大全(儿童创意美术手工系列)
》
售價:NT$
155.0
![意识形态与现代文化(人文与社会译丛)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787575301503.jpg)
《
意识形态与现代文化(人文与社会译丛)
》
售價:NT$
411.0
![红顶商人盛宣怀(全三册)(长篇历史小说经典书系)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787570235063.jpg)
《
红顶商人盛宣怀(全三册)(长篇历史小说经典书系)
》
售價:NT$
666.0
![最好的教养:别错过孩子的4~7岁成长关键期](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787565735110.jpg)
《
最好的教养:别错过孩子的4~7岁成长关键期
》
售價:NT$
259.0
![人海之间:海洋亚洲中的中国与世界](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787559862259.jpg)
《
人海之间:海洋亚洲中的中国与世界
》
售價:NT$
325.0
![大国博弈六百年](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/9/9787516838396.jpg)
《
大国博弈六百年
》
售價:NT$
429.0
|
編輯推薦: |
《现代日语「ある」构式的多义性研究》通过存在动词的研究证明了生成词库理论与构式语法理论的普遍适用性,在充实构式语法理论体系方面有一定的意义。同时,本书的成果对于多义性动词构式的习得和日语教学实践研究,也具有一定的参考和借鉴意义。
|
內容簡介: |
《现代日语「ある」构式的多义性研究》结合生成词库论和构式语法理论,详细地分析了具有多义性特征的日语「ある」构式中各语义条件下的「が」格名词的语义类别、语义制约条件及语法结构特征等因素。在此基础上,本书探讨了「ある」构式各语义之间的承继关系,尝试建构了「ある」构式的多义网络。本书通过将构式语法理论导入到存在动词的构式研究中,证明了该理论的普遍适用性,在充实构式语法的理论体系方面有一定的意义。
|
關於作者: |
邓超群:女,博士,湖南大学外国语学院副教授、硕士生导师,日本东北大学客座研究员,汉日对比语言学研究会理事。主持省部级课题4项,参编教材教参4部,在国内外学术刊物上公开发表论文二十余篇。曾获“中国日本学研究‘卡西欧杯’优秀硕士论文奖评选活动优秀指导教师奖”“笹川杯日本研究论文大赛优秀指导教师”“湖南大学优秀教师”“湖南大学教学优秀奖”等多项荣誉。主要研究方向为日语语言学、汉日语言对比。
|
目錄:
|
目次
第1章 序章
1.1 研究背景 2
1.2 研究対象 8
1.3 先行研究とその問題点 10
1.3.1 品詞論における研究 11
1.3.2 統語論における研究 17
1.3.3 意味論における研究 33
1.3.4 先行研究のまとめ及びその問題点 34
1.4 本研究における「ある」構文の範囲 40
1.5 本研究の課題 42
1.6 研究方法と使用記号の説明 43
1.7 本研究の構成 44
第2章 述語動詞「ある」の特性について
2.1 「ある」の語源 49
2.2 「ある」の表記と否定形 51
2.3 「ある」の意味の歴史的変遷 52
2.4 英語 中国語との対照から 59
2.4.1 英語との違い 60
2.4.2 中国語との違い 62
2.5 本章のまとめ 64
第3章 理論的枠組みと名詞の分類
3.1 理論的枠組み 68
3.1.1 構文文法 68
3.1.2 生成語彙論 71
3.1.3 構文文法と生成語彙論を統合する可能性 75
3.1.4 背景理論と本研究の関連付け 77
3.2 名詞の分類 77
3.2.1 生成語彙論における名詞の分類 78
3.2.2 Wordnetにおける名詞の分類 81
3.2.3 本研究における名詞の分類 83
3.3 クオリア構造による名詞の記述法 89
第4章 「ある」構文の中心的意味-存在文 所在文 所有文
4.1 はじめに 96
4.2 「が」格名詞の種類 97
4.2.1 存在文の「が」格名詞 98
4.2.2 所在文の「が」格名詞 99
4.2.3 所有文の「が」格名詞 101
4.2.4 本節のまとめ 104
4.3 存在文と所在文の関連と置き換え 106
4.3.1 存在文と所在文の関連 106
4.3.2 存在文と所在文の置き換え問題 111
4.3.3 本節のまとめ 125
4.4 存在文と所有文の関連と区分 127
4.4.1 存在文と所有文の関連 127
4.4.2 存在文と所有文の区分 128
4.4.3 本節のまとめ 147
4.5 本章のまとめ 148
第5章 「ある」構文の周辺的意味①-属性文
5.1 はじめに 152
5.2 「が」格名詞の種類 156
5.3 「が」格名詞の制約条件 164
5.3.1 状態の成分 164
5.3.2 段階的属性 168
5.3.3 評価性 172
5.3.4 抽象性 175
5.3.5 譲渡不可能な所有性 178
5.3.6 本節のまとめ 181
5.4 属性文の統語的特性-形容詞文とのつながりを兼ねて 182
5.4.1 連体修飾用法と叙述用法 184
5.4.2 程度副詞との共起 186
5.4.3 比較表現に使用可能 192
5.4.4 形容詞文との相違 193
5.5 本章のまとめ 195
第6章 「ある」構文の周辺的意味②-出来事文
6.1 はじめに 198
6.2 「が」格名詞の種類 202
6.2.1 「が」格名詞の下位タイプ 202
6.2.2 「が」格名詞のクオリア構造 207
6.3 「が」格名詞のクオリア構造による事象解釈 209
6.3.1 自然現象名詞文の事象解釈 209
6.3.2 人間活動名詞文の事象解釈 212
6.3.3 実体名詞文の事象解釈 215
6.4 出来事文の統語上の特徴 218
6.4.1 格パターンの選択 218
6.4.2 時制に関する制約 223
6.5 「が」格名詞と出来事文の構造タイプの関連性 225
6.6 本章のまとめ 226
第7章 「ある」構文の多義性
7.1 はじめに 230
7.2 構文文法の関連概念 230
7.2.1 継承関係と継承リンク 230
7.2.2 参与者役割と項役割 238
7.3 「ある」構文の継承関係 241
7.3.1 「ある」構文の各意味における構文構造 241
7.3.2 「ある」構文の各意味間の継承関係 246
7.4 「ある」構文の多義的ネットワーク 253
7.5 本章のまとめ 254
第8章 終章
8.1 本研究の主な結論 258
8.2 本研究のオリジナリティ 262
8.3 本研究の意義 264
8.4 今後の課題 265
用例出典 267
参考資料 267
参考文献 268
付録 279
后记 284
|
內容試閱:
|
本书结合生成词库理论和构式语法理论,详细地分析了具有多义性特征的日语「ある」构式,以及各语义条件下该构式中「が」格名词的语义类别、语义制约条件及语法结构特征等;在此基础上,探讨了「ある」构式各语义之间的承继关系,尝试建构了「ある」构式的多义网络。
鉴于「ある」构式在日语句式研究中所处的重要位置,迄今为止有很多研究分别从词性、句法及语义的角度对此进行了较充分的探讨,但依然存在着以下几点不足之处:
1.以往研究过于强调谓语动词「ある」的语义及语法结构的作用,而忽视了对与「ある」搭配的「が」格名词的语义分析,对该名词的语义是否会影响「ある」构式的语法结构等问题也缺少关注;
2.以往研究多关注「ある」构式中表示存在与所有的主要用法,而对表示属性与事件等边缘语义则多浅尝辄止,缺乏深入的探究;
3.虽然也有个别研究涉及「ある」构式的多个语义,但并没有阐明这些语义之间的关系。
基于以上问题,本书设定了三个研究课题:
研究课题一:探讨「ある」构式的核心语义(存在句、所在句、所有句),设定统一标准,对这几种句式中的「が」格名词在语义类别上有何共同点、相互之间如何区分等问题进行分析(第4章)。
研究课题二:探讨「ある」构式的边缘语义(属性句、事件句),详细描写、分析这两个句式中「が」格名词的语义限制条件,以及各自的语法结构有何特性等(第5章和第6章)。
研究课题三:理清「ある」构式各语义之间的承继关系及关联性,并尝试建构该句式的多义网络(第7章)。
本书一共由8章构成。
第1章是绪论,首先介绍了本书的研究背景,对研究对象「ある」句式给出了定义;其次对该论题的相关研究进行了回顾,指出了前人研究的不足,明确了本书的研究范围,并对研究课题及研究方法进行了说明;最后是本书的章节安排。
第2章与第3章是研究的准备阶段。鉴于谓语动词「ある」是「ある」构式的重要组成部分之一,本书在第2章中分别从词源、表记方式、语义的历史变化、与英语及汉语的区别等几个方面对其特征进行了考察。第3章对书中所使用的理论框架及基于理论框架的名词分类法予以了说明。
第4章到第7章是本书的主干部分。
第4章探讨了本书的研究课题一,主要考察了存在句、所在句、所有句中「が」格名词的语义类别问题,并讨论了存在句与所在句、所有句之间的关联,以及置换、区分的条件。总而言之,存在句与所在句中,如果同时具备且明确出现了存在物与存在场所这两个要素,则相互之间可以置换;而区分存在句与所有句时,「に」格名词的语义类别、「に」格名词在句中能否脱落等是重要的考察因素。
第5章与第6章重点研究的是本书的研究课题二。
第5章从与程度副词「とても」搭配的视角出发,讨论了属性句中「が」格名词的语义制约条件。具体来说,具备状态成分、阶段属性、评价性、抽象性、不可让渡性这5个条件的名词才可以在属性句的构式中使用。此外,本章还探讨了该类型的属性句在语法上与形容词句的异同点。
第6章分析了事件句中的「が」格名词的语义,探讨了由名词语义不同引起的不同类型的“事件解释”问题。此外,本章还探究了事件句的句法特征,指出其也是由「が」格名词的语义特性所决定的。总的来说,「が」格名词的功用角色是实现事件句中的事件解释的一个关键要素。
第7章深入讨论了本书的研究课题三,通过导入构式语法的承继关系、参与者角色与论元角色等理论概念,描写了「ある」构式中各语义的构式结构,探讨了各语义之间的承继关系,并尝试建构了「ある」构式的多义网络。
最后的第8章是结语部分,总结了本书的结论、创新点和意义,并展望了今后的研究课题。
与以往的研究成果相比,本书的创新之处主要体现在以下3点:
1.将生成词库理论与构式语法理论的相关概念结合起来,研究了日语「ある」构式的多义性及各语义条件下「が」格名词的语义特性,探索了「ある」构式研究的可能性与有效性。
2.主张「ある」构式的多义性主要取决于「が」格名词的语义,并从名词语义类型的角度,对「ある」构式的语义及句法特性进行了探讨与分析。
3.将「ある」构式中的多个语义作为一个有机的整体加以把握,通过几种不同的承继关系,理清了「ある」构式中不同语义之间的关系,并尝试建构了「ある」构式的多义网络。
本书将构式语法理论导入到存在动词的构式研究中,证明了该理论的普遍适用性,在充实构式语法的理论体系方面有一定的意义。同时,期待本书的研究成果能应用于日语教学实践,为具有多义性的动词构式的习得做出一点贡献。
本书是在笔者2017年6月提交的北京外国语大学博士学位论文“关于日语「ある」构式的研究”的基础上修改而成的。本书得以顺利完成,首先要感谢笔者的博士生导师、北京外国语大学日本学研究中心的曹大峰教授。本书从选题、构思、撰写到定稿,每个环节都得到了曹老师的悉心指导。曹老师严谨的治学态度、开阔的学术视野和渊博的专业知识深深地影响了笔者,也成为笔者今后努力前行的方向。在日本东北大学留学期间,国际文化研究科的小野尚之教授、中本武志教授从理论的选择到具体问题的分析,均给予了笔者很多宝贵的专业指导和修改意见,笔者在此表示深深的谢意。
感谢北京外国语大学日本学研究中心各位恩师对笔者的培养,感谢湖南大学外国语学院的各位领导、日语系的各位同仁在笔者脱产攻读博士学位以及出国访学期间给予的关怀与帮助。
最后,本书的出版得到了湖南省哲学社会科学基金一般项目经费(20YBA047)、JSPS特别研究员奖励经费(22KF0028)和湖南大学外国语学院学术成果出版经费的资助,以及外语教学与研究出版社综合语种教育出版分社杜红坡副社长、杨靖茜编辑的支持,在此一并致谢。
由于笔者才疏学浅,书中尚有许多不完善之处,恳请学界同仁们批评指正。
邓超群
2024年4月
|
|