新書推薦:
《
孤独传:一种现代情感的历史
》
售價:NT$
390.0
《
家、金钱和孩子
》
售價:NT$
295.0
《
形而上学与测量
》
售價:NT$
340.0
《
世界航母、舰载机图鉴 【日】坂本明
》
售價:NT$
340.0
《
量价关系——透视股票涨跌脉络
》
售價:NT$
340.0
《
创伤与记忆:身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文
》
售價:NT$
295.0
《
复原力
》
售價:NT$
345.0
《
近代中国思维方式的演变(王中江著作系列)
》
售價:NT$
950.0
|
編輯推薦: |
大家小书译馆 四季随笔
作者吉辛的一部半自传性质的文集,体裁介于日记和随笔之间,作者借亨利·赖克罗夫特,一个归隐乡野的暮年文人之口,抒发对大自然和恬静生活的向往,对书籍的热爱,对往昔美好时光的眷恋,更有一些闪光的思想片段。
大家小书·译馆 生活的准则
大国崛起之际,要如何生活?如何解释时代?
爱默生在本书中,想要直面这个问题。
有人说,爱默生和林肯一起完成了美国革命。
林肯完成的是美国的政治独立,而爱默生则引领了美国的文化革命,帮助美国摆脱了对欧洲的精神依赖。
本书是写给200多年前的美国人的,其昂扬的姿态曾经鼓舞和影响了无数美国人。如何在命运的法则下富有勇气地生活,如何面对各种困境、压力不畏艰难地开拓、前进,这至今是美国社会积极、进取精神的思想来源。
伟大的时代,是信仰的时代。
今天的我们,又该如何生活,如何理解我们的大时代?
……
大家小书·译馆 北越雪谱
创作于200多年前的《北越雪谱》,今日读来历久弥新,仍旧是亦真亦幻的豪雪世界。
大家小书 译馆 林中水滴
伟大的牧神,鸟儿、大地和星星的歌者
“牧神”即希腊神话中的潘神,是
|
內容簡介: |
《四季随笔》(原名《亨利·赖克罗夫特杂记》),是乔治·吉辛的散文代表作。其中叙述的隐士赖克罗夫特醉心于书籍、自然景色与回忆过去的生活。其实是吉辛通过赖克罗夫特的自述,来抒发自己的感情,剖析自己的内心世界。因而本书是一部最富自传色彩的小品文集。吉辛自己穷困的一生,他对文学名著的爱好与追求,对于大自然恬静生活的向往,在书中均有充分的反映。本书分为春、夏、秋、冬四个部分,文笔优美,行文流畅,是英国文学中小品文珍品之一。
《林中水滴》是一部散文诗集,选录了普里什文最有代表性的两部散文作品《叶芹草》和《林中水滴》。作者以清新流畅、意境隽永的语言,向我们展示了森林王国的美丽、丰富和无尽的乐趣。普里什文的文字有着极强的韵律感,如涓涓溪水一般流过,令我们体会到大自然的奥妙和生命的诗意。本书的节选段落“林中小溪”被选入中国中学语文课本。
《大自然的日历》是普里什文知名度最高的作品之一,是他创作风格的典型体现。本书如同物候学笔记一般,根据一年四季的顺序来安排内容结构,以清新流畅、意境隽永、交响乐韵律般的语言,细腻地描写在森林中旅行所观察到的植物、动物和一切的自然现象,以及这些事物的变化对人的生活和心理所产生的影响,讲述了春、夏、秋、冬季的“狩猎故事”。 普里什文把大自然视为人的一面镜子,大自然的日历也就是心灵的日历。
《生活的准则》爱默生,美国精神和美国文化的缔造者,在200多年前为美国人确立了获得个人自由和财富的一系列生活的准则:
命运是自然法则,而思考、选择和行动的人,是自由的;生活是对力量的追求,集中力量是管理一切人类事务的关键。
自我主义是破坏社会的害虫;真正的富裕不是动物般地满足贪欲,而是不断完善、投资自己,关心社会。
当看清了幻想,所有的美,都在真实中显现。
《北越雪谱》牧之(作者)家乡盐泽,“一年中生活于雪中时间凡八月,不见雪仅四月,而完全蛰居雪中时间却长达半年”。这种与世隔绝的雪国生活当时鲜为人知。(作品初编、二编)大致可分三大类,即科学随笔类(“雪中之虫”“裂缝山”)、奇谈·惨事传闻类(“熊助人事”“雪中之火”“渔夫溺死”“寒中苦行威德”)、雪国生活·产业实录类(“越后绉布”),所收各短篇也都为作者之耳闻目睹或亲身经历,其真实性不容置疑。由作品二编序可知,初编“一举贩七百余部,刷版装本至不暇给”,可见作品之受欢迎。
|
關於作者: |
乔治·吉辛(George Gissing,1857-1903),英国小说家、散文家,维多利亚时代后期最出色的现实主义小说家之一。他一生发表过23部长篇小说,主要代表作有《四季随笔》《新格拉布街》《狄更斯评论》等。
译者简介:
李霁野,中国现代著名作家、诗人、翻译家、鲁迅研究专家。著有《给少男少女》《意大利访问记》《唐宋词启蒙》《唐人绝句启蒙》,翻译有《简爱》《被侮辱与损害的》《战争与和平》《四季随笔》《妙意曲》。受鲁迅翻译思想影响,李霁野是“直译派”翻译家的代表,对中国现代翻译理论具有举足轻重的影响。拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson,1803—1882年),思想家、文学家、演说家、诗人,美国文化和美国精神的重要缔造者。其思想深刻影响了梭罗、惠特曼、狄金森,启发了尼采、波德莱尔、普鲁斯特、博尔赫斯……;其公众演说曾风靡美国,影响了无数美国大众的精神追求和生活方式。主要作品包括《论自然》《自立》《美国学者》《英国人的性格》《生活的准则》等。铃木牧之(1770—1842)是日本近世末期越后地区巨贾,生于以大雪名世的盐泽。作者为人处世诚信认真,喜好诗书,尤钟情于画,终生与画笔相友伴。他平生好游,每游必记,不仅客观且总有批判,交友广泛,为越后知名雅士。
译者简介:
邱岭,原福建师大教授,今残喘闽都老人。所学只及语言、文学、历史,所获仅有著、译、文七八十部(篇)。
吴芳玲,福建师大海外教育学院教师,修习汉日语言文化,有《三国演义在日本》《〈三国演义〉的世界》等著译作。米·普里什文
Михаил Михайлович Пришвин,1873—1954,是20世纪俄罗斯文学史上极具特色的人物,是生态文学和大自然文学的先驱,被誉为“伟大的牧神”“完整的大艺术家”“俄罗斯语言百草”。他是农学家、物候学家,一生都在俄罗斯北方和亚洲中西部的大地上和森林间旅行。他又是怀有强烈宇宙感的诗人,是具有倾听鸟兽之语、草虫之音的异能的学者,主要著作有:《飞鸟不惊的地方》《跟随神奇的小圆面包》《恶老头的锁链》《大自然的日历》《林中水滴》《仙鹤的故乡》《太阳宝库》等。他的创作不仅拓宽了现代散文的主题范围,而且为其奠定了一种原初意义上的风貌。多部作品的部分段落入选中国中小学语文课本。
译者
潘安荣
浙江椒江人,著名俄语文学翻译家,原商务印书馆外语工具书编辑室副主任,中国辞书学会双语词典专业委员会副主任,2006年荣获俄罗斯作家协会颁发的“马克西姆·高尔基奖章”。译著散文《大自然的日历》《林中水滴》《巴乌斯托夫斯基散文新译》,与他人合译《列夫·托尔斯泰文集》(第2卷)等。米·普里什文
Михаил Михайлович Пришвин,1873—1954,是20世纪俄罗斯文学史上极具特色的人物,是生态文学和大自然文学的先驱,被誉为“伟大的牧神”“完整的大艺术家”“俄罗斯语言百草”。他是农学家、物候学家,一生都在俄罗斯北方和亚洲中西部的大地上和森林间旅行。他又是怀有强烈宇宙感的诗人,是具有倾听鸟兽之语、草虫之音的异能的学者,主要著作有:《飞鸟不惊的地方》《跟随神奇的小圆面包》《恶老头的锁链》《大自然的日历》《林中水滴》《仙鹤的故乡》《太阳宝库》等。他的创作不仅拓宽了现代散文的主题范围,而且为其奠定了一种原初意义上的风貌。多部作品的部分段落入选中国中小学语文课本。
译者
潘安荣
浙江椒江人,著名俄语文学翻译家,原商务印书馆外语工具书编辑室副主任,中国辞书学会双语词典专业委员会副主任,2006年荣获俄罗斯作家协会颁发的“马克西姆·高尔基奖章”。译著散文《大自然的日历》《林中水滴》《巴乌斯托夫斯基散文新译》,与他人合译《列夫·托尔斯泰文集》(第2卷)等。在我国,普里什文的名字是和潘安荣的名字联系在一起的,正是由于潘先生的杰出翻译,普里什文才赢得了众多的中国知音。
|
目錄:
|
大家小书·译馆 四季随笔大家小书·译馆 生活的准则大家小书·译馆 北越雪谱大家小书·译馆 林中水滴大家小书·译馆 大自然的日历
|
|