全国大学英语四六级考试(College English Test Band 4/6)从1986 年开始推行,其目的是促进全国高校的英语教学工作,并对大考生的英语能力进行客观、精确的评估,从而不断改进我国大学英语课程的教学质量。为了更好地适应国家社会发展的需要,这项考试历经几次改革和调整:2005 年6 月,对成绩评定方式进行改革,满分为710 分;2013 年12 月和2016 年6 月,对试卷结构和题型进行调整,翻译试题所占的比重明显提升。改革后的大学英语四六级考试更加注重英语综合能力的考核。\为了帮助广大学子深入了解翻译题型的考试要求,做好充分的考前准备,我\们精心设计并编写了本书。本书共五章,包括大学英语四级翻译概述、能力训练、\专题训练、历年真题讲解以及段落翻译实训与解析,梳理了四级翻译中常用的知\识点,分析了四级翻译考试的命题规律,为广大学子有效突破四级翻译考试重点\和难点提供了有效的指导。本书具备以下突出特点:\透视要求,精准定位\本书第*一章对大学英语四级考试的翻译部分做了概览式介绍,以一套翻译真题为例做了深入的讲解,并列出了翻译试题的评分标准,聚焦备考方向。\讲解技巧,攻克难点\本书第二章设计了翻译能力训练,从基本句型的梳理、遣词造句的翻译技巧等方面进行细致讲解,并配合精选例句做示范说明,通过【原句】、【翻译】、【讲解】环节,层层深入,由易到难,逐一攻克翻译中的常见问题和难点。\覆盖热点,整合热词\本书第三章设计了翻译专题内容,从传统文化、传统节日、经济发展、社会生活、旅游娱乐、科学技术、环境保护、教育发展等当前的热点话题中提炼出高频词汇,分类整理,并在此基础上进行同主题的段落翻译训练,为备考学子提供了重要的参考和借鉴。\剖析真题,有效预测\本书第四、五章将翻译技巧和翻译策略融合到对翻译真题的翔实讲解中,并根据翻译真题的命题规律,精选多个模拟训练段落,帮助广大备考学子提前熟悉考试的要求。\提升翻译能力和水平是提高大学英语四六级考试成绩的重要途径之一。我们编写本书的目的在于帮助广大学子在短期内快速掌握常用的翻译技巧,通过大量有针对性的训练,真正提高翻译能力。\三位编者老师对英语教育事业的热爱,使本书得以顺利完成。赵晶老师编写了第*一章、第二章的第*一节、第三章的第二节;王斌老师编写了第四章、第五章;杨阳老师编写了第二章的第