登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 杯中风土：日本酒的文化史 》 售價：NT$ 411.0 《 简读中国史（全四册） 》 售價：NT$ 1277.0 《 全球基础研究人才指数报告（2023） 》 售價：NT$ 1550.0 《 20世纪40年代以来中国大陆海岸线演变特征 》 售價：NT$ 1914.0 《 更好的行为：给教师的指南（教师成长系列） 》 售價：NT$ 354.0 《 闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究 》 售價：NT$ 822.0 《 烧掉你的船：将焦虑转化为积极行动的9个策略 》 售價：NT$ 311.0 《 虚无主义与崇高的后现代：从浪漫主义到后现代主义一段艰难关系的历史（故事） 》 售價：NT$ 411.0

建議一齊購買： + NT$ 235 《 我偏爱这人间荒芜 》 + NT$ 325 《 炸裂志 》 + NT$ 421 《 宝贝，你就是我的春天 》 + NT$ 549 《 野性的歌谣：流沙河讲诗经（文化大家流沙河讲透诗经本质。读完这一本，就可以拍着胸口说学过诗经了） 》 + NT$ 325 《 赶时间的人（央视新闻重磅报道，单篇诗歌阅读超2000万人次。） 》 + NT$ 243 《 不系之舟：朗诵诗集 》 編輯推薦： 中国古典诗歌是中华优秀传统文化的重要组成部分，反映了中华民族的特性和风尚，在漫长的历史发展过程中形成了和谐统一的独特风格，对世界其他国家和地区的诗歌乃至文化都产生了广泛的影响，为世界文学的发展与进步做出了巨大的贡献。中俄在文学、文化各方面的交流源远流长，探究中国文学在俄罗斯的传播无疑有着重要的意义。 本书是国家社科基金后期资助项目，本书的出版填补了介绍中国古典诗歌在俄罗斯的传播情况图书市场的空白，促进俄罗斯汉学的发展，提升了中国古典文学在俄罗斯和全世界的传播和影响。同时，其学术研究方法的综合运用，为中国的古典文学研究提供了有益的启示，对于中国学界进行中国古典诗歌的翻译与研究工作，也具有极大的借鉴意义和启发意义。 內容簡介： 《东望诗国：中国古典诗歌在俄罗斯》对一百五十多年来俄罗斯对中国古典诗歌的翻译与研究历史进行了系统的挖掘，全面梳理了中国古典诗歌的俄传历史，总结了俄国汉学古典领域中的成就和不足。依照诗歌写作的时间顺序，对俄罗斯在先秦、汉魏六朝、唐代、宋明诗歌，以及中国古典诗论方面的重要译本、论著、译者和研究者等进行了专题分析。书稿整体结构清晰，层次清楚，主次分明，将翻译与研究、诗歌与诗论的论述结合在一起，材料翔实、论证深刻、特色突出，令人印象深刻。 關於作者： 张淑娟，山东大学（威海）翻译学院副研究员，博士毕业于南开大学历史学院专门史专业。主要研究方向为俄罗斯汉学研究、中俄文化交流等。主持国家社科项目一项，参与国家社科重大项目三项及其他各类项目多项。译有《古希腊史》《佳特洛夫山口》等，在俄罗斯ВАК，РИНЦ及CSSCI期刊发表论文二十余篇。 目錄： 引 言 第一章 《诗经》与楚辞 第一节 《诗经》 第二节 楚 辞 第二章 汉魏六朝诗歌 第一节 汉赋及乐府 第二节 曹植诗歌 第三节 陶渊明诗歌 第四节 永明体诗歌 第三章 唐代诗歌 第一节 唐代诗歌选 第二节 李白诗歌 第三节 杜甫诗歌 第四节 白居易与王维诗歌 第四章 宋明诗歌 第一节 宋代诗歌 第二节 明代诗歌 第五章 中国古典诗论 第一节 语文学哲学研究 第二节 术语研究 第六章 中国古典诗歌在俄罗斯的传播的历史 第一节 19世纪及之前 第二节 20世纪上半期 第三节 20世纪下半期至苏联解体 第四节 苏联解体后至21世纪初 结 语 俄罗斯中国古典诗歌翻译与研究的特点 附 录 中国古典诗歌俄译本 研究著作 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.