新書推薦:
《
中国经济发展的新阶段:机会与选择
》
售價:NT$
454.0
《
DK月季玫瑰百科
》
售價:NT$
959.0
《
为你想要的生活
》
售價:NT$
301.0
《
关键改变:如何实现自我蜕变
》
售價:NT$
352.0
《
超加工人群:为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價:NT$
454.0
《
历史的教训(浓缩《文明的故事》精华,总结历史教训的独特见解)
》
售價:NT$
286.0
《
不在场证明谜案(超绝CP陷入冤案!日本文坛超新星推理作家——辻堂梦代表作首次引进!)
》
售價:NT$
265.0
《
明式家具三十年经眼录
》
售價:NT$
2387.0
|
內容簡介: |
本书从语音、词汇、文字、训诂、文献整理等方面对敦煌佛经音义做了比较全面的研究,探究其语言学的重要价值。同时,通过对传统韵书、字书、辞书的分析,敦煌佛经中的语言系统与中古音承续关系的考察,以此探究敦煌佛经音义的语音、词汇、文字、训诂特色,以及其语言学和文献学的价值,对深入研究敦煌及唐五代西北方音与长安雅言的发展具有重要参考价值。
|
關於作者: |
张颖,西北师范大学国际文化交流学院教师,副教授,硕士生导师。毕业于兰州大学敦煌学研究所,获历史文献学(敦煌学)博士学位。主要研究方向为汉语言文字学、汉语史、历史文献(敦煌学)。在《世界宗教研究》《敦煌学辑刊》《西此师范大学学报》等核心刊物发表文章十余篇,主特井完成教育部与国家社科基金各一项。
|
目錄:
|
绪论
一、选题缘起
二、学术史回顾
三、研究目标、内容、方法
四、研究重点和突破点
五、研究思路
第一章 敦煌佛经音义叙录
一、众经音义写卷
二、《新集藏经音义随函录》
三、其他音义
第二章 敦煌佛经音义与中古语言研究
第一节 语音研究
一、敦煌佛经音义与中古音系研究
二、敦煌佛经音义所属语音系统
三、敦煌佛经音义声母研究
四、敦煌佛经音义韵母研究
第二节 词汇研究
一、词类研究
二、词义研究
第三节 文字研究
一、异体字
二、正字、正体、宜作、应作
三、经文
四、俗字
五、敦煌佛经音义与汉字史
第四节 训诂研究
一、训诂方法
二、训诂术语
第五节 敦煌佛经音义的文献学价值
一、敦煌佛经音义与词典研究
二、敦煌佛经音义与字典研究
第三章 敦煌佛经音义与文献整理
一、文献概述
二、文献分类叙录
结语
附录1:敦煌佛经音义资料辑录
附录2:其他佛经音义
参考文献
后记
|
內容試閱:
|
敦煌佛经音义内容丰富,篇目众多,可分为众经音义、单经音义和音注单经三类。学界对众经音义关注较多,对单经音义和音注单经涉及较少;对具体音义研究较多,对音义整体研究较少;对音义从语言、文献角度分析较多,从文化角度着眼较少。有鉴于此,对敦煌佛经音义进行整体性研究,探讨其与中古汉语在语音、文字、训诂等方面的异同,探寻中古语言向近代发展过程中的特色和规律显得尤为必要。
敦煌佛经音义的语音系统,经我们考察与《切韵》系韵书不同,符合长安语音系统,但部分地体现了中原雅言的语音特点,同时也带有西北方音特色,是研究唐五代西北方音的重要参考资料。其对俗字、古今字、异体字的抄录,对前代训诂术语的沿用和推广,对前代古籍尤其是失佚古籍的引用,既与传世音义相融,又涵盖了敦煌特有的内容,体现了重要的学术价值。敦煌佛经音义不仅是语音、文字的集大成之作,也是训诂学的重要著作,其中所使用的训诂方法和训诂术语尤其是训诂术语种类繁多,经过梳理敦煌佛经音义整理出训诂术语4类23种,是研究中古时期训诂学发展情况的重要参考。
音义之作应佛经翻译而生,与译经者的身份、文化素养、语言习惯及政治环境等有着千丝万缕的联系。音义文献与敦煌佛教信仰联系密切,呈正比例发展,原典在敦煌乃至中原地区信众多,受欢迎程度高,音义数目就多,反之亦然。这点对于考证敦煌佛经音义的历史文化学价值具有重要意义,也是研究敦煌佛经音义与唐五代译经关系的重要组成部分。
|
|