登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 中国海域史·南海卷 》 售價：NT$ 500.0 《 粤港澳大湾区：图片故事 》 售價：NT$ 1877.0 《 操盘华尔街：“百年美股第一人”的的投资智慧 》 售價：NT$ 347.0 《 戏剧舞蹈人物动态图集（绝美的服装设计和极致的身体动态美感展现） 》 售價：NT$ 1632.0 《 政治权力与公司控制 公司治理的全球政治学新解 》 售價：NT$ 587.0 《 隈研吾建筑图鉴 50座名建筑的深度拆解与访谈 》 售價：NT$ 551.0 《 古雅典的民主与法治（当城邦服从法律时，所有这些资源都会为共同的利益服务） 》 售價：NT$ 551.0 《 社会法哲学（全二册）（社会法与法社会论丛） 》 售價：NT$ 1265.0

建議一齊購買： + NT$ 449 《 中国关键词：生态文明篇（汉韩对照） 》 + NT$ 233 《 韩语入门 零起点图解一看就会 大家的标准韩国语自学入门书 》 + NT$ 204 《 韩国文化悦读系列：韩国历史故事 》 + NT$ 396 《 完全掌握.新韩国语能力考试TOPIK必备单词（初级、中高级全收录.赠中韩双语音频） 》 + NT$ 204 《 新韩国语能力考试TOPIKII（中高级）考前冲刺：词汇·语法（赠音频） 》 + NT$ 270 《 超图解韩语单词： 韩语口语入门词汇 一本就搞定 》 編輯推薦： 1992年中韩建交以来，随着两国交往的日益密切，发生在两国之间的口译活动日益频繁。伴随着韩国语教学和研究的广泛开展，经过二十余年的努力，中韩、韩中口译研究取得了一定的进步和发展。但从总体上来看，中韩、韩中口译研究还停留在口译教学模式和口译技巧的探讨上，涉及口译过程、口译产品、口译效果等的选题和研究还未出现，对口译理论的探索也刚刚起步，“跨学科交叉研究”的意识还未建立，缺乏同其他相关学科进行交叉研究的探索。截至目前，无论国内还是国外，东方还是西方，相比对于“翻译伦理”和“译者伦理”的广泛研究，“口译伦理”的相关研究并未得到学者们的普遍重视，相关研究也寥寥无几。现有的研究成果存在着理论探究不够深入，研究方法不够科学，语料获取不够充分等诸多问题。因此，我们需要从理论层面分析译员伦理问题的实质，结合具体的口译实践，采用科学的研究方法，深入剖析助推译员口译伦理行为背后的伦理意识。特别是在韩国语领域，无论是韩国还是中国国内的韩国语学界，对于翻译伦理问题的研究才刚刚开始起步。本研究基于是国内外口译领域内的现场真实口译语料，采用现场观察法和调查法两种实证研究方法，结合理论思辨，探讨口译伦理问题的一次新 內容簡介： 《中韩韩中双向口译过程中译员伦理意识与行为研究》主要研究的问题包括：何为译员伦理和译员伦理意识，中韩、韩中口译活动中译员有哪些伦理行为，译员的伦理行为分属于何种伦理模式，译员基于何种伦理意识践行伦理行为，合格的译员应该如何践行端正的伦理意识等。本研究将身处动态口译过程中的译员作为研究对象，将研究的侧重点放在译员的社会性、跨文化性及交际性，并针对译员在口译过程中的活动展开描述性研究。采用理论思辨的研究方法，探讨什么是口译伦理和译员伦理意识问题，确定相关概念。以跨学科的视角，将伦理学的概念引入翻译研究，并将语用学、社会语言学、社会学等相关理论相结合，为建构译员伦理意识提供理论基础。本研究基于是国内外口译领域内的现场真实口译语料，采用现场观察法和调查法两种实证研究方法，结合理论思辨，探讨口译伦理问题的一次新的尝试。无论是在学科层面、理论层面、教学层面，还是在实践层面都具有一定的学术和应用价值。 關於作者： 李民，教授，大连外国语大学韩国语学院院长。研究方向为中韩、韩中口笔译理论与教学。主持并完成国家社科特别委托项目子项目、教育 部人文社科基金青年项目、辽宁省社会科学规划基金项目各1项，入选辽宁省第十四批“百千万人才工程”百层次。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.