新書推薦:
《
新能源材料
》
售價:NT$
290.0
《
传统文化有意思:古代发明了不起
》
售價:NT$
199.0
《
亚述:世界历史上第一个帝国的兴衰
》
售價:NT$
490.0
《
人工智能与大数据:采煤机智能制造
》
售價:NT$
440.0
《
新民说·逝去的盛景:宋朝商业文明的兴盛与落幕(上下册)
》
售價:NT$
790.0
《
我从何来:自我的心理学探问
》
售價:NT$
545.0
《
失败:1891—1900 清王朝的变革、战争与排外
》
售價:NT$
390.0
《
万千心理·我的精神分析之道:复杂的俄狄浦斯及其他议题
》
售價:NT$
475.0
|
內容簡介: |
《机器岛》讲述了美国资本家异想天开地用钢铁在太平洋中造了一座流动岛,作为他们的休养地。机器岛的两侧装有强大的推进机器,可以在大洋中漫游。岛中央有一座电气化城市——“亿兆城”。富翁们在岛上过着游手好闲的生活,追求着极度豪华的享受。然而,好景不长,内部的矛盾不断尖锐,同时又遭遇马来海盗的袭击,机器岛陷入内外交困的境地。最终,岛上最有权势的两大资本家决裂给这座岛带来灭顶之灾……
书中配有大量精美法文原版书的版画插图,文与图相得益彰。
|
關於作者: |
儒勒·凡尔纳(1828—1905),法国科幻、探险小说家。1863年出版第一部小说《气球上的五星期》,获得巨大成功,从此一发不可收。儒勒·凡尔纳一生共出版了六十六部长篇小说,几乎每部都深得读者的喜爱。儒勒·凡尔纳的小说可分为两大类:一类“在未知的世界中漫游”,另一类“在已知的世界中漫游”。他的作品景色壮观、情节惊险、构思巧妙、想象丰富,在引人入胜的故事中蕴含着鲜明的正义感和广博的历史、地理知识,不仅可以激发读者一往无前的探险精神,培养人们的坚强意志,还可以丰富人们的科学知识,让人们感受大自然的广博和神奇。
译者简介:
许崇山,生于北京,1979年毕业于北京大学西语系法语专业,1982年毕业于中国社会科学院研究生院新闻系。曾在中国社科院新闻研究所、国际商报社,中国驻阿尔及利亚、毛里塔尼亚、黎巴嫩、法国使馆任职。译著有《笑的历史》(合译)、《世界新闻简史》(合译)、《普鲁斯特》、《马利丹》、《南方之星》、《布兰尼肯夫人》;著作有《世界新闻史大事记》(合著)、《流浪的珍宝》。
钟燕萍,生于上海,1979年毕业于北京大学西语系法语专业。曾在建设部信息情报中心和北京联合大学,中国驻阿尔及利亚、毛里塔尼亚和法国使馆任职。译著有《笑的历史》(合译)、《南方之星》(译校)、《布兰尼肯夫人》(译校)。
|
目錄:
|
目录
上 部
四重奏乐队不和谐奏鸣曲的威力饶舌的导游四重奏乐队陷入窘境
第五章 模范岛与亿兆城
第六章 客人……俯首就范
第七章 向西航行
第八章 远航
第九章 桑威奇群岛
第十章 跨越赤道
第十一章 马克萨斯群岛
第十二章 帕摩图群岛三星期
第十三章 停泊在塔希提
第十四章 盛宴连席
下 部
在库克群岛拜访一座又一座岛屿御前音乐会英国人的最后通牒汤加-塔布的“塔布”猛兽麇集围猎斐济群岛和斐济人差点儿宣战模范岛易主进攻与防守右舷与左舷的决裂潘希纳描述的场面结局
|
內容試閱:
|
“等到你们的参观结束,而且,本城将对各位的莅临感到非常荣幸。”
这位美国人的回答,让人颇感疑惑。甭管怎么说,这一点并不重要。中午之前,四重奏乐队就将结束这趟奇异的漫步,只要在离开此地之前,能够知道这座城市的名字,这就足够了,难道不是吗?唯一需要考虑的,倒是这个问题:这么一座庞大的城市,坐落在加利福尼亚的海边,怎么可能不属于美利坚合众国,而且,另一方面,当初,那位马车夫为什么不说清楚这些,这点如何解释?总而言之,问题的关键在于,24个小时之后,几位演奏家就应该抵达圣迭戈,到了那儿,甭管卡利斯图斯·蒙巴尔愿不愿意,谜底就应该被揭开。
这位奇怪的人物又开始讲解,喋喋不休,让人感到,他在刻意回避,不愿做更多解释。
“先生们,”他说道,“我们现在位于第三十七大道的入口处,请看,眼前的景象多么壮观!在这个街区,同样没有商店,也没有商场,街道上,看不见任何商业活动的迹象。在这里,只有旅馆,以及私宅。不过,与第十九大道相比,这里的富裕程度略显逊色。居民多为食利者,年金在1000万至1200万之间……”
“怎么,这就算穷人啦!”潘希纳回答道,不禁瞠目结舌。
“哎!中提琴手先生,”卡利斯图斯·蒙巴尔回答道,“相对而言,难免有人被视为穷人!如果一个人手里仅有10万法郎,那么,在他看来,坐拥百万的人就是富翁。但是,如果一个人手里有上亿的财富,与之相比,百万富翁就不算什么!”
几位艺术家早已发现,这位导游的言谈话语间,出现最频繁的词,就是“百万”,——在他看来,这个词简直魅力无穷!说到这个词,他总是鼓起双腮,发出金属般响亮的嗓音,给人的感觉,就像一边说话,一边在数钞票。犹如仙女能口吐珍珠和宝石,这位双唇微启,吐出的即使不是钻石,至少也得是金币。
接下来,塞巴斯蒂安·佐恩和潘希纳、弗拉斯科林,以及伊弗内斯一起,继续在这座神奇的城市里穿行,至于这座城市究竟叫啥名字,他们仍然一无所知。这里,各条街道熙熙攘攘,人来人往,所有人的穿着十分得体,看不到破衣烂衫,有碍观瞻的穷人。随处可见有轨电车、两轮板车,以及卡车,它们全都依靠电力驱动。在一些主要的交通干线,甚至安装了活动人行道,依靠极长的链条牵引,人们在活动人行道上散步,就好像走在行进的火车上,行人与车辆同步运行。
电动汽车在街上穿梭,车轮在街面上滚动,犹如台球在球台桌布上滚动一般,轻柔安静。至于驿车,按照这个单词的原意,也就是由马匹牵引的车辆,只有在富裕街区才能看到。
“噢!那里有一座教堂。”弗拉斯科林说道。
只见他手指着一座结构沉重的建筑物,坐落在一片绿草茵茵的广场上,不过,从建筑学角度看,这栋建筑毫无特色,貌似萨瓦地区的普通房屋。
“这是新教徒的礼拜堂。”卡利斯图斯·蒙巴尔回答道,随即伫立在这栋大房子跟前。
“在您的城里,有没有天主教堂?……”伊弗内斯问道。
“有的,先生,另外,我想提请您注意到,虽然在我们这个星球上,存在着上千种宗教,但是,在我们这里,只存在天主教和新教。这里不像联邦的各个州,变得四分五裂,起因不是缘于政治,就是缘于宗教。在那些地方,各种宗教派别花样繁多,卫理公会、英国圣公会、长老会、再洗礼教派、卫斯理教派……在这里,只有罗马天主教,或者,信奉加尔文派教义的新教。”
“那么,这里通用何种语言呢?……”
“通用英语和法语……”
“对此,我们颇感欣慰。”潘希纳说道。
“这座城市,”卡利斯图斯·蒙巴尔接着说道,“也因此划分为两个区,两区的大小相仿。我们现在置身于……”
|
|