新書推薦：
《
甲骨文丛书·消逝的光明：欧洲国际史，1919—1933年（套装全2册）
》
售價：NT$
1265.0
《
剑桥日本戏剧史（剑桥世界戏剧史译丛）
》
售價：NT$
918.0
《
中国高等艺术院校精品教材大系：材料的时尚表达??服装创意设计
》
售價：NT$
347.0
《
美丽与哀愁：第一次世界大战个人史
》
售價：NT$
653.0
《
国家豁免法的域外借鉴与实践建议
》
售價：NT$
857.0
《
大单元教学设计20讲
》
售價：NT$
347.0
《
儿童自我关怀练习册：做自己最好的朋友
》
售價：NT$
316.0
《
高敏感女性的力量（意大利心理学家FSP博士重磅力作。高敏感是优势，更是力量）
》
售價：NT$
286.0
|
| 編輯推薦： |
|
《她和他》是马克·李维笔下极具浪漫色彩的爱情小说，法语版销量超过百万册，书写生命中的爱与孤独，是马克·李维写作的一大主题，本书完美展现了作家温柔风趣的写作风格，浪漫感人的爱情与不离不弃的友情相互交织，唤醒内心柔情，令人怦然心动。
|
| 內容簡介： |
她叫米娅，正处于事业上升期的当红演员，却一心想远离萧瑟的伦敦，去聆听感动与欢笑的话语。
他叫保罗，曾经的建筑设计师，因为一本小说一炮而红，却无法适应他人追逐的目光，只能与自己小说中的人物结为挚友。
他们隐身于巴黎，偶然相识，成为知己，然而，一些意想不到的事情发生了……
|
| 關於作者： |
马克·李维（Marc Levy），法国作家，作品被翻译成50种语言在全球热销，总销量超过5000万册，连续22年入选“法国十大畅销小说家”榜单，连续12年位居榜首，已出版《偷影子的人》《那些我们没谈过的事》《幸福的另一种含义》等多部作品。
杨亦雨，文学博士，华东师范大学法语系教师，研究领域为法国文学与比较文学，已出版独立译著6部，其中包括《行走，一堂哲学课》《下一次》等，入围2016年傅雷翻译出版奖。
|
| 內容試閱：
|
相遇的魔力
通常而言，爱情故事是在对的时间遇到对的人。然而，当两人相遇之时，如果双方均未准备好，又会发生什么呢？
米娅与保罗的相遇伴随着一系列误解。既然两人都未及开展一段恋情，那就做朋友吧。至少，他们是这么想的，可命运却另有安排……
我总是着迷于相遇的魔力，不仅是它们带来的快乐，还有让人动弹不得的未知恐惧。
我很喜欢米娅和保罗，喜欢看他们怀疑、欢笑、敢作敢为、冒险，两人的默契也给予我无穷的写作动力。故事带他们穿越不同的城市，然而，除去这些城市之外，故事不仅带领他们远离习惯和生活，更带领他们远离确定与孤独。
《她和他》不仅是一个爱情故事、一个喜剧，我也在其中记录一些作家的日常和出版界的隐情。
我在书中讲述了小说和作家的关系：从他写下第一页的那一天起，到把书交付给出版人的那一刻。另外，当小说有幸走出国门，被交到译者手上……
然而，如果译者不满足于只翻译作品？
如果米娅不是她所声称的那样籍籍无名……
马克·李维
2023年5月于纽约
自初春以来，伦敦就被阴雨连绵的天气所侵扰。雨水冲刷着屋顶、墙面、私家轿车、公共汽车、人行道和行色匆匆的路人。米娅刚结束一场会面，此时正向她的经纪人家中赶去。
克雷斯顿从小接受传统教育，作风老派。他总能一语道破天机，却能在每次点破时仍旧淡定自若，保持得体的风度。
克雷斯顿优雅的举止与睿智的言辞受到众人的推崇。人们总会在各式各样的饭局上引用他犀利却并不伤人的词句。同时，他还是米娅的守护神。在这个残酷、粗鄙的电影圈，一个貌美的女演员有时确实需要一些保护和特权。
那天，克雷斯顿前去参加米娅新片的私人放映活动。通常，在这样的场合，这位经纪人总是拒绝和米娅共同观影，于是后者只能在办公室里等待克雷斯顿的归来。
克雷斯顿回到办公室后，脱去雨衣，在扶手椅上坐下，随后很快直入正题，说道：“这部电影充满浪漫主义色彩，剧本巧妙地围绕一个特定的情节展开，虽然这个情节有些站不住脚，但现在，谁还关心这个问题？这部电影将引起轰动。”
米娅太了解克雷斯顿了，她很明白这些话的真实含义。
她在电影里美极了，只是有些太过频繁地裸露自己的身体，为了她的前程考虑，下次他一定盯紧她，不让她每隔三个镜头就露一下臀部，因为现在的观众总是很快就将演员分门别类。
“克雷斯顿，请坦诚地把你的真实想法告诉我。”
“你饰演的角色并不容易演绎，然而你的表现却堪称完美。尽管如此，我们不能总是拍一些主人公在两场背叛、三场婚外情、一杯热茶中就匆匆度过秋季的电影。另外，这部电影简直就是一部动作片，摄影机一直在移动，其实人物也是……你还需要补充些什么吗？”
“我要听实话，克雷斯顿！”
“亲爱的，这是一部十足的烂片，可它却是一部能让电影院座无虚席的‘出色烂片’，因为你和你的丈夫共同出演了这部影片。就凭这一点，同时也是唯一的亮点，就能使这部电影的上映成为一件受人瞩目的事件。媒体将会争相报道你们在银幕上的默契。当然，由于你比你的丈夫更有名气，他们会抓住这一点，着重报道。我这么说不是在恭维你，而是在简单地阐述一个事实。”
“可是在日常生活中，他才是真正的明星。”米娅面色苍白，微笑了一下，回答道。
听到这里，克雷斯顿开始揉搓起自己的胡须，这对他来说是一个意味深长的动作。
“你们夫妻关系怎么样？”
“我们之间几乎已经没有关系了。”
“注意，米娅，别干傻事。”
“什么傻事？”
“你很清楚我的意思。你们之间的情况真的已经如此糟糕了吗？”
“电影的拍摄并没有拉近我们的距离。”
“这是我最不想听到的话，至少是我在电影上映之前最不愿意听到的话。美好的未来还等着你们去共同创造，不论是银幕上还是众人眼中的未来。”
“你们连剧本都为我写好了，是吗？”
“我这儿都有好几个了。”
“克雷斯顿，我其实特别想远离萧瑟的伦敦，前往国外，饰演一个聪明、细腻的角色，聆听一些让我感动、欢笑的话语，与大家分享柔情，哪怕是在一部毫不起眼的电影里。”
“而我，也希望我那辆老捷豹永远也不要再出故障，可负责维护这辆老爷车的修理工总不停地给我打电话，还没大没小地对我直呼其名。我说这些只是想告诉你，我为了替你铺平职业道路，付出了不少努力。你已经在英国拥有了一批数量可观的粉丝，就算你在背诵一本年鉴，他们也会付费前来观摩。全国观众都开始发自内心地欣赏你，你的片酬现在也被炒得很高。如果这部电影获得了我预期中的成功，你马上就会成为同辈演员中片酬最高的女星。所以，请别这么匆忙做决定，就算我求你了，好吗？几周内，美国的影片邀约就会像今天的雨点一样向你袭来。自此，你将真正步入大牌影星的行列。”
“就像那些明明心里很痛苦，却还要强颜欢笑的傻瓜吗？”
听到这话，克雷斯顿在扶手椅上挺了挺身体，轻咳了几声，回答道：“你说的那些女演员，她们都很幸福。米娅，我以后不想再看到你这副愁眉苦脸的样子。”克雷斯顿一边说着，一边提高嗓音，补充道：“那些即将到来的媒体采访一定会拉近你和你丈夫之间的距离。因为你们在宣传影片期间将不得不长时间地微笑，以至于最后你们会把这种状态当作一种生活的常态。”
米娅走向书橱，从书架上拿了一盒香烟，随后从烟盒里取出一支烟。
“你很清楚我讨厌别人在我的办公室里抽烟。”
“那你为什么还要保存这盒烟？”
“以防紧急情况的发生。”
米娅凝望着克雷斯顿，努力使自己平静下来。没过多久，香烟也渐渐在她的唇间熄灭。
“我想我的丈夫背叛了我。”
“在如今这个社会，谁不曾以这样或那样的方式被自己的另一半所背叛呢？”克雷斯顿一边回答，一边查看自己的邮件。
......
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
