新書推薦:
《
不被定义的年龄:积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿
》
售價:NT$
352.0
《
南方谈话:邓小平在1992
》
售價:NT$
367.0
《
纷纭万端 : 近代中国的思想与社会
》
售價:NT$
500.0
《
中国古代文体形态研究(第四版)(中华当代学术著作辑要)
》
售價:NT$
765.0
《
朋党之争与北宋政治·大学问
》
售價:NT$
454.0
《
甲骨文丛书·波斯的中古时代(1040-1797年)
》
售價:NT$
403.0
《
以爱为名的支配
》
售價:NT$
286.0
《
台风天(大吴作品,每一种生活都有被看见的意义)
》
售價:NT$
245.0
|
編輯推薦: |
1.欧洲小说之父丹尼尔·笛福的传世佳作!《时代周刊》“人生 读的百部经典”,入选英国《卫报》“十大经典英文小说”。
2.风靡全球数百年的经典文学名著!英国现实主义小说的开山之作,标志着现实主义小说作为一种文学体裁的开始。
3.一部生动的“野外求生指南”,一部缩小版的“社会建立史”,一部与今呼应的“隔离日记”。
4.鲁滨逊积极向上、刻苦耐劳的生活态度影响了数代人。勇敢地面对生活、创造生活,实在是难能可贵的。
5.航海探险小说的先驱,取材苏格兰水手海上遇险真实经历!情节紧张,跌宕起伏,扣人心弦。
6.国内著名的中西艺术史学者缪哲译作。更有对《鲁滨逊漂流记》写作背景和小说内容详细解析的译者序和笛福年谱。
7.封面精选超感艺文纸,内文采用80G本白胶,无论从内容还是装帧印刷,均精心打磨、品质高,颇具收藏价值。
|
內容簡介: |
《鲁滨逊漂流记》是享誉世界的经典小说。鲁滨逊出生于一个中产阶级家庭,一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遭遇风暴,只身漂流到一座无人的荒岛上,开始了一段与世隔绝的生活:他挖洞穴、建房屋、种粮食,并收留了忠实的朋友“星期五”。他凭着强韧的意志与不懈的努力,在荒岛上顽强地生存了下来,期待着得以返回故乡、与家人团聚的机会……
|
關於作者: |
丹尼尔·笛福(1660—1731),英国小说家,启蒙时期现实主义小说的奠基人,被称为“欧洲小说之父”。1660年5月6日出生于英国伦敦。1719年,受一位苏格兰水手海上遇险经历的启发,59岁的笛福写出了杰作《鲁滨逊漂流记》,获得巨大成功!继《鲁滨逊漂流记》后,他又写出了《杰克上校》《辛格顿船长》《摩尔·弗兰德斯》《罗克珊娜》等几部小说,晚年又创作了《不列颠周游记》《英国商业计划》等著作。他的小说表达了要求个性解放、勇于冒险的进取精神。
|
目錄:
|
译 序/Ⅰ
序/01
鲁滨逊漂流记/1
笛 福 年 谱/249
|
內容試閱:
|
译 序
丹尼尔·笛福生于1660年,此时正值英国历史上的多事之秋。然而笛福生性又极不平和,所以一生的经历正如他笔下的鲁滨逊那样,可以说是起起伏伏。大体来说,他的一生是充满灾难的一生。
笛福属于不信国教的异见派,在信仰上备受官方教会的压迫,他撰写的讽刺文字《对付宗教异见派的简便之道》,曾招致了官方的忌恨,他本人也因此入狱;在《鲁滨逊漂流记》中,鲁滨逊的三个“臣民”各自信奉自己的宗教,鲁滨逊则不加干涉,这一笔,可以说是饱含着笛福本人的身世之痛和对信仰自由的憧憬。笛福的生涯是以商人开始的,但和他笔下的鲁滨逊一样,他行事鲁莽,曾经两次破产,并负债累累,又曾因还不起债务而被捕入狱。鲁滨逊“失之东隅”,后来却得了意外之财,成了富家翁,笛福则没有他笔下的主人公这般幸运,他至死都是贫困潦倒的。在政治上,笛福属于新兴的辉格派,他反对王权专制和宗教压迫,曾写了大量的文章和小册子来攻击时弊,并曾因此入狱。“光荣革命”之后,笛福有过一段风光日子,他做了威廉三世的政治顾问,但好景不长,威廉去世后,他再次陷入困境。在安妮女王统治期间,他因言论不慎而再次被捕,后经权臣罗伯特·哈利的斡旋,才被释出狱。此后,他和《格列佛游记》的作者斯威夫特一道为哈利效力。到了60岁的高龄,笛福开始了小说的创作,《鲁滨逊漂流记》(后简称《漂流记》)便是笛福新生涯的开端。这部书为他争得了名声和读者,甫经出版,便流传开来,并引发了大量的仿作。(直到20世纪50年代,还有人用这部作品的主题写了一部名为《星期五》的小说,但其中的鲁滨逊却是接受了野人星期五的教化。这大概是“宗教上正确”之一例吧。)此后,笛福一鼓作气,又创作了多部冒险小说,著名的如《辛格顿船长》《杰克上校》《摩尔·弗兰德斯》和《罗克珊娜》;其中的《罗克珊娜》近年来颇得佳评,并且有许多英国文学选本便舍《漂流记》而取《罗克珊娜》的。
以出身、所受的教育和职业论,笛福都称得上当时文坛的外来户。《漂流记》出版时,正是新古典主义文学盛行的时代,这种文学推崇趣味的典雅,迎合的是上层口味;作家的衣食所资,也多来自贵族的赞助。但由于文化的普及,读书识字的人日渐增多,从而为出版商的发展铺平了道路。到了18世纪中期,文学靠贵族赞助的历史接近尾声,按第一部英语字典的编纂者约翰逊博士的说法,“书商成了文学的赞助者”。《漂流记》出版于1719年,正处于文学摆脱贵族的控制而走向中下层读者的关头,所以此书出版后,立即在中下层读者中传播开来。当时的小说受新古典主义理论的影响,其标准是描述事物之“当是”,而非事物的“所是”,菲尔丁的《汤姆琼斯的历史》就是一个例子。《漂流记》则与此相反,它追求的是客观真实的效果,甚至不惜流于细节的琐碎,这也正是日后小说的发展趋势。所以19世纪的柯勒律治才说,写小说应该像笛福那样,使人有读历史之感,而不能像菲尔丁那样以寓言笔法来写小说(见柯勒律治《文学传记》,万人文库版,256页)。笛福被称为“英国小说之父”,也正是由于此。
《漂流记》之成为经典的少年读物,则开始于19世纪。随着人们意识到了少年与成人的差异,儿童文学在19世纪发展起来。《漂流记》中的冒险故事,以及它那栩栩如生的笔法,对于少年是很有吸引力的,而且其中的道德灌输也为家长们所乐见。所以自19世纪以来,《漂流记》便成了少年读物中的经典,即使在父亲的督课下,非“圣贤书”不读的约翰·穆勒,也从父亲手里得到了一本《漂流记》(见穆勒《自传》,哈佛古典丛书本,13页)。但作为成人读物来看,《漂流记》的情况则有些复杂。大概由于《漂流记》本身的一些缺点,再加上成人不及少年那样心口如一,所以尽管大多数成人喜欢阅读这部书,但并非所有的成人都说它的好话。著名的如狄更斯,曾说自己从未见过这样一部书,其中没有引人落泪之处,而居然成了经典。但这些评价,大多是依据个人的文学见解做出的,并不能成为我们今天评价这本书的标准。
但无论如何,《漂流记》还是有一些缺点的。在我们普通读者看来,最主要的是笛福的粗心,以至小说读起来偶有不连贯之处。比如在鲁滨逊第一次登上破船时,笛福已经声明他脱下了所有衣服,但不过一页的篇幅,鲁滨逊居然又有口袋来装船上的面包了;鲁滨逊在岛上生活的年代,也显得前后不一。这些粗心的例子书中还有一些,细心的读者可以一一找出来。至于对《漂流记》的其他指摘,则多显得有些学究气,是与我们普通读者无关的。
《漂流记》在我国流行日久,即使没有读过这部书的人,也可以说出其中的一些故事情节,所以关于这部书的内容,笔者不再饶舌。翻译此书所依据的版本,是牛津大学出版的唐纳德·克劳利编辑本,并曾参阅人民文学出版社出版的方原译本,谨在此致谢。
张炽恒
2013年5月于奉贤海湾
序
假如有哪个人的历险故事,是值得公布于众,并在出版后可以为世人所接受的话,那么本传记的编者以为,下面的故事足以当之。
该人的传记里奇迹连连,这是现有的传记都无法望其项背的。一个人的生活,也鲜能比它更多姿多彩了。
这一则传记,笔调平实而严肃,而且往往像贤哲之士那样,总是以身说法,以事例教益他人,并从我们生活的方方面面中,来证实总有耀眼的智慧,不论我们的生活中发生了什么事情。
窃以为,这篇传记是一部信史,其中未见丝毫虚构的痕迹。然而此类文字总是仓促而就的,为使读者看得爽心,读来有益,编者曾小加润色,但窃以为这无伤于其为信史。本编者未敢越俎代庖,将此书题献给世人,但在出版付梓时,还是略尽过心力。
|
|