新書推薦:
《
Android游戏开发从入门到精通 第2版 王玉芹
》
售價:NT$
495.0
《
西班牙内战:秩序崩溃与激荡的世界格局:1936-1939
》
售價:NT$
990.0
《
非对称创新:中国企业赶超战略 魏江 刘洋
》
售價:NT$
495.0
《
潜能觉醒
》
售價:NT$
395.0
《
初平:汉末群雄混战(190—195)
》
售價:NT$
245.0
《
建安:官渡大决战(196—200)
》
售價:NT$
245.0
《
中亚民族史
》
售價:NT$
840.0
《
人工智能与智能制造:概念与方法 [美]马苏德·索鲁什 [美]理查德·D.布拉茨
》
售價:NT$
640.0
|
編輯推薦: |
※《小裁缝丁姆的故事》是一部经典童话集。作品充满童心和想象力,文字灵动、活泼、简洁、幽默,读来十分流畅。这些童话还曾被译为英、法等文字,受到世界范围内小读者们的喜爱。
※《小裁缝丁姆的故事》文字简练平实,毫不拖泥带水,但是行文极具想象力,极尽夸张之能事,在不动声色中营造出一个晶莹澄澈的童话世界,给读者带来极强的阅读愉悦感。
※《小裁缝丁姆的故事》弘扬真善美,用童话笔触对虚伪、世故、懒惰、浮夸等负面的东西进行了讽刺,给读者以深深的启发。
|
內容簡介: |
《小裁缝丁姆的故事》是一部南斯拉夫的童话集。在目前的世界地图上,这个国家已经不存在了,但这些优秀的童话作品留了下来,至今仍被阅读,并深受读者们的喜爱。
这部童话集的作者勒奥波尔德·苏和杜尔干是著名童话作家。这部集子,收入了他创作的《恐龙皮诃》《小裁缝丁姆的故事》《小裁缝丁姆的新故事》三部童话。《恐龙皮诃》中,男孩本杰明梦寐以求想拥有一只宠物小狗。但是阴错阳差,一只恐龙成为他的宠物。本杰明骄傲地带着恐龙出去玩,在小城中引起了轰动,也给恐龙皮诃惹来了麻烦……最后恐龙皮诃突然消失了,你知道为什么吗?
《小裁缝丁姆的故事》和《小裁缝丁姆的新故事》是围绕一个叫丁姆的小裁缝展开的系列故事。小裁缝丁姆心灵手巧,能用自己手中的针线缝补蛛网,能把烟囱里冒出来的烟打结,还能用纽扣缝成一辆跑得飞快的四轮车,甚至能用纽扣建造一所房子。小裁缝丁姆还正直、热心、善良,对付小偷、恶棍、小气鬼、自私鬼等很有一套。作者用一个个简练、风趣、温情的故事,塑造出了“小裁缝丁姆”这样一个可以在世界儿童文学史上永久流传的人物。
|
關於作者: |
勒奥波尔德·苏和杜尔干,前南斯拉夫著名童话作家。其代表作《小裁缝丁姆的故事》《小裁缝丁姆的新故事》等广受欢迎,传播到全世界各地。
叶君健,著名翻译家。
|
目錄:
|
恐龙皮诃
小裁缝丁姆的故事
小裁缝丁姆的新故事
|
內容試閱:
|
小裁缝丁姆的故事
扣子做的房子
从前有一个小裁缝,他的名字叫丁姆。他是从他的曾祖父、祖父和父亲那里继承的职业。不过他这个裁缝可与一般裁缝不一样。
有一天,挺诃和他的妈妈从丁姆的店门口经过,丁姆正在擦亮一根大针。
“你们到什么地方去?”丁姆问。
“啊,裁缝师傅,我们太不幸了。我们没有房子住,正要去找市长请求一间房子。”
当挺诃和他母亲回来时,丁姆裁缝正在缠一些线轱辘——白的线,黑的线,蓝的线……
“你们要房子的事怎么样了?”他问。
“哎呀,裁缝师傅,我们真是太不幸了。市长在喝咖啡,他没有时间张罗我们的事。春天时再来看看吧,他告诉我们说。”
“好吧,在市长不喝咖啡的时候,我们——我们来造一个房子吧。”丁姆说。
于是他便喊了他的朋友波尔诃、比诺和布列达一声,他们便飞快地跑过来了。
谁也没有裁缝丁姆那么多的扣子。他所有的扣子可以装满七个列车的每一节车厢。他们用大的扣子砌大的墙,用小的扣子砌小的墙,屋顶上的瓦也是用扣子做的。除了烟囱以外,他们把扣子上所有的洞洞都封了,只让烟囱通过扣子的四个孔同时吐出烟来。丁姆又为窗子缝了一些百叶,为床铺做了一些帘子。你可以想象得到,挺诃和他的妈妈住在扣子做的房子里是否幸福。
丁姆、波尔诃、比诺和布列达也是同样幸福的。
钢丝上的舞蹈家
有一天,裁缝丁姆到外面去散步。他在路上放了一颗大扣子。他把它弹了一下,于是它便滚了起来,接着便跳到空中去了。它跑得比汽车、自行车、行人都快。
忽然,丁姆看到一个小孩子,面色很忧愁。他停下步子,问:“你是谁?你为什么这样不快乐?”
“我是一个跳钢丝的人——一个最小的跳钢丝的人。不过人们把我的钢丝拿走了,用它去晾衣服,我不能再跳舞了。”
“等一等,我来帮你的忙。”丁姆说。
于是他从衣袋里取出一根很长、很长的线。
“瞧,在这上面跳着试试看。”
“这根线让蚊子在上面跳舞还可以,”小舞蹈家说,“如果我踩上去,就会跌得粉碎。”
“不会的!”丁姆说,“这是世界上最结实的一根线。它是我爷爷的爸爸留给我的。”
不一会儿工夫,丁姆就爬到屋顶上去了。他把这根线从这个屋子牵到那个屋子,街道就在它的下面。
“丁姆师傅,”那位小小的舞蹈家说,“请你先试试看。如果这根线不断,那么我也上去。”
丁姆迈开步子走上去,街上的行人都停下来看着他。他张开双臂,像一只鸽子似的在线上走起来。所有的人都对他鼓掌。不过丁姆没有接受人鼓掌的习惯,他的脑袋开始发晕,便失去了平衡,跌下来了。所有的人都捂住眼睛,吓坏了。
很幸运,这时有一辆大车经过,上面装满了干草,他正好落在草堆上,便又被弹回到线上去了。他在线上行走了一次,两次,向行人致敬,然后就沿着在屋顶上吊着的那根线头溜下来了。
那位最小的舞蹈家也爬到屋顶上去,也在线上踩起步子来了。最后,他从横跨街道的那根线上跳过去,没有跌下来。在下边,人们不停地为他鼓掌。
至于丁姆师傅呢,他收回了那颗大扣子。他把它弹了一下,它便滚动起来,接着“呼”的一声,又跳到空中去了。最后,它当然还是回到他身边来了。
裁缝丁姆的车子
丁姆师傅和他的朋友们正在放风筝。一位绅士开着一辆汽车来了,喇叭不停地响。绅士把车子开得飞快,丁姆赶紧爬到路灯的杆子上,没有被撞到。
这位绅士停下车子,走了出来。
“哎呀!哎呀!”他说,“你爬到那上面去干什么,摘苹果吗?”
“不,我是想要看看现在是什么时间。”
“笨蛋!这是一个路灯,并不是钟摆呀!”
“不过如果你爬得这样高,你就可以看见远处的时钟。”丁姆裁缝说。
这位绅士也抱着路灯杆子往上爬,呼呼地喘着气,像一头海豹一样。他一爬到顶上,就发现丁姆是在和他开玩笑,而丁姆本人已经跳到地上来了。
“好吧!”绅士叫出声来,“你不过是一个小人物,连一辆车子都没有!”
“我有,我有一辆车子。”丁姆回答说。
“有,也不会像我的这辆那么豪华和漂亮,毫无疑问!”
“也许没有你的漂亮,但是比你的快得多。”
“比我的快得多?笑话,哈哈哈!”
“来比赛一下,你就知道了。”丁姆建议说。
这位绅士同意了。他又坐进汽车里去。
丁姆很快就找到了一个婴儿车,同时也找到了波尔诃、比诺和布列达来帮他的忙。一眨眼工夫,一切就都准备好了:四只大扣子当作车轮,一只大扣子当作方向盘。接着丁姆便跳到座位上去。
那位绅士几乎要笑破肚子。他把脚踏在油门上,开车了。
丁姆已经把放风筝的那根线系在婴儿车上。风刮得很大,将风筝吹起来。风筝就从后面拉着车子倒着跑起来,越跑越快,快得简直停不下来。
就这样,丁姆的车子赶上了绅士的汽车,而且超过了它。丁姆赢了!
波尔诃、比诺和布列达看到了这场比赛。他们鼓着掌,快乐得跳起来。
|
|