新書推薦:
![争论与说服:如何改变思维和立场(受用终身的沟通技巧,教你在不损坏关系的前提下有效说服他人。)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787571029616.jpg)
《
争论与说服:如何改变思维和立场(受用终身的沟通技巧,教你在不损坏关系的前提下有效说服他人。)
》
售價:NT$
307.0
![商汤王朝](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787520727846.jpg)
《
商汤王朝
》
售價:NT$
874.0
![日本蜡烛图交易技术分析](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787111754213.jpg)
《
日本蜡烛图交易技术分析
》
售價:NT$
671.0
![高木直子:一个人的美食之旅.2(赠PVC书签1张)一本可以跟着吃的旅行指南 经典美食绘本系列第2弹](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787513356770.jpg)
《
高木直子:一个人的美食之旅.2(赠PVC书签1张)一本可以跟着吃的旅行指南 经典美食绘本系列第2弹
》
售價:NT$
234.0
![大清团练](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787301352045.jpg)
《
大清团练
》
售價:NT$
510.0
![活着的自由:罗伯特·哈特曼自传](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787308247016.jpg)
《
活着的自由:罗伯特·哈特曼自传
》
售價:NT$
406.0
![安妮女王时代的英格兰:和平之境(安妮女王时代三部曲之三)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787521627947.jpg)
《
安妮女王时代的英格兰:和平之境(安妮女王时代三部曲之三)
》
售價:NT$
406.0
![OKR战略:流程管理+绩效提升+组织赋能](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787302661375.jpg)
《
OKR战略:流程管理+绩效提升+组织赋能
》
售價:NT$
458.0
|
編輯推薦: |
《温暖的光芒:大学生用英语讲中国故事》中的故事,以人类共通的情感和经历,将中国的社会、文化、历史、风俗融入日常故事的点点滴滴,塑造真实、立体、全面的中国形象。这些故事精选自北京外国语大学师资团队开设的多次训练营活动和两轮正式课程。故事文本几经中外专家及大学生作者修改打磨,内容和语言表达俱佳。
本书主要有三大特色:一是通过真实、完整的故事体现青年人的思想价值;二是作为项目建设成果,可为大学生国际传播能力的培养、外语课程教学的设计提供启示和参考;三是特邀国内外各领域专家、学者为每一篇故事提供有针对性的分析和评价,为本书中的中国故事呈现出多元化、全方位的解读视角,拓展了本书的学术价值和实际应用价值,为后续“讲好中国故事”奠定了坚实的基础。
|
內容簡介: |
《温暖的光芒:大学生用英语讲中国故事》精选来自全国50 多所高校的大学生用英文撰写的100篇真实故事,通过防疫抗疫、校园生活、个人成长、冬奥志愿、家乡父老和中国发展六大主题板块,生动记录了我国青年大学生的亲身经历与真切感受。在每篇故事结尾处都有来自不同领域、不同国籍专家和学者的精彩点评,这些评语深入分析故事蕴含的主题价值、育人机制、语言表述以及国际传播效果,为本书中收集的中国故事提供了多元化、全方位的解读视角。
|
關於作者: |
丁浩,北京外国语大学党委常委、副校长,中国教育协会国际教育分会副理事长,中国教育国际交流协会第八届理事会常务理事。主要研究领域为思想政治教育、高等教育管理。主持教育 部思政专项、国家语委科研规划项目研究,主持和参与多项横向课题研究。在《思想教育研究》《学校党建与思想教育》《北京教育》等刊物发表多篇论文。曾获“北京奥运会残奥会先进个人”“首都精神文明建设奖”“北京市高校优秀共产党员”等荣誉称号。
杨华,北京外国语大学教授、硕士生导师。主要研究领域为二语习得、跨文化外语教育等。近年公开发表与外语教育教学相关CSSCI科研论文10余篇,出版学术专著1部,主持完成教育 部人文社科项目等教学科研项目多项。获得2021年共青团中央社会实践优秀调研报告指导教师奖、2021年年度首都大学生社会实践先进个人、2021年“推普助力乡村振兴”全国大学生社会实践志愿服务优秀团队指导教师。
陈海燕,北京外国语大学学生处处长、副研究员。主要研究领域为思想政治教育、比较文学与跨文化研究。近年公开发表思想政治教育和跨文化人才培养等主题的CSSCI科研论文多篇,主持或参与教育 部及北京市委教育工委多项研究课题,主编多部外语人才培养主题的论文集。获得“首都国庆60周年群众游行优秀工作者”荣誉称号。
|
目錄:
|
Chapter 1 Epidemic Response
Chapter 2 Campus Life
Chapter 3 Personal Growth
Chapter 4 Olympic Volunteering
Chapter 5 Hometown Folks
Chapter 6 China’s Development
|
內容試閱:
|
前言
党的二十大报告强调,要增强中华文明的传播力和影响力,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音。讲故事,是国际传播的最佳方式。大学生用英语讲述原创的、真实的个人故事,以小切口、大主题的方式,讲述和传播中国老百姓身边的小事,展示中国大学生的所行、所思和所悟,用国外民众听得到、听得懂、听得进的途径和方式,讲述真实、生动的中国生活,传达中国的价值观念,展现可信、可爱、可敬的中国形象,是构建中国话语体系、加强国际传播能力建设、全面提升国际传播效能的重要内容,也是大学生国际传播能力的重要体现。
“感人心者,莫先乎情。”此故事集收录了100篇有温度的中国故事,用青年人的视角描述、阐释中国,实现了“青年人影响青年人”的民间国际传播效应。中国大学生眼中的中国故事,既包括个人成长的点滴小事,也包括参与社会活动的难忘经历;既有日新月异的家乡变化,也有笃定执着的文化坚守。正如一滴水可以折射出太阳的光辉,每一个小故事,都是中国时代发展的缩影,都凝聚了中国人民朴素、坚韧、勤劳、勇敢的价值观念。除了大学生的亲身经历,这本故事集还包括了中国第一代女飞行员忘我工作的片段、中国第一批外语教育工作者艰苦求学的场景、几十年前老中医救死扶伤的生动案例……正因为有青年大学生一次次的采风访谈、一遍遍的资料收集整理、一轮轮的修改讨论,这些平凡而伟大的中国故事才得以在世界舞台上散发出温暖的光芒。
北京外国语大学(简称“北外”)是中国共产党创办的第一所外国语学校。建校80余年来,北外师生一直致力于向世界讲好中国故事,传播中国声音。2021年9月25日,北外80周年校庆前夕,习近平总书记在给北外老教授回信中提出,外语院校要培养一大批有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才,深化中外交流,增进各国人民友谊,推动构建人类命运共同体,讲好中国故事。由北外承担的国家语委重点项目“高校学生用英语讲好中国故事的能力培养研究”,自2020年起,构建了跨行业、跨院校的创新型团队,努力培养大学生用外语讲好中国故事的能力,致力于将北外的语言资源转化为语言优势、把语言优势转换为话语优势。本故事集作为重点项目的重要成果,旨在为全国探索用外语讲真实生活故事并进行国际传播提供样例,也为大学生青年群体参与讲好中国故事开辟可行的路径;更重要的是,大学生在理解、反思、讲述个人真实故事的同时,还增强了自我认同和国家认同,逐渐成长为融通中外的文化使者和语达人心的故事讲述者。
一个好的故事,往往是叙述者难以忘怀的过往,是叙述者反复回味的表达,也是叙述者呕心沥血的产物。大学生用英语讲中国故事,展现了独特的语言视角和中国视角,能抒发新时代大学生的深沉情感,能体现中国年轻人的独到见解,能激发中外读者的情感共鸣,能促进中外文化的交汇融合。让这些能触动我们内心深处真实情感的故事在深化文明交流的过程中焕发出青年的光辉、展现出华夏的魅力吧!
丁浩
2023 年4 月
于北京外国语大学
|
|