新書推薦：
《
如何打造成功的商业赛事
》
售價：NT$
407.0
《
万千教育学前·透视学前儿童的发展：解析幼儿教师常问的那些问题
》
售價：NT$
265.0
《
慈悲与玫瑰
》
售價：NT$
398.0
《
启蒙的辩证：哲学的片简（法兰克福学派哲学经典，批判理论重要文本）
》
售價：NT$
347.0
《
心跳重置
》
售價：NT$
269.0
《
云中记
》
售價：NT$
347.0
《
中国古代妇女生活（中国古代生活丛书）
》
售價：NT$
214.0
《
你的认知正在阻碍你
》
售價：NT$
296.0
|
| 編輯推薦： |
涵盖9大热门话题
收录近4000日汉互译词条
凝练日汉翻译高频词汇
精选翻译话题热词、新词
上理工日语系刘曼主任写序推荐
★ 超强备考 凝练百余套日语考研及CATTI考试真题高频与重点词汇。
★ 话题丰富 涵盖9大热门话题，收录近4000个日汉互译词条，轻松备考。
★ 时下热词 精选时下翻译话题热词、新词，配以日文解释及地道例句。
★ 假名标注 全书所有日文汉字标注假名，方便学习。
★ 音频助力 全书日文配有外教标准发音朗读音频，边听边学。
|
| 內容簡介： |
|
《日语热词与日汉词汇互译手册》是专门为日语专业考研和CATTI考试的备考者打造的词汇书，书中收录了近4000个词条，均为近5年百余套日语专业考研真题和CATTI考试中的高频词汇和重点、难点词汇。全书分为九大主题，涵盖政治外交、经济、文化、社会热点、法律法规、体育运动等内容。每个主题均包含基础篇和提升篇，基础篇为词汇翻译，分为汉译日和日译汉两部分；提升篇主要就热点词汇进行解释，并配有例句，使学习者能够活学活用，提升日语技能和应试水平。全书日语汉字均标注假名。全书配有标准朗读音频。
|
| 關於作者： |
曾冰，上海初盟教育科技股份有限公司创始人，负责公司融资与战略规划，成功打造出“爱初心”“初心联盟”“联盟日语”和“初歆”等知名在线教育品牌，曾辅导与陪伴数千名学员获得高分并考取名校。
周硕，上海大学MTI日语笔译在读研究生，日语教师。
付英辰，日语教师。曾多次在日语翻译大赛中获奖。
|
| 內容試閱：
|
前言
近年来，随着日语MTI（翻译硕士）的扩招，全国已经有近100所招收日语翻译硕士的院校。与此同时，全国日语翻译专业资格(水平)考试也被纳入国家级职业资格考试，并且纳入国家职称考核评估体系。受日本动漫、影视的影响，学习日语翻译的人数年年攀升，中日邦交正常化50周年也刚刚过去，精通日语的高阶人才无疑会越来越受到重视。通往高阶日语翻译学习道路上的基础——日语词汇翻译，作为最基础的语料，是日语翻译学习中首先应该掌握的内容。此外，无论是在CATTI考试还是研究生入学考试中，日语热点词汇与高频词汇日汉互译都是不可回避的考点，其重要性不言而喻。
在此背景下，笔者作为日语教学的一线人员，在日常教学与翻译中，特别是从日语专业考研的真题中收集整理了大量高频日语热点词汇，并加以分类整理，经过几年的教学实践，汇集成册，希望借此机会出版，为日语学习者提供一本高效的备考用书。
本书按照主题分类，主要分为政治外交类、经济类、文化类、社会热点类、法律法规类、体育运动类、医疗健康类、科学技术类，以及天文地理与生态自然类。在基于日语专业考研的高频词语基础上，
也参照了许多权威机构与媒体发布的词语翻译，选出了相对没有争议的词语及热词。每个主题均分基础篇和提升篇，基础篇为词语互译，分汉译日和日译汉；提升篇就热点词语进行日文解释，并配以例句。为了便于读者查阅，基础篇的汉译日和提升篇按照汉语拼音排序，基础篇的日译汉部分按照五十音图排序。
由于翻译的灵活性与时代性，我们深知很多词语在不同的语境下会有不同的翻译，甚至也会随着时代的发展出现一些新的解读与翻译，笔者在编撰本书过程中，想尽量一一呈现，但是限于图书篇幅，本书的翻译尽量做到以应试为导向，采取了比较主流的翻译，以保证读者在应试中不丢分。
在本书的编写过程中，初盟的梁嘉裕（超人老师）、郑洋洋（幺幺老师）、陈诺（小可老师）、李笑蕾（大平老师）、刘莲（西柚老师）、韩颖潇（shiro老师）、陈瑾（小柒老师）、娄亚辉（海鸥老师）、姜雨晨（兔子老师）等老师，柳泽拓、田林佳纯、生岛谅太等外教，好友王秦女士，以及学员均为本书的出版付出了大量的时间和精力，在此一并表示感谢。
最后，虽然我们整个团队在编撰本书时，力求精益求精，但受限于知识水平等主客观情况，难免有疏忽之处。如果作为读者的你发现了瑕疵或争议之处，欢迎发送邮件与我们讨论。邮箱为xianlaoshi@vip.qq.com。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
