新書推薦:
《
大学问·明清经济史讲稿
》
售價:NT$
330.0
《
中国国际法年刊(2023)
》
售價:NT$
539.0
《
早点知道会幸福的那些事
》
售價:NT$
295.0
《
迈尔斯普通心理学
》
售價:NT$
760.0
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:NT$
1990.0
《
掌故家的心事
》
售價:NT$
390.0
《
孤独传:一种现代情感的历史
》
售價:NT$
390.0
《
家、金钱和孩子
》
售價:NT$
295.0
|
編輯推薦: |
《西方的智慧》虽然是一本关于西方文明的入门读物,但这本书不是一般的入门读物,而是现代西方哲学大师罗素在87岁的高龄,用炉火纯青的思想和通俗优雅的语言对西方文明发展的总结,它浓缩了使罗素获得诺贝尔文学奖的《西方哲学史》的精华,是一本非专业人士了解西方文明的优秀经典读物。罗素年轻时雄心勃勃,二十出头就立下宏愿,要写两个系列的“大书”:一个涵盖所有的科学领域;另一个涵盖所有的社会科学领域。《西方的智慧》即是罗素的后一个宏愿。因此,《西方的智慧》不仅在西方是一本优秀且不断流传的优秀读物,而且在中国也是一部广受欢迎的读本,有七八个中译本就说明了这个问题。
已有译本的翻译错误
我翻阅了已经出版的《西方的智慧》译本,看完以后的感受是,这些译本的翻译和编校质量都有待提高,其中有几个译本的翻译甚至大同小异。在这些译本中,还发现了不少翻译错误。比如,将“波吕克拉底僭主统治时期”译为“坡力克拉提专制的时期”;把白痴(idiot)译为“伊底奥特”;把“克吕西普(公元前280—前207)”译成“克鲁西普(公元前280—207)”;把“公元前606年”和“公元前586年”译为“606年”和“586年”;把“亚
|
內容簡介: |
罗素一生著作等身,有许多名著流传,《西方的智慧》是罗素名著中的名著。罗素写完著名的《西方哲学史》之后意犹未尽,认为有必要写一本以哲学思想发展为主线的概观的西方文明史。《西方的智慧》是继《西方哲学史》后研究、探讨西方哲学史的又一部力作,不能将前者视作《西方哲学史》的简本。在这里,罗素极尽提要钩玄之能事,以大家之手笔,简洁明快地勾勒出西方哲学史之流变。而且,罗素始终将哲学史放在社会、政治的大背景下加以考察,故其叙述具有凝重的历史感。正如这本书稿的副标题所示,在自希腊城邦政体以来,迄于20世纪50年代的社会、政治等大背景下,探讨整个西方文明演进的脉络,旁及科学、宗教、经济、文学乃至社会习俗。此书完成后,罗素在助手的帮助下,在文中插入394幅图片。特别值得一提的是,其中有大量的表明哲学思想的图片,使读者对深刻的哲学思想的理解更加直观,令人叫绝。
|
關於作者: |
伯特兰?罗素(Bertrand Russell,1872-1970)是二十世纪英国哲学家、数学家、逻辑学家、历史学家,也是上世纪西方最著名、影响最大的学者和和平主义社会活动家之一,罗素也被认为是与弗雷格、维特根斯坦和怀特海一同创建了分析哲学。
|
目錄:
|
001前言
002序
006苏格拉底以前
050雅典
114希腊化时代
138早期基督教
162经院哲学
198近代哲学的兴起
248不列颠经验主义
270启蒙运动与浪漫主义
306功利主义以来
334当代
365结语
370索引
377译后记
378修订后记
|
內容試閱:
|
前言
亚历山大的诗人卡利马科斯(
Callimachus)说过:“大书是大难!
”总的说来,我对
这一观点颇有同感。不过,我胆敢将这本书呈现在读者面前,因为就“难
”来说,本书是
个小难。不管怎样,由于我以前写过一本同类主题的书,故对它需作一专门说明。《西
方的智慧》是一本全新的著作,当然,倘若没有《西方哲学史》先行出版,就不会有《西
方的智慧》的面世。
本书试图概述从泰勒斯(
Thales)到维特根斯坦(
Wittgenstein)的西方哲学史,同时
提示这一史话展开的历史环境。为有助于阐述,书中有人物、地点、文献的图片集,这些
图片尽可能选自它们所涉及时期的原始资料。首先,只要行得通,都尽力把通常只用语
词表达的哲学观念转换成图解,用几何隐喻的方式传递同样的信息。我在这方面得到
的支持不多,因而效果并非都尽如人意。不过,看来这种叙述方法值得探索。只要行之
有效,图像的说明具有更多的优势,即它不受任何特殊语言的束缚。
至于再出版一部哲学史,有两件事应该作些偏袒的辩护。首先,简洁而又相当全
面的叙述很少看到。确实,有许多范围广泛的哲学史,用更大篇幅对每一项都作了更为
详细的讨论。显然,本书无意与这些著作竞争。那些对这一学科产生浓厚兴趣的读者,
无疑会在适当的时候查阅这些著作,也许会进一步研读原著。其次,目前越发强烈的专
门化倾向,使得人们忘记了他们在智识方面受惠于其祖先。这一研究旨在抵消这种健
忘。在某种重要意义上说,所有的西方哲学史都是希腊哲学史;沉湎于哲学冥思而割
断我们与过去伟大思想家的联系纽带,是徒劳无益的。人们过去一直以为,哲学家对任
何事情都有点了解是恰当的,这也许是错的。哲学因其研究范围而需要各种知识,不管
怎样,流行的观点即哲学家可以对任何事物一无所知,无疑是错的。认为哲学真正始于
1921年或至少始于
1921年前不久的那些人,没有看到当前的哲学问题绝非突然产生,
凭空而起。因此,相对慷慨地对待希腊哲学,就不必再作辩解了。
哲学史可以两种方式叙述,要么叙述都是纯粹说明性的,展示这个人说了什么,那
个人所受影响有多大;要么叙述与某种程度的批判论说相结合,展示哲学讨论是如何
进展的。本书采用第二种叙述方式。应该补充的是,这不至于误导读者以为,只要发现
某一思想家的观点不够格,便立刻将其打发了事。康德曾说,他最害怕的不是被反驳,
而是被误解。在我们将某些哲学家置之一旁之前,应努力理解哲学家试图表达什么。
同时,必须承认,有时所下功夫与达到的见识似乎不成比例。归根结蒂,这是每个人不
得不自己解决的判断问题。
本书主题的范围与论述和我先前的著作不同。新的材料主要归功于我的编辑保
罗·福克斯(
Paul Foulkes)博士,他帮助我正文的写作,并选择了许多插图,设计了大部分
图解。本书的初衷是提供哲学家们讨论的一些主要问题的概观。如果读了这些内容后,
读者产生兴趣去探索他也许不会那样考虑的主题,那么本书的主要目的便达到了。
伯特兰
·罗素
|
|