新書推薦:
《
《日本文学史序说》讲演录
》
售價:NT$
332.0
《
无尽的海洋:美国海事探险与大众文化(1815—1860)
》
售價:NT$
454.0
《
治盗之道:清代盗律的古今之辨
》
售價:NT$
556.0
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史(第一卷):史前和古代世界(套装全2册)
》
售價:NT$
959.0
《
甲骨文丛书·中华早期帝国:秦汉史的重估
》
售價:NT$
1367.0
《
欲望与家庭小说
》
售價:NT$
449.0
《
惜华年(全两册)
》
售價:NT$
320.0
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價:NT$
454.0
|
編輯推薦: |
18世纪初,兴起于欧洲大陆的“中国风”已然吹向英伦三岛。不过,当时流行的许多作品,浮夸有余,实证不足。为了扭转这华而不实的风尚,钱伯斯决定将其在广东实地测绘、描画的图稿出版,向欧洲人传递有关中国建筑的正确信息。如若说本书的真实性依托于钱伯斯的亲历、亲见,那么其准确性则体现在图稿的测绘和尺度标记上。在有关建筑的图稿中,钱伯斯不仅细致地描绘建筑物的外观与室内陈设,还精心绘制其平面设计图,以字母标记各功能区,在正文中一一加以说明。所绘建筑图稿皆标有比例尺,建筑物体量或由以英尺为度的数据直接呈现,或以屋柱直径为参照间接说明。如此表里兼顾,追求准确,可见钱伯斯介绍中国建筑并非追随风潮,而是身体力行希望将中式建筑融入英国园林中。
|
內容簡介: |
1757年,钱伯斯将自己在广东居住期间收集、实地考察与测绘的资料集结成册,以《中国的建筑、家具、服饰、机械和器皿之设计》为名在伦敦印刷出版。首版书籍即有英文与法文两个版本。此书是威廉·钱伯斯的首bu出版作品,一经问世便引起热烈反响。全书总计仅46页,纵然篇幅不长,内容却在建筑、家具、器皿、机械、服饰和园艺上皆有涵盖,旨在对中国的建造工艺与民俗风情作一概况介绍。可以说,此书以其相对丰富、确切的图画资料与文字介绍推动了当时“中国风”在英国乃至整个欧洲的流行。
徐家汇藏书楼所藏为1757年出版的首版法文本,经丹麦政治家、外交官莫尔特克伯爵及丹麦王公腓特烈·克里斯蒂安二世收藏,珍贵非常。此次出版,采用高清仿真影印,从内容与形式上“复刻”这件珍稀藏品的精彩面貌。随书附一别册,收录总序及导言各一篇,介绍丛书缘起,深入讲解此书内容、文本背后的历史,及其在建筑设计学、书籍史、中西文化交流史上的重要意义。
|
關於作者: |
威廉·钱伯斯(William Chambers,1723~1796),爵士,英国乔治时期最负盛名的建筑师,为当时帕拉第奥式建筑的先导者之一。主要作品有伦敦的萨默塞特住宅(1776)、爱丁堡的达丁斯顿住宅(1762~1964)和萨里郡邱园内的建筑(内有中国式塔,1757~1762)等。作为英国皇家建筑顾问、邱园的改建者,钱伯斯素来以其对中国风的大力推崇闻名于世。
徐锦华,上海图书馆副研究员,历史文献中心阅览部副主任。
|
目錄:
|
《徐家汇藏书楼珍稀文献选刊》总序 董少新
《中国的建筑、家具、服饰、机械和器皿之设计》导言 雷舒宁
中国的建筑、家具、服饰、机械和器皿之设计
|
內容試閱:
|
文化交流是双向的,这是文化交流史研究的基本共识。但同时我们也必须认识到,在特定的历史时期,文化交流往往是不平衡的。这种不平衡体现在多个方面,其中就包括文化交流双方输入和输出的文化、知识、思想和物质产品等的数量不平衡,也包括己方文化对对方的影响程度不平衡。研究文化交流的这种不平衡性,考察特定历史时期文化交流双方输出和引进对方文化的数量及影响程度的差异,具有重要的学术意义。这样的研究可以在横向对比中为我们评估双方社会的发展程度、开放与包容性、对外来文化的态度、发展趋势及其原因等问题提供重要的参考。
16世纪以后的中西文化交流是人类历史上最伟大的文化交流之一。它不仅对双方造成了深刻的影响,而且一定程度上也促进了人类的近代化进程。对这一时期的中西文化交流史的研究,中外学界已有的成果可谓汗牛充栋。对前人研究略加梳理我们便不难发现,已有成果中更多的是研究西方文化东渐及其对中国的影响,而对中国文化西传欧洲的历史,尤其是中国文化在欧洲的影响史,虽然也有不少的研究,但整体而言仍是远远不够的。这便给我们造成这样一种印象,认为西方先进的科技文化对中国造成了深远影响,而中国落后的农耕文化对西方的输出和影响十分有限;西方带动并主导了近代化进程,中国一度因为闭关锁国而错失了跟上先进的西欧发展步伐,最后不得不在西方的坚船利炮压力下才被迫打开国门,进入世界。导致这样的认知状况的原因很多,也很复杂,其中的一个重要原因是后见之明的影响,即用19世纪中西关系的经验来含括整个16-20世纪中西关系史。如果我们以1800年为大约的分界线,将16世纪以来的中西关系史分为前后两个时期,那么不难看出,很多以往的观点和印象对16-18世纪的中西关系史并不适用,有的甚至是截然相反。
……
|
|