|
編輯推薦: |
2023年适逢《小王子》上市八十周年,纪念版包含了童话小说《小王子》和书信散文《给一个人质的信》,根据全新版七星文库本全新翻译,全面呈现多幅作者水彩插图(手绘初稿)。纪念版封面设计采用红蓝白三种颜色,体现法兰西文明;内文以图文结合的方式呈现,新颖、美观,令人耳目一新,具有创新性,可读性强,有一定的市场价值和收藏价值。与市场上发行的同类书相比,此次由范东兴翻译的《小王子》版本有明显的特点和优势。
|
內容簡介: |
圣埃克苏佩里是法国现代著名作家,他创作的童话小说《小王子》,是现代童话的代表作。这次由范东兴翻译的《小王子》(作者手绘插图纪念版),包含了小说《小王子》和散文《给一个人质的信》。并收有原作者独家授权的手绘插图。
《给一个人质的信》以散文的形式书写, 凝结着作者对友谊、对祖国、对文明传承的深刻理解, 以及对人类和大地的审视。《小王子》则以童话体裁表现,故事内容令人耳目一新,以看似稚文拙画的绵密构思,不知不觉把读者引向神与物游的内心观照,从而达到对人生真谛的自我反思。
《给一个人质的信》可以说是《小王子》的散文体,《小王子》是《给一个人质的信》的童话体。所以这次将两书合并出版。
|
關於作者: |
作者圣埃克苏佩里(1900年6月29日—1944年7月31日),法国作家。法国最早的一代飞行员。1940年流亡美国,侨居纽约,埋头文学创作。1943年参加盟军在北非的抗战。1944年他在执行第八次飞行侦察任务时失踪。代表作有童话《小王子》《给一个人质的信》等。
译者:范东兴,为南京大学教师,旅法中法比较文学博士,系著名法语翻译家、学者赵瑞蕻的研究生。
|
|