新書推薦:
《
创客精选项目设计与制作 第2版 刘笑笑 颜志勇 严国陶
》
售價:NT$
281.0
《
佛山华家班粤菜传承 华家班59位大厨 102道粤菜 图文并茂 菜式制作视频 粤菜故事技法 佛山传统文化 广东科技
》
售價:NT$
1010.0
《
武人琴音(十周年纪念版 逝去的武林系列收官之作 形意拳一门三代:尚云祥、韩伯言、韩瑜的人生故事 凸显百年武人命运)
》
售價:NT$
199.0
《
剑桥斯堪的纳维亚戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:NT$
704.0
《
禅心与箭术:过松弛而有力的生活(乔布斯精神导师、世界禅者——铃木大拙荐)
》
售價:NT$
301.0
《
先进电磁屏蔽材料——基础、性能与应用
》
售價:NT$
1010.0
《
可转债投资实战
》
售價:NT$
454.0
《
王氏之死(新版,史景迁成名作)
》
售價:NT$
250.0
|
內容簡介: |
本书中的别墅不是通常以为的现代式别墅,而是朝鲜王朝时期遗存下来的传统民间别墅,其时儒士或为避世隐居,或因贬谪流放,或为父母守孝,在自然山水秀丽之地营建只属于自己的乐土和清修之所。
作者分为五大主题,介绍了22个传统别墅庭院。例如,白石洞天、石坡亭等首尔郊外的别庄型别墅,有怀堂、退修亭、朝夕楼等别业型别墅,以及南涧精舍、潇洒园、芙蓉洞庭园等隐逸型别墅。
作者不仅介绍了别墅庭院本身(内院)的景观配置,还介绍了庭院之外视觉范围内的景观以及对庭院空间产生间接影响区域的景观,同时针对园林管理改善提出参考性建议。
作者在书中反复强调一个理念,即心灵的休憩。在坐落于自然环境中简约朴实的传统庭院,看深谷溪流、绿枝摇曳、落花逐水,听清风穿林、琮琤水声、山鸟扑翅,体会一份宁静悠闲,让忙碌、紧张的身心得到休憩。
这本书是历经长时间的积累与沉淀而创作的关于韩国传统别墅庭院的综合性著作。书中既有发挥丰富想象力绘制的真景山水画,也有精心拍摄的高质量照片,用实景和简明的文字将我们带到生动的历史和儒生文化现场。
——汉阳大学名誉教授吴辉泳
|
關於作者: |
作者李载根,聊城大学特聘教授,美国罗格斯大学特聘教授,韩国韩林环境工程公司代表理事。首尔大学硕士,成均馆大学博士。1996~2014年担任祥明大学副校长、环境造景学教授,2006~2008年担任韩国传统造景学会会长,2003~2014年担任韩国文化遗产厅文化遗产专门委员和文化遗产委员。
译者赵红霞聊城大学农学与农业工程学院副教授,主要从事园林规划设计、城市生态修复技术研究。出版教材1部,发表论文30余篇。获山东省教学成果奖1项,指导学生参加设计竞赛,获得省级以上奖励40余项。于守超,聊城大学农学与农业工程学院副院长、副教授,主要从事园林规划设计、园林景观评价等方面的研究。出版教材2部,发表论文50余篇。指导学生参加设计比赛,获得省级以上奖励100余项。
|
目錄:
|
前言/001
韩国的别墅:概念界定/003
首尔城外的别庄型休闲空间
1.白石洞天/008
2.首尔城北洞别墅/015
3.石坡亭/024
4.傅岩亭/036
履行孝道的孝行空间
1.有怀堂/048
2.退修亭/060
3.朝夕楼/071
休养和做学问的思考空间
1.南涧精舍/080
2.鸣玉轩/089
3.潇洒园/100
4.茶山草堂/112
5.草涧亭/123
6.陶岩亭/135
山水间抚慰心灵的休养空间
1.凤笙亭/146
2.晚休亭/154
3.孤山亭/164
4.石泉精舍/175
5.芙蓉洞庭园/185
流传着故事的神秘空间
1.芳草亭/196
2.放海亭/205
3.瑞石池/213
4.龙溪亭/224
结束语/236
参考文献/239
地点一览/240
译后记/241
|
內容試閱:
|
序
首先祝贺《韩国的别墅——充满自然和哲学韵味的庭院景观》一书出版。
李载根教授和我的缘分是从1979年他在首尔大学环境学院攻读研究生的时候开始的。当时我担任青瓦台总统秘书室的秘书官,应环境学院邀请去讲课,在教室里第一次见到李教授。
李教授家庭情况一般,大学毕业后,边工作边读研究生。他在各方面都非常努力,认真、诚实地工作,在职场上获得了极大的肯定,后来成为代表理事。在1992年国际风景园林师联合会(IFLA)首尔大会上,他担任干事长,和我一起工作。李教授年轻时就对历史和景观持有与众不同的态度,我们经常一起到世界各地旅行。
李教授在职场上从事了数十年的实务工作,进入学校工作后,担任历史遗迹及天然纪念物分科委员会文化遗产专门委员及委员,承担韩国别墅名胜认定工作。在大学任教期间,他的能力得到了广泛的认可,担任过企划处处长、副校长等职务,为大学的发展做出了贡献。但他最重要的业绩是培养了许多优秀的研究生。他认为实务与学术不能分离,活用在职场上积累的实务经验,敦促有能力的实务工作者努力学习,让他们把实践与学术联系起来,在风景园林领域培养了很多有实力的研究生。
人生在世,生活中总会经历苦难。据我所知,李教授无论在实务领域还是在学术领域都遇到了许多困难,但是我确信他始终坚守自己的人生观和信念。在挫折和困难面前,他总是毫不气馁,妥善解决眼前的问题。他理解并爱护每一位学生。他保存并维护着30多年来所有学生的个人资料,从中可以看出他对学生的爱意。特别是长久以来他对世界历史和文化始终持有浓厚兴趣并做了深入研究,与学生一起积累了许多有关韩国传统造景和文化遗产的研究成果。
从学校退休后,他也没有休息,而是到中国学习中文,迎接新的挑战,看到这样的李教授我深受感动。尤其是李教授从小就学习汉文,对与韩国渊源深厚的中国文化很感兴趣,李教授的新挑战将对中韩文化交流做出极大的贡献。虽然韩国很早就与......
|
|