新書推薦:
《
宽容是件奢侈品(人生360度·一分钟经典故事)
》
售價:NT$
203.0
《
甲骨拼合六集
》
售價:NT$
1520.0
《
视觉美食家:商业摄影实战与创意解析
》
售價:NT$
602.0
《
中国经济发展的新阶段:机会与选择
》
售價:NT$
454.0
《
DK月季玫瑰百科
》
售價:NT$
959.0
《
为你想要的生活
》
售價:NT$
301.0
《
关键改变:如何实现自我蜕变
》
售價:NT$
352.0
《
超加工人群:为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價:NT$
454.0
|
編輯推薦: |
书评:寻找中国现代童话
资深儿童文学作家 马景贤
陶渊明在一千五百多年前,因不满当时的社会,不愿为五斗米折腰,以精粹的语言、高远的意境,启发人们向往自由的社会。他创作的《桃花源记》是篇千古流传的经典作品。从儿童文学角度看,这篇作品也是具有极大想象空间的经典童话。
过去,为孩子写的《桃花源记》,大多止于“将文言文改写为白话文”,仍然跳不出原作的面貌,缺乏现代感和创意。其实,在儿童读物中,为孩子出版的古典寻找中国现代童话文学作品,一直都停留在“文言变白话”的改写。“文言变白话”只是其中一种出版方式。从儿童文学角度看,许多优美的古典文学作品,有更好的创作方式去创新和再创作,如《镜花缘》等作品。如果多加思考,有好的创意,不知道可以编写成多少优秀的童话和绘本,而且绝不输给国外的儿童文学读物。只是要认清“再创作”不是改写,更不是“文言变白话”,作家要对中国文学具有相当的造诣,对儿童文学有正确的认知,才会创作出具有现代感的儿童文学作品。
最近看到有人将白居易的《新乐府五十首》中的《卖炭翁》改写为绘本,眼睛为之一亮。再看这本《晶晶的桃花源记》,能通过再创作,写成更接近孩子的童话,带领孩子
|
內容簡介: |
晶晶本来是一个很乖很乖的小女孩,但在她妈妈过世后,她变成一个很凶很凶的小女孩,就像山猫一样凶。有一天,晶晶的爸爸带着小狗豆花去散步,却意外把豆花弄丢了。生气的晶晶踢了爸爸一脚,然后离家出走。离家出走的路途中,一尾奇妙的小红鱼带着晶晶,沿着长满桃花树的溪流,走到一个山洞口,洞口的另一边透出亮光——那里是个人们所不知道的桃花源——忘了村。所有迷路的人、遗落的东西都聚集在忘了村,晶晶在忘了村寻找遗失的东西——好脾气、小狗豆花、友情,还是亲情?作者透过“桃花源记”的情节,在现实与幻想之间建立了一堵看不见的墙。故事是幻想的,但里面的人事物都是孩子耳熟能详的,是一本具有现代感的优秀童话。
|
關於作者: |
作者:哲也,本名张文哲,知名儿童文学作家,被誉为“芳香的说故事人”。1966 年生,在台湾北部靠近海边的城市长大,现住在基隆的小山丘上。先后从事电影放映师、出版社编辑、游戏企划等职业。主要作品有《童话庄子? 逍遥游》《童话庄子? 无敌大剑客》《晶晶的桃花源记》《最快乐的歌》《我亲爱的至圣先师》《什么都不怕》《前面还有什么车?》《去冒险》《喜欢的练习曲》等,其作品多次被评为台湾地区读书人年度好书,入选“中小学生读物选介”。
绘者:陈美燕,小鲁文化资深顾问。喜欢为儿童编辑好书。平日最爱看书、画画,常用水墨作图,泼洒点勾,乐趣无穷,希望能与小朋友们分享好作品。作品有《爸爸的老师》《我属猪》《小保学画画》《晶晶的桃花源记》《绿池白鹅》《什么都不怕》《谁需要国王呢?》《去冒险》《水鬼》等(小鲁文化出版)。曾受邀参加1995年意大利博洛尼亚国际儿童书展暨插画展。
|
|