新書推薦:
《
流人系列03:猛虎 午夜文库
》
售價:NT$
411.0
《
洛克现代性政治学之根
》
售價:NT$
494.0
《
奥登诗精选
》
售價:NT$
510.0
《
《你的名字。》美术画集
》
售價:NT$
562.0
《
北齐书(点校本二十四史修订本 全2册)
》
售價:NT$
770.0
《
美丽的地球:高山(呈现世界70余座宏伟高山,感受世界的起伏)
》
售價:NT$
510.0
《
下一个风口:新质生产力驱动下的科创投资逻辑
》
售價:NT$
364.0
《
傻钱:社交浪潮与散户革命
》
售價:NT$
354.0
編輯推薦:
《东方大学俄语新版6学生用书》充分考虑俄罗斯语言、文化等国情特点,着重培养学生的语言运用和跨文化交际能力。取材新颖,题材丰富,图文并茂;语言地道纯正,富有时代气息。配有”U校园”App,随时随地学俄语。
內容簡介:
《东方大学俄语新版6学生用书》是已出版的《大学俄语(东方新版)学生用书6》再版,新版拟将原书所配MP3光盘改变为”U校园”App形式,方便广大师生使用。本书是供俄语专业本科三年级第二学期精读课使用的教材。主要内容包括课文、词汇、句法、修辞等语言知识。教材将词汇—联想网络理论引入言语技能训练,以专题语汇为单元传授语言理论知识,提高学生的言语素养。全书共有当代青年、俄语谚语、传统中国、低碳生活、体育运动等8个话题。
關於作者:
李向东,北京外国语大学俄语学院教授,《欧亚人文研究》杂志副主编。 毕业于俄罗斯科学院语言所,语言学博士。
扬?尼?普里鲁茨卡娅,曾任北京外国语大学俄语学院外教,副教授。
目錄 :
ОГЛАВЛЕНИЕ目录
УРОК 1 СОВРЕМЕННАЯ МОЛОДЁЖЬ
УРОК 2 БРАК И СЕМЬЯ
УРОК 3 РУССКИЙ ФОЛЬКЛОР
УРОК 4 МИР ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК
УРОК 5 НЕМНОГО О ТИПИЧНО КИТАЙСКОМ
УРОК 6 ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ БУМЕРАНГ
УРОК 7 НЕ СОТВОРИ
УРОК 8 О СПОРТ! ТЫ — МИР!
СЛОВАРЬ 生词表
內容試閱 :
《东方大学俄语新版6 学生用书》是供高等学校俄语专业第六学期(三年级第二学期)学生使用的精读课教材。
本教材以《高等学校俄语专业教学大纲》为编写指导思想。
第六册的编写遵循了以下原则:一方面,传承和吸取了《东方大学俄语》老版教材里宝贵的教学经验和内容;另一方面,与《东方大学俄语新版》前五册教材保持了一定的延续性和连贯性。具体体现在——以学生为本,以培养学生跨语言、跨文化交际能力为目标;贯彻教材编写的系统性原则、社会文化原则、交际原则、认知原则、循序渐进的原则;选材力图体现时代性、知识性、趣味性、思辨性;积极借鉴心理语言学、外语习得理论的研究成果,以体现最新的教学理念。
本教材的特色和创新之处体现在选材和练习上。
选材上,我们力求使材料内容富有启发性、思辨性、教学适用性,能反映社会普遍存在的现象,使之具有强烈的现实意义,能贴近年轻人的关注点、激发学生的学习兴趣和参与专题探讨的热情。同时,语言材料既规范,又能一定程度地反映当今俄语的新变化。
练习的设计上, 借鉴了国内外心理语言学和外语习得理论的研究成果,遵循教学规律和认知
规律。研究表明,语言承载的知识是以词语——联想网络的形式存在于人的意识中,构成联想词
语网络, 它对言语的生成与理解起着支配作用。语言意识中的词汇不是独立存在的,而是和其他词
汇存在某种同义、反义、种属、语法等关系,和其他层级的语言单位构成多样的、复杂的关系交织网。因此,让学生在俄语习得过程中掌握俄语语言个性词汇——语义联想网中标准的、固定的部分,是我们在教材中设计语言知识训练、言语技能训练的出发点。
为此,我们在本教材练习中设计了多种环节,例如:
1. 定型组合训练。给出了俄罗斯人惯用的词组、套话等表达法,以培养学生的语感,使其掌
握地道的俄语,避免中国式的俄语表达。
2. 同根词训练。这种训练适合于某个专题的关键词,帮助学生灵活运用词汇并表达其核心概念。
3. 同义词(或近义词)辨析。帮助学生有效地辨别词义,区分词汇在语义、修辞、搭配、使
用等方面的异同。
4. 同义表达训练。丰富语言表达手段,提高语言修养。
5. 反义词训练。帮助学生有效地辨别词义、丰富词语网。
6. 专题语汇整理。这种拓展性训练有助于学生积累相关语汇,建立联想词语网络,就某一专
题展开较为丰富的表达。
7. 适时地提供与某一词汇或句法结构相关的固定套语(包括谚语、俗语、名言警句)或先例语句、先例名,从语言单位中获取关于俄罗斯民族性格、价值观、生活方式等方面的文化信息。
《东方大学俄语新版6 学生用书》包括八个专题:五个社会政治生活专题,涉及当代青年、婚姻问题(试婚,离婚,丁克家庭)、中国文化、环保与低碳生活、现代体育的特点与问题(商业化,兴奋剂的使用)等;三个文学专题,包括民俗文学(谚语,俗语,民间故事,谜语)、苏联卫国战争题材的小说、当代俄罗斯人爱情和生活题材的小说各一篇。
每个专题的内容如下:
1. 引言。概括专题的背景,指出专题的现实意义,附带信息性的练习,引发学生兴趣,为课
堂讨论提供积极的语言和实例素材。
2. 课前练习。每篇课文前均有练习,目的是帮助学生消除部分疑难点、独立掌握课文中的新
语言知识点、扩充或巩固学过的知识。
3. 课文。社会政治生活专题基本由两至三篇主课文构成,文学专题多由一篇文学作品构成。
4. 课后注释。解决在词典里无法查询的疑难点,如旧词新义、新词新义、反映国情信息的语言单位等。
5. 课后练习。配有形式多样的言语技能训练、思维训练、语言知识扩充和巩固训练。
《东方大学俄语新版6 学生用书》的教学参考时数为96 学时。每个专题12 学时。在教学过程中,教师可根据本校的人才培养目标,对教材做适当取舍,灵活掌握教学进度。
本教材在编写过程中得到了外语教学与研究出版社各级领导的关心与支持,在此我们特别感
谢俄语工作室全体同仁,为本教材的生词部分付出辛勤劳动的北京外国语大学任聪同学以及所有
支持、帮助我们完成本册教材编写的同行们。
本书于2023 年4 月升级改版,将原有的MP3 光盘变更为“U 校园”App,方便广大师生使用。扫描图书封底二维码,下载“U 校园”App 并注册,根据提示找到本教材对应音频。如需下载教材配套音频,可登陆mlp.fltrp.com。