新書推薦：
《
万千心理·儿童心理治疗中的心智化：临床实践指导
》
售價：NT$
398.0
《
自我囚禁的人：完美主义的心理成因与自我松绑（破除你对完美主义的迷思，尝试打破自我评价过低与焦虑的恶性循环）
》
售價：NT$
301.0
《
周易
》
售價：NT$
203.0
《
东南亚的传统与发展
》
售價：NT$
306.0
《
乾隆制造
》
售價：NT$
398.0
《
资治通鉴臣光曰辑存 资治通鉴目录（司马光全集）（全二册）
》
售價：NT$
1419.0
《
明代社会变迁时期生活质量研究
》
售價：NT$
1474.0
《
律令国家与隋唐文明
》
售價：NT$
358.0
|
| 編輯推薦： |
1.被高尔基称其为“世界伟大文学创造者之一”的乔纳森·斯威夫特代表作。
2.世界文学史上伟大的游记体讽刺小说，被誉为“文学的伟大宝库之一”，入选美国生活杂志“人类有史以来的好书图书”。
3.跨越几个世纪的传世佳作，1726年在英国出版后深受读者喜爱，创造一周之内售空的记录，被翻译成几十种语言！
4.高级超感封面纸，镂空烫彩金工艺，内文典雅白云双胶纸，彩色插图，装帧精美，是您书架上的颜值担当
5.开篇收录精美插图，提升阅读乐趣！
6.随书附赠趣味书签！
7.中国翻译协会专家会员王维东倾情译作。
8.四个奇趣怪诞的国家，四段不可思议的经历，四篇讲不尽的故事，四个寓意深刻的寓言，四场关于生命、社会和人类自身的反思！
|
| 內容簡介： |
|
在小人国，市民只有铅笔那么高，他们竟然排着队从格列佛的鞋面上跳过；在大人国，居民又像山一样巨大，格列佛跟老鼠搏斗，从猴子手里逃生，又被塞到口袋里，跟着主人长途旅行；在飞岛国，岛屿竟然能飞行在空中，皇家科学院做着稀奇古怪的研究；在慧骃国，马会说话，作为牲畜的肮脏野胡抱着格列佛又亲又吻……
|
| 關於作者： |
|
乔纳森·斯威夫特（1667—1745），英国著名讽刺作家和政治家。斯威夫特早年丧父，靠伯父资助读完大学。他的作品经常与当代的政治问题相联，作品风格的力量和生机则常常源于准确的模仿、克制的陈述及独特的讽刺手法，由表及里，极具深度。作品内容想象奇崛、寓意深远，映照了人性中的善与恶，具有极高的文学价值和深刻的现实意义。高尔基称其为“世界伟大文学创造者之一”。《格列佛游记》是其代表作，自1726年出版以来，被世界读者喜爱，历经200余年不衰。
|
| 目錄：
|
格列佛游记
目录
利立浦游记 / 001
章 我的家世及初次历险 / 003
第二章 被俘的山巨人 / 012
第三章 有条件的自由 / 020
第四章 愿意为国王而战 / 026
第五章 无可匹敌的战功 / 030
第六章 利立浦国概况 / 035
第七章 遭诬陷出逃敌邦 / 043
第八章 踏上返乡之途 / 050
第二部 布罗丁奈格游记 / 055
章 再次出海复遇险 / 057
第二章 我被主人当作玩偶 / 066
第三章 得到国王垂幸 / 071
第四章 随女主人旅行 / 079
第五章 水槽里的航海表演 / 083
第六章 跑着为国王弹琴 / 090
第七章 布罗丁奈格概况 / 097
第八章 我被鹰叼走意外获救 / 102
第三部 飞岛国游记 / 111
章 出海再遭劫 / 113
第二章 奇怪的击拍人 / 118
第三章 飞岛上的国王 / 124
第四章 结交新朋友 / 130
第五章 在设计学院的奇遇 / 135
第六章 给设计学院的建议 / 141
第七章 我获准召见古人 / 146
第八章 历史原来…… / 150
第九章 觐见国王 / 155
第十章 晚景凄凉的长生人 / 158
第十一章 曲折返乡路 / 164
第四部 慧骃国游记 / 167
章 初遇耶胡与慧 / 169
第二章 慧款待了我 / 175
第三章 与众不同的耶胡 / 180
第四章 向慧介绍人类 / 185
第五章 向慧介绍英国 / 193
第六章 女王和首相 / 198
第七章 慧评人性 / 203
第八章 比照慧与耶胡 / 207
第九章 慧国的政治 / 211
第十章 恋恋不舍慧国 / 217
第十一章 我的写作原则 / 224
|
| 內容試閱：
|
译本序
《格列佛游记》是18世纪英国杰出的讽刺作家乔纳森·斯威夫特的代表作。
斯威夫特1667年生于爱尔兰都柏林。1686年在都柏林三一学院取得学士学位，1692年获牛津大学硕士学位，1701年获三一学院神学博士学位。他的主要作品有：《一只澡盆的故事》《书战》《圣灵的机械作用》《鲍席斯和菲利蒙》《关于纠正、改进和确定英国语言的建议》《爱尔兰状况浅见》《一个小小的建议》等。斯威夫特晚景凄凉，1745年去世，葬于圣帕特里克大教堂。
《格列佛游记》以里梅尔·格列佛船长的口气叙述周游四国的经历。它的主题思想是：通过格列佛在利立浦、布罗丁奈格、飞岛国和慧骃国的奇遇，反映18世纪前半期英国的一些社会矛盾，揭露批判英国统治阶级的腐败和罪恶。作品之所以深刻有力，就在于它对英国议会中毫无意义的党派斗争、统治集团的昏庸腐朽和唯利是图、殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判；同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。
《格列佛游记》不但具有深刻的思想内容，而且具有比较完美的艺术形式。斯威夫特的艺术技巧有许多地方值得借鉴。首先，他利用虚构的情节和幻想手法刻画了当时英国的现实；其次，他根据当时英国的现实创造出一个丰富多彩的、童话般的幻想世界。《格列佛游记》的讽刺艺术是杰出的，作者的讽刺手法也是多种多样的。他以漫画的夸张技巧塑造了一些可恶、怪诞的形象，如耶胡、飞岛人和长生不老人，等等。他还以貌似正经的态度、细致逼真的细节描写刻画了小人国的生活和斗争，极为成功地反映出当时英国的现实。
《格列佛游记》自1726年出版后就受到英国人民的欢迎。它先后被译成几十种语言，在世界各国流传甚广，深入人心，特别是小人国和大人国的故事更是家喻户晓，妇孺皆知。伏尔泰、拜伦、高尔基、鲁迅都非常推崇斯威夫特的讽刺作品。读者对《格列佛游记》都给予很高的评价。它是英国文学史乃至世界文学史上的一部伟大的讽刺小说。
本译稿力求保持原作的风貌，只是删去了个别与作品主题关系不大的情节和内容，对一些过于冗长的议论文字也做了压缩。小说中需要注释的地方其实很多，为了故事的连贯性，译者决定注释从简，有些需要增添背景知识的尽量在小说的行文中加以体现。此外，原作字艰词涩，行文技巧极其复杂，为了方便读者，译文采用了讲故事的手法，以求通俗易懂、自然流畅，让读者体悟到阅读是一件愉快惬意的事情。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
