新書推薦:
《
世界巨变:严复的角色(王中江著作系列)
》
售價:NT$
500.0
《
宋初三先生集(中国思想史资料丛刊)
》
售價:NT$
990.0
《
天生坏种:罪犯与犯罪心理分析
》
售價:NT$
445.0
《
新能源材料
》
售價:NT$
290.0
《
传统文化有意思:古代发明了不起
》
售價:NT$
199.0
《
亚述:世界历史上第一个帝国的兴衰
》
售價:NT$
490.0
《
人工智能与大数据:采煤机智能制造
》
售價:NT$
440.0
《
新民说·逝去的盛景:宋朝商业文明的兴盛与落幕(上下册)
》
售價:NT$
790.0
|
編輯推薦: |
7亿多欧洲人的集体记忆、民族烙印与文明源头;
5种经典战法精彩呈现——美人计、反间计、激将法、瞒天过海、借刀杀人;
81幅精美插图为读者细节展现美丽的神话与残酷的现实。
|
內容簡介: |
本书共两部分。部分呈现了一个完整的特洛伊英雄诗系故事,从达耳达诺斯定居特洛阿斯、特洛伊城的修筑、特洛伊王朝的更迭、特洛伊战争一直到战争结束后双发阵营主要人物的命运。第二部分首先简单梳理了特洛伊传说的起源、荷马其人、德国与英国学者对特洛伊和“荷马问题”的讨论,接着详细讲述了海因里希·施利曼博士和其他考古学家对特洛伊平原的考古研究发现。
|
關於作者: |
塞缪尔·G.W.本杰明(1837—1914),美国政治家、作家、艺术家、记者。1883 年,他被任命为任美国驻波斯(今伊朗)公使,1885 年离任。他曾担任《艺术杂志》的艺术编辑,并为《伦敦新闻画报》撰稿报道克里米亚战争。他著有关于波斯、希腊、土耳其及美国和欧洲艺术的多部作品。
傅晓霞,毕业于福建师范大学外国语学院,硕士研究生,现就职于闽江学院,讲师。福建省翻译协会理事,福建省外事办特邀外事翻译。2006 至 2010 年担任福建广播影视集团海峡卫视新闻栏目翻译及配音,翻译字数逾十万。
|
目錄:
|
●第1部分传说/001
第1章003
帕里斯的青年时代
第2章015
海伦
第3章021
奥里斯的希腊人
第4章029
阿喀琉斯的愤怒
第5章037
墨涅拉俄斯与帕里斯的战斗
第6章047
突袭希腊人营地
第7章063
赫克托耳之死
……
|
內容試閱:
|
1870年,本书作者曾经出版了一部作品,名为《帕里斯的选择:特洛阿德的传说》。除了作为文学工作者不可或缺的兴趣,作者写该书还有两个目的:一方面,希望用一个连贯的故事展现特洛伊之围富于浪漫色彩的一面;另一方面,让广大读者重新点燃对特洛伊伟大传说的兴趣。
现代读者渴求一个更加完整的特洛伊传说,一个既没有胡乱添加也没有重大遗漏的版本。现代人只能通过古典著作注释家、历史学家、亚历山德里亚的诗人和罗马的诗人的摘录或评述,去了解古人耳熟能详的史诗与传统,因为没有一部完整叙述特洛伊传说的作品现存于世。特洛伊的故事如碎片般零星地散落在史诗、戏剧、哲学与一些尚存于世的古代批评文章中。现代历史学家或多或少地在不断充实特洛伊的传说。但据作者所知,没有一部作品从头至尾完整地呈现特洛伊的故事。
本书将收集并整理零星散乱的叙事片段,呈现一个完整而连贯的特洛伊传说,以填补这一空白。特洛伊传说的部分故事存在多种版本。作者逐一将其罗列,交由读者自行研判与选择。由于史诗《伊利亚特》讲述了特洛伊战争结束前五十天左右发生的故事,虽然它们是特洛伊传说的核心故事,但本书并不会着墨太多。如果长篇累牍地讲述《伊利亚特》的故事,就是在重复《伊利亚特》的内容,但读者早已对其耳熟能详。
本书的第二部分简要介绍多年以来学术界关于特洛伊和“荷马问题”的争论及海因里希·谢里曼和其他考古学家对特洛伊平原的考古研究发现。
本书中的大部分神源自希腊神话,而不是大家更熟悉的罗马神话,因为初的特洛伊传说被记录在希腊神话中。同时,有些神的性格,例如阿佛洛狄忒,在希腊神话和罗马神话中略有不同。基于同样的考虑,本书将使用奥德修斯而非罗马神话的尤利西斯。
一部分英语中的希腊专有名词,虽然源自拉丁语,但因为流传较广,所以予以保留。
|
|