新書推薦:
《
巴比伦怪物:魏玛共和国犯罪鉴证实录(“火与风”丛书)
》
售價:NT$
458.0
《
启功谈国画(启功著,中华书局出版)
》
售價:NT$
291.0
《
中国书法的历程
》
售價:NT$
406.0
《
汉语修辞学(第四版)(中华当代学术著作辑要)
》
售價:NT$
718.0
《
中国近代画报大系·中国近代画报史稿
》
售價:NT$
822.0
《
思想地震:柄谷行人演讲集1995-2015(艺文志·日本思想)
》
售價:NT$
302.0
《
大国人口
》
售價:NT$
411.0
《
何以中国·君臣:宋代士大夫政治下的权力场
》
售價:NT$
510.0
|
編輯推薦: |
本系列图书是以畅销系列小说《小屁孩日记》的内容为蓝本开发的新版本。在原有双语版的基础上改动版式,以蝴蝶版的形式使中英双语的内容对照呈现在读者面前,同时加入美语习语、俚语的解析与文化习俗概况等内容。
“学习版”与原来“双语版”的差距在新增了点评的内容,并将中文与英文对照呈现。这对于英语学习者来说,是愉快的阅读体验,而点评就相当于读者的读书笔记。在当今英语双语读物市场中,地道的英语文本是图书在竞争中的决胜关键。《小屁孩日记》的原文生动幽默,所用的词汇不生涩,内容主题生活化,是难得的地道美式英语文本。“学习版”正是要将这个文本充分利用。
书稿将原著一本图书的内容对半拆分成两册,配以中文和注释出版。
|
內容簡介: |
《小屁孩日记》是一本漫画与涂鸦加上文字说明的另类日记。主人公格雷是一个念初中的半大小子。他善良、诚实、聪明、爱玩,满脑子的鬼点子。他的妈妈让他记日记,他除了松散地记述了有趣的或难忘的事情外,还画了许多漫画。主人公格雷是个不怎么起眼的初中小屁孩,他有那么一点小聪明,天生爱玩,希望通过自己满脑子的鬼点子吸引大家的眼球,因此屡屡闯祸,笑料百出。
在这一集里,格雷度过了一个没有任何奇迹发生的圣诞节。为打发漫长无聊的下雪天,他和死党罗利雄心勃勃地想要推出“世界上*的雪人”,却因为惹怒老爸,雪人被销毁;格雷可是不甘寂寞的,没几天,他又找到乐子了,在送幼儿园小朋友过街的时候,他制造了一起“虫子事件”吓唬小朋友,并嫁祸罗利,从而导致一场“严重”的友情危机……格雷能顺利化解危机,重新赢得好朋友罗利的信任吗?
他不是好孩子,也不是坏孩子,就只是普通的孩子;他有点自私,但重要关头也会挺身保护朋友。……总之,那些十几岁孩子常遇到的麻烦事他都毫无例外地遇上了:他的父母不让他打电子游戏,他的哥哥欺负他,他的弟弟总给他惹麻烦,而他学校的女生则认为他不过是浪费她们的时间。
在日记里,格雷通过过调侃戏谑的笔调,道出他对生活中挫折及成功的独特观察。全书以生活化口吻和用词、令人发噱的笑料,配上简单爆笑的插画,传神地描绘出青春期的“时而天真、时而叛逆、时而顽皮、时而无奈”。《小屁孩日记》的出版,出乎意料地带动了全美国校园内“阅读”的风气,甚至平时常常无法静下来阅读的学生,也迫不及待地想读完全书。作者所运用的语言十分生活化并贴近那个年龄段的孩子,而那些热闹的漫画则与格雷的波澜不惊、近乎无表情、幽默的叙述形成着鲜明对比,让人觉得格雷这个人物呼之欲出,让人每次笑声与下一次笑声之间停顿不会超过三分钟。一是因为格雷戈里满脑子的鬼主意和诡辩,实在让人忍俊不禁。二是因为,你还能毫不费劲地明白他的想法,一下子就捕捉到格雷戈里的逻辑好笑在哪里,然后会心一笑。甚至感觉这就像自己写的日记。
这本书是学习笔记版,适合中小学读者在阅读之于学习地道英语表述和语法,也适合英语学习爱好者进行拓展阅读学习。
|
關於作者: |
杰夫.金尼(Jeff Kinney) 毕业于美国马里兰州立大学,取得计算机科学及犯罪学的双学位。其作品《小屁孩日记》多年稳守全美畅销书排行榜,2009年被《时代周刊》提名为百位年度人物。
|
|