新書推薦:
《
图解机械工程入门
》
售價:NT$
440.0
《
股市长线法宝(第6版)
》
售價:NT$
640.0
《
中文版SOLIDWORKS 2024机械设计从入门到精通(实战案例版)
》
售價:NT$
450.0
《
纯数学教程
》
售價:NT$
390.0
《
威尔士史:历史与身份的演进
》
售價:NT$
490.0
《
黄金、石油和牛油果:16件商品中的拉丁美洲发展历程
》
售價:NT$
395.0
《
母亲的选择:看不见的移民保姆与女性工作
》
售價:NT$
340.0
《
城邦政治与灵魂政治——柏拉图《理想国》中的政治哲学研究
》
售價:NT$
590.0
|
編輯推薦: |
随着中阿两国在经济、文化、教育等领域的交流与合作不断加深,两国人文交流愈加密切。2016年阿联酋王储穆罕默德提出在100所学校开设汉语课程。2019年,阿联酋将中文正式纳入国民教育体系,成为第一个将中文纳入国民教育体系的阿拉伯语国家。据了解,阿联酋目前已在100多所公立学校开设中文课程,在岗中文教师200余名,中文学习人数已达3万多人。为落实两国领导人共同关心的“百校教中文”项目,助力中文教育切实进入阿联酋国民教育体系,由阿联酋教育 部联合中国中外语言交流合作中心组织策划、华东师范大学多位国际中文教育教学专家编写了“跨越丝路”系列教材。该系列教材立足于阿联酋当地的中文教学实际,充分关照阿拉伯国家的文化背景,是第一套专为阿拉伯语母语背景的中学中文学习者开发的体系化教材。系列教材推出之后,不仅可以满足阿联酋的中文教学需求,也可以在更大范围的阿拉伯语国家推广和使用。
|
內容簡介: |
《跨越丝路》是为帮助阿联酋学生学习中文、了解中国,由阿联酋教育 部联合中国中外语言交流合作中心组编、华东师范大学多位国际中文教育教学专家指导编写的首套阿联酋中文教材。该教材适应阿拉伯国家宗教传统、风俗习惯和国情学情,可供阿联酋中学使用,也可供其他阿拉伯国家参考使用。《跨越丝路》系列教材分为6个级别(对应阿联酋中学阶段六个年级),每个级别下含A,B,C三个分册,每册书可以满足一个学期的教学要求。经过6个级别的学习,学生可以使用中文进行基本的日常表达和常见的话题交流。
《跨越丝路》系列教材每课由学习目标、热身、学一学、汉字书写、文化角、测一测等板块构成,每3课后设有一个文化活动。教材精选符合阿联酋中学生真实生活的内容,取材广泛,实用度高,基本涵盖阿联酋中学生日常生活和交际所需的相关话题。课文编排生动有趣,语句真实自然,能有效锻炼学生的语言表达能力。教材中“哈桑”“法蒂玛”等贴合阿拉伯国家中学生形象与个性的人物,“祷告”“骆驼”等源自阿拉伯国家青少年日常生活表达的词汇,以及尊重学生风俗习惯的教学顺序安排与课堂活动设计,从显性与隐性等各个方面体现了本土化特色。教材采用中阿对照的形式进行注释,可为中文教师组织教学提供便利,为建立家校联动的中文教育机制提供助力。
本书是《跨越丝路2A》,为《跨越丝路》第二级别的第1个分册,适用于中学2年级的学生,也可以供其他年级学习初级中文的学生使用。
|
關於作者: |
阿联酋教育 部,指阿拉伯联合酋长国教育 部,主管教育事业。
中国中外语言交流合作中心,是发展国际中文教育事业的专业公益教育机构,致力于为世界各国民众学习中文、了解中国提供优质的服务,为中外语言交流合作、世界多元文化互学互鉴搭建友好协作的平台。
|
目錄:
|
第一课 今天太热了!
第二课 今天下雨。
第三课 北京的秋天非常美。
第四课 你喜欢什么颜色?
第五课 我们去奇迹花园了。
第六课 我周末去公园玩了。
第七课 我在学习。
第八课 我两点有中文课。
第九课 我今天很忙。
|
內容試閱:
|
随着“一带一路”合作的蓬勃开展,中国、阿联酋两国在经济、文化、教育等领域的交流与合作不断加深。2019年,阿联酋将中文正式纳入国民教育体系,成为第一个将中文纳入国民教育体系的阿拉伯语国家。
为适应阿联酋中文学习需求,中阿双方相关部门开展深度务实合作,由阿联酋教育 部联合中国教育 部中外语言交流合作中心组编、华东师范大学多位国际中文教育教学专家指导编写的阿联酋首套中文教材《跨越丝路》应运而生。该教材适应阿拉伯国家宗教传统、风俗习惯和国情学情,可供阿联酋中学使用,也可供其他阿拉伯国家参考使用。
《跨越丝路》系列教材具有四大特色:
一、基于深度调研,全面凸显本土特色
为使《跨越丝路》系列教材贴合阿联酋实际,有较强的针对性和适用性,项目组基于阿联酋教育概况、教学对象、课时分配、其他外语教材使用情况展开深度调研,在充分尊重阿拉伯国家人民的生活方式和文化习俗的基础上,确定教材的教学目标、内容板块、人物设定与色彩运用等要素。教材中“哈桑”“法蒂玛”等贴合阿拉伯国家中学生形象与个性的人物,“祷告”“骆驼”等源自阿拉伯国家青少年日常生活表达的词汇,以及尊重学生风俗习惯的教学顺序安排与课堂活动设计,从显性与隐性等各个方面体现着本土化特色,力求最大程度激发学生的学习兴趣。教材采用中阿对照的形式进行注释,为中文教师组织教学提供便利,为建立家校联动的中文教育机制提供助力。
二、尊重当地习俗,有效融入中国文化
教材不仅在内容编写、教材版式和插图设计等方面,充分考虑了阿拉伯国家学生在饮食、色彩、礼仪等方面的喜好与禁忌,并且在尊重学生文化背景的基础上有效融入中国文化与当代中国国情知识,加入熊猫、剪纸、功夫等学生喜闻乐见的中国元素,融入歌曲、绘画、手工制作、传统游戏等学生易于接受的综合活动,设计探究式问题引导学生自觉进行文化对比,帮助学生发现不同语言、不同文化之间的关联,让学生在倍感亲切的同时进一步了解中国和中国文化,提升多元文化素养。
三、贴合真实生活,深度满足交际需要
根据阿联酋基础教育学制,《跨越丝路》系列教材分为6个级别(对应阿联酋中学阶段六个年级),每个级别下含A,B,C三个分册,每册书可以满足一个学期的教学要求。经过6个级别的学习,学生可以使用中文进行基本的日常表达和常见的话题交流。教材精选符合阿联酋中学生真实生活的内容,取材广泛,实用度高,基本涵盖阿联酋中学生日常生活和交际所需的相关话题。课文编排生动有趣,语句真实自然,能有效锻炼学生的语言表达能力。
四、基于科学理念,系统设计教学流程
为全面提高学生的语言水平,强化学习效果,《跨越丝路》系列教材在教学理念上坚持以学生为中心,突出交际性的同时,强调探究式学习与小组合作学习。教材中穿插符合阿联酋学生性格特点和学习方式的游戏环节与课堂活动,能够有效活跃课堂气氛,调动学生积极性。设置清晰的学习目标,提供可量化的达标要求,教学环节紧扣且过程中不断回顾反思学习目标,帮助达成良好的学习效果。教材中设置的“测一测”部分,既可作为课堂评估材料,也可作为课下练习题,能够有效检验学生学习成果。这些匠心独运的细节设计,有助于提升教学效率,激发学生学习动力,推进中文教学的可持续发展。
|
|