新書推薦:
《
明式家具三十年经眼录
》
售價:NT$
2387.0
《
敦煌写本文献学(增订本)
》
售價:NT$
1010.0
《
耕读史
》
售價:NT$
500.0
《
地理计算与R语言
》
售價:NT$
551.0
《
沈括的知识世界:一种闻见主义的实践(中华学术译丛)
》
售價:NT$
398.0
《
大思维:哥伦比亚商学院六步创新思维模型
》
售價:NT$
332.0
《
宏观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:NT$
709.0
《
UE5虚幻引擎必修课(视频教学版)
》
售價:NT$
505.0
|
編輯推薦: |
本书是法语史的入门书籍,介绍了法语产生的“外部历史”,追溯了法语在各个世纪的演变历程。阅读后,读者会重新审视语言规范的概念,深切领会语言是在不断发展变化的。爱一种语言就像爱一个人,就是希望它活着。
|
內容簡介: |
本书是法国大学生的语言学入门教材,旨在引导学生对语言的变化进行思考,并提供必要的概念帮助学生理解一种语言为何诞生、如何诞生以及如何变异和演变。本教材也可作为对法语的形成与演变感兴趣的读者的入门读物。
第一部分 法语与历史 论述语言的“外部历史”:哪些历史事件、哪些决策造就了法语?这些事件和决策造就了哪种法语,是国王的语言,还是民众的语言?
第二部分 法语与语言变化 尝试通过法语史上的典型案例回答关于语言演变的问题,论述曾经影响了法语的几个重大变化:词汇变化、名词和动词在语义和句法上的变化、正字法的确立。
第三部分 历时语言学研究 评注不同时代的文献和文学文本,作为理论的例证,帮助读者更好地理解和感受语言在各个世纪历经的演变过程。
|
關於作者: |
作者简介:
米歇尔?佩雷(Michèle Perret),中世纪学家、语言学家和小说家, 巴黎十大名誉教授。
译者简介:
周莽,北大法语系副教授,从事法语史研究,出版过译著《欧洲同性恋史》《屎的历史》。
|
目錄:
|
引言
语言常有变异
缩略语和符号
第一部分 法语与历史
第一章 语言的起源与系属分类
一、诸语言的亲属关系
二、印欧语
三、罗曼语
第二章 法语的形成:高卢人、罗马人与日耳曼人
一、法语的史前史:在高卢人之前的时代
二、高卢人
三、罗马的殖民
四、日耳曼人的入侵
第三章 古法语:一种语言的诞生
一、墨洛温王朝的“野蛮”
二、加洛林王朝的文艺复兴
三、一个民族及其语言
四、古法语
第四章 法语成为官方语言
一、通向民族语的地位
二、文学与科学中的法语
三、行政中的法语
四、宗教仪式中的法语
五、教育中的法语
第五章 法语成为多数族群的语言
一、方言的条块分割
二、法国诸方言
三、多数族群的语言是如何形成的
四、根除方言
第六章 法语成为国际语言
一、法语扩张的历史原因
二、各民族法语
三、法语在当今世界的处境
第二部分 法语与语言变化
第七章 几个变化因素:语音演变
一、语音的不稳定性
二、能否谈到存在语音规律?
三、语音变化的性质
第八章 几个变化因素:语言的创新
一、音变与语言的再造
二、“语言的需要”
三、语法化
四、一些更深层的沿流
第九章 法语的形成:词汇
一、法语词汇诸源头
二、词汇的生与死
三、语义的变化.
第十章 法语的形成:名词词组
一、名词的复数形式来自何处?
二、名词的性来自何处?
三、名词的限定语的使用
四、词序是一种功能指示
五、品质形容词
第十一章 法语的形成:动词
一、词法:形态的演变
二、语义:走向一个不同的系统
三、主语人称代词
第十二章 法语的形成:正字法
一、缓慢的演变
二、一些新符号
三、几个奇怪拼写法的起源
第三部分 历时语言学研究
第十三章 一种新语言从拉丁语中挣脱
一、5-6世纪的民众拉丁语
二、原始法语:《斯特拉斯堡誓言》
三、古法语(13世纪):雷诺·德·博热的《英俊的陌生人》
第十四章 法语的稳定化:一种文学语言
一、文艺复兴时期的法语(16世纪):拉伯雷《巨人传》
二、古典法语(17世纪):德·拉斐特夫人《克莱芙王妃》
三、古典法语(18世纪):狄德罗《拉摩的侄儿》
第十五章 一些非标准语变体
一、文艺复兴时期的法语(16世纪):16世纪的巴黎方言
二、“国王的语言”
第十六章 处于古典主义与自由创新之间的现代法语
一、18世纪的法语:夏多布里昂《墓畔回忆录》
二、1845年中学生的黑话
三、然后呢?
资料集
资料1:历史纪年
资料2:世界上的语言
资料3:印欧语系诸语言
资料4:国际音标(法语)
资料5:拉丁语与法语之间的十大语音变化
资料6:主要语音变化的年代确定
资料7:类推作用的一种复杂形式:直陈式现在时第一人称
资料8:拉丁语动词变位:以-are 结尾的动词
名词释义
参考书目
索引
|
|