登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 PyTorch深度学习与计算机视觉实践 》 售價：NT$ 411.0 《 新任经理 100 天实战指南 》 售價：NT$ 406.0 《 日本百鬼画谱 》 售價：NT$ 322.0 《 大明拐点 ： 天启党争 》 售價：NT$ 302.0 《 纲鉴易知录评注（布面精装 全8册） 》 售價：NT$ 2590.0 《 官商跃迁：中国古代政商关系简史 》 售價：NT$ 458.0 《 当代学术·乡族与国家：多元视野中的闽台传统社会（修订本） 》 售價：NT$ 458.0 《 了不起的中国冠军：讲给孩子的奥运故事 》 售價：NT$ 354.0

內容簡介： 《王向远泽学四书》是王向远教授以译学研究为主题的四部书的丛编，包括翻译理论建构（《翻译文学导论》《译文学：概念与体系》）、译学史研究（《中国译学史新论》）和翻译经验谈（《日本美学译谭》）三类内容，从不同层面反映了作者在译学领域的探索，形成了相对完整而又独特的译学体系。 　　《日本美学译谭》是作者首次结集出版的古今译学史专题论集，目的是在翻译史研究的基础上，提炼出作为一门学问的“译学”。 　　《日本美学译谭》以中国译学思想的发展演变为线索，以译学概念、范畴、命题的提炼、辨析、阐发与理论论争为基本层面，探赜索隐，沿波讨源，在一些重要的基本问题上提出了新材料与新观点，有助于中国译学史的充实与更新，也为今后的译学理论的建构提供学术史的基础。 目錄： 前言 “物哀”是理解日本文学与文化的一把钥匙——《日本物哀》译本序跋 人“幽玄”之境——《日本幽玄》译本序跋 风雅之“寂”——《日本风雅》译本序跋 日本“意气”论——《日本意气》译本序跋 日本古代文论的传统与创造——《日本古典文论选译·古代卷》译本序 日本近代文论的系谱与构造——《日本古典文论选译·近代卷》译本序 关于日本古典文论的翻译 日本古代文论的千年流变与五大论题——《日本古代诗学汇译》译本序 翻译的快感——《日本古代诗学汇译》代译者后记 卓尔不群，历久弥新：重读、重释、重译夏目漱石《文学论》——《文学论》译本序跋 日本美学基础概念的提炼与阐发——大西克礼《幽玄·物哀·寂》译本序跋 茶、茶道与茶道美学——《日本茶味》代译序跋 俳句、俳论、俳味与正冈子规——《日本俳味》译本序 日本“歌道”的传统与流变——《日本歌道》译本序 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.