新書推薦:
《
跨界:蒂利希思想研究
》
售價:NT$
500.0
《
千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本)
》
售價:NT$
203.0
《
大模型启示录
》
售價:NT$
510.0
《
东法西渐:19世纪前西方对中国法的记述与评价
》
售價:NT$
918.0
《
养育男孩:官方升级版
》
售價:NT$
230.0
《
小原流花道技法教程
》
售價:NT$
500.0
《
少女映像室 唯美人像摄影从入门到实战
》
售價:NT$
505.0
《
詹姆斯·伍德系列:不负责任的自我:论笑与小说(“美国图书评论奖”入围作品 当代重要文学批评家詹姆斯·伍德对“文学中的笑与喜剧”的精湛研究)
》
售價:NT$
398.0
|
編輯推薦: |
编辑推荐
Ferri‘s Clinical Advisor是一本经典的医学专著,一直为世界各国的临床医生、医学生和患者提供准确、简明的专业指导。原著编写团队紧随医疗行业的发展,不断对学科内容进行优化补充,更新及时、实用性强,被众多国内外医学院校列为必备参考书。
实验室检查速查手册摘取自Ferri’s Clinical Advisor 2021的原书第四部分,也是整书各章节中具有独特价值且颇具特色的版块。本部分包含了300多项常用的实验室检查,提供了61个图,121个表格及34个框,不仅对每个检查项目做了充分介绍,更详细分析列举了各项检查的临床意义。不管是对于年轻医生还是高级医师,都能借以丰富临床实践,拓展诊疗思路,合理选择检验项目,正确解释检验结果。
|
內容簡介: |
《Ferri临床诊疗指南——实验室检查分册》摘取自Ferri’s Clinical Advisor 2021的原书第四部分,也是整书各章节中具有独特价值且颇具特色的版块。包含了300多项常用的实验室检查、61个图,121个表格及34个框,在每个项目下依次对该项目的定义、检查的正常范围及异常情况做了详细阐述,基本涵盖了临床工作中所有的常见问题,更详细分析列举了各项检查的临床意义,希望能为广大阅者提供临床上的帮助,丰富临床实践,提供新的诊疗方向。本分册包含大量的图表,详细阐释了不同情境下的处理流程,不管是初入医职还是久经医场的医师,都能借以丰富自己的临床实践,丰富自己的诊疗思路。
|
內容試閱:
|
中文版丛书序
Ferri’s Clinical Advisor 2021 一书的主编 Fred F. Ferri 博士是美国布朗大学(Brown University)阿尔伯特医学院的社区卫生临床医学教授,也是众多医学院的客座教授。在过去的 25 年里,他一直是美国最畅销的医学作家,著有 30 多部医学著作,许多著作被翻译成多种语言,在国际上享有盛誉。此外,他在布朗大学曾获得多项杰出的学术荣誉,包括布朗大学卓越教学奖和迪恩教学奖。由于 Fred F. Ferri 博士对患者的奉献精神,获得了美国医学会颁发的医生认可奖和美国老年医学会颁发的老年医学认可奖。
Ferri’s Clinical Advisor 2021 一书详细描述了 988 种医学障碍和疾病,涉及呼吸、感染、心血管、消化、肾病、免疫与风湿、血液、肿瘤、内分泌与代谢、妇产科、骨科、神经、精神、急诊等 10余个学科,涵盖的医学主题总数超过了 1200 个,包括数以千计的插图、流程图、表格,足以称为医学百科全书,具有很强的可读性、适用性和实用性。
张骅和徐国纲作为丛书主译携手国内数十家大学附属医院、教学医院团队,在翻译过程中查遗补漏、学术纠错、规范用语、润色文字,努力做到信、达、雅。
“独立之精神,自由之思想”是中国现代集历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人于一身的陈寅恪先生的信仰,亦是他一生的追求,这也应成为我们每一位医者的信仰。
寰视宇内,唯有书香。我想,当我们的大学培育出像本书众多审译者一样的具有“独立之精神,自由之思想”信仰之人渐多时,其国家乃具有向前发展之希望。
在中文版 Ferri 临床诊疗指南系列丛书即将出版之际,我愿本书能为广大医学界同仁的临床诊疗工作带来极大裨益和提升。
王福生
中国科学院院士
解放军总医院第五医学中心感染病诊疗与研究中心主任
国家感染性疾病临床医学研究中心主任
2021 年 2 月
中文版前言
由美国布朗大学阿尔伯特医学院 Fred F. Ferri 教授主编的 Ferri’s Clinical Advisor 2021 一书详细描述了 988 种医学障碍和疾病,涉及呼吸、感染、心血管、消化、肾病、免疫与风湿、血液、肿瘤、内分泌与代谢、妇产科、骨科、神经、精神、急诊等 10 余个学科,涵盖的医学主题总数超过了 1200 个,包括数以千计的插图、流程图、表格,具有很强的可读性、适用性和实用性。由于其为广而博的医学专著,且受限于篇幅,故书中对一些疾病知识点以高度总结的形式展示,同时也给读者留下了自我拓展的空间,并且在每一章后都有推荐阅读以飨读者。
本书的审译者来自国内数十家大学附属医院、教学医院。翻译之初我们统一规范了翻译的整体基本要求、版式规范要求、内容规范要求,并制订了英文图书审校四大原则(查遗补漏、学术纠错、规范用语、润色文字),努力做到信、达、雅。诸位同道在临床、科研工作之余,耐心、细致地完成了翻译、审校工作,但在翻译中,由于英语和汉语表达方式的差异,瑕疵在所难免,恳请各位读者不吝赐教,以便审译者不断改进与提高。希望本书的中文版能够帮助到每一位渴望提高医疗质量、造福患者的临床医生。
感谢北京大学医学出版社、爱思唯尔(Elsevier)出版集团及原作者 Fred F. Ferri 教授对我们的信任,授予我们翻译的机会,以及翻译过程中给予我们的持续帮助。
感谢翻译团队每一位成员的努力付出,也感谢我们的家人给予我们的理解与支持。
张骅 徐国纲
2021 年 1 月
译者序
随着时代和科学的进步和发展,临床实践正在以日新月异的速度得到补充和拓展。近年来,随着基础医学和临床医学研究的深入,各种新型技术,特别是分子诊断、生物信息和计算机等学科在医学检验领域中的渗透应用,使其内容不断拓宽和深化。检验医学作为最重要的临床辅助手段之一,在临床疾病诊断、病情和疗效监测、早期预警和预后判断发挥着重要的作用。实验室检查是检验医学的主要组成部分,是临床实践与流行病学的结晶,其每一项数据都是对成百上千份样本化验的归纳与总结,在指导临床诊疗工作中发挥着重要作用。
Ferri’s Clinical Advisor 2021 一书以独特的视角较为全面地阐述了相关疾病的诊疗,恰到好处地将学科内容进行了凝练,重点突出了各种疾病及实验室检查的特点,旨在提供一种快速和有效的方式来识别重要的临床信息,并在患者管理中提供实用的指导。本手册,作为实验室检查速查手册,包含了 300 多项常用的实验室检查,不仅对每个检查项目做了充分介绍,更详细分析列举了各项检查的临床意义,希望能帮助临床医生合理选择检验项目,正确解释检验结果。
《Ferri 临床诊疗指南——实验室检查速查手册》的译者来自国内十余家高校附属医院、教学医院的硕博团队,且多为具有丰富经验的临床工作者,其中中国人民解放军总医院负责了大部分审译工作。审译团队在原文基础上,按照翻译的统一规范要求,结合检验医学的现状与发展,查缺补漏,规范用语,力求中英文内涵统一,本手册是审译团队每一位参与者的心血,也是向各位读者的献礼。在此向所有参与本书审译及出版的工作者表示衷心的感谢,也向各位读者致以最诚挚的问候!
在临床工作中,不管是从医数十载的老专家,还是初出茅庐的一线医生,对待每一个患者都应像侦探破案一样,逐因逐症进行分析,抓住每一条蛛丝马迹,实验室检查结果常常是我们容易忽略的线索,而真正对每一项检验做出正确的诠释也不是件易事。学会抓住每一条线索是临床工作破案的核心所在,学好实验室检查则是抓好线索的根基。在此愿每一位同道都能从本书中有所收获,在漫漫行医路途中熠熠生辉!
邓新立
中国人民解放军总医院第二医学中心
2022 年 5 月
译者前言
《Ferri 临床诊疗指南——实验室检查速查手册》包含了 300 多项常用的实验室检查,在每个项目下依次对该项目的定义、检查的正常范围及异常情况做了详细阐述,基本涵盖了临床工作中所有的常见问题,希望能为广大读者提供临床上的帮助,丰富临床实践,提供新的诊疗方向。
由于本书针对的原始人群为美国患者,由于地区、人种、环境等差异,在某些项目中数值会出现与中国人不符的情况,另外正常范围在不同实验室也可能会有些许差别。因此临床工作中应以进行此检查的实验室给出的正常参考范围为准。我们将尽最大努力阐述和定义适应临床的实验室检查结果,但同样也应结合临床情况,因实际而异。
为方便检索,本手册根据实验室检查项目英文名称首字母进行排序,部分内容可能并不连贯,这也是本手册的特点之一。本手册同时还包含了大量的图表,详细阐释了不同情境下的处理流程,不管是初入医职还是久经医场的医师,都能借以丰富自己的临床实践,丰富自己的诊疗思路。另由于图表的译制由多所医院的优秀的医疗团队完成,风格或许会有细微的差别,但不会影响其内容及原意表达,也请读者们在阅读过程中多多提出修改建议,以使本书更臻完善。
本手册审译者来自国内多所医疗机构及医学研究团队,在严格的标准下译制完成,工作量大且时间紧促。本手册是所有审译人员兢兢业业的成果,在此再次向所有审译人员表示衷心的感谢。同时也感谢北京大学医学出版社、爱思唯尔(Elsevier)出版集团及原作者 Fred F. Ferri 教授对翻译团队的信任和支持,也在此向各位读者致以最诚挚的问候!衷心祝愿各位读者能从本书中有所收获,更臻精益!
译者团队
原著前言
本丛书旨在为医生和相关卫生专业人员提供一个清晰而简明的参考。其便于使用的体例可使读者能快速有效地识别重要的临床信息,并提供患者管理的实用指导。
多年来,前几版的巨大成功和众多同行的热情评论均为本丛书带来了积极的变化。每一部分都比之前的版本有了很大的扩展,使本丛书项目涵盖的医学主题总数已超过 1200 个。最新版本又增加了数百个新插图、表格和框,以增强对临床重要事件的记忆。所有主题中均提供了便于加快索赔提交和医保报销的国际疾病分类标准编码 ICD-10CM 编码。
各系统诊疗速查手册详细描述了 988 种医学障碍和疾病(最新版本新增 25 个主题),突出显示关键信息,并附有临床图片以进一步说明特定的医疗状况,以及列出相关的 ICD-10CM 编码。大多数参考文献均为当前同行评议的期刊文章,而不是过时的教科书和陈旧的综述文章。
各系统诊疗速查手册中的主题采用以下结构化方法展示:
1. 基本信息(定义、同义词、ICD-10CM 编码、流行病学和人口统计学、体格检查和临床表现、病因学)
2. 诊断(鉴别诊断、评估、实验室检查、影像学检查)
3. 治疗(非药物治疗、急性期治疗 / 常规治疗、慢性期治疗 /长期管理、预后 / 处理、转诊)
4. 重点和注意事项(专家点评及推荐阅读)
《Ferri 临床诊疗指南——临床常见疾病诊疗流程图》包括 150 多种用以指导和加速评估及治疗的临床流程图,2021 年版我们继续更新流程,以提高可读性。医生们普遍认为这部分内容在当今的管理式医疗环境中特别有价值。
《Ferri 临床诊疗指南——实验室检查速查手册》包括正常的实验室检查参考值和对常用实验室检查结果的解释。通过提供对异常结果的解释,促进了对医学疾病的诊断,并进一步增加了本丛书全面的“一站式”性质,最新版还增加了新的插图和表格。
我认为我们已经创造了一个与现有图书有显著差别的先进的信息系统。这些内容为读者提供了巨大的价值。我希望本丛书便于使用的形式、众多独特的功能及不断更新的特点能够使其成为对初级保健医生、医学生、住院医师、专科医师和相关卫生专业人员均有价值的医学参考书籍。
Fred F. Ferri, MD, FACP
临床教授
布朗大学沃伦·阿尔伯特医学院
美国罗得岛州
|
|