新書推薦:
《
传播的跃迁:人工智能如何革新人类的交流
》
售價:NT$
505.0
《
纯粹·古代中国的历史与制度
》
售價:NT$
286.0
《
生活来来往往 别等来日方长 新版(伍佰:“讲好了这一辈子,再度重相逢。”别等,别遗憾!珍惜当下才是最好的解药)
》
售價:NT$
265.0
《
一个英国军事顾问眼中的二战
》
售價:NT$
1265.0
《
就业、利息和货币通论(徐毓枬译本)(经济学名著译丛)
》
售價:NT$
306.0
《
瘦肝
》
售價:NT$
454.0
《
股票大作手回忆录
》
售價:NT$
254.0
《
秩序四千年:人类如何运用法律缔造文明(世界重归混乱,文明岌岌可危,法律与秩序是我们仅有的武器。穿越时间,鸟瞰全球,一部波澜壮阔的人类文明史)
》
售價:NT$
704.0
|
編輯推薦: |
伏尔泰是法国启蒙时代的代表人物,启蒙时代又被称为“伏尔泰时代”,后世作家如雨果、博尔赫斯都是他的忠实读者。
伏尔泰一生著作颇丰,全集近百卷,哲理小说是其所有著作中颇受读者欢迎的部分,是法国中学生书目。《查第格》是伏尔泰早期哲理小说代表作,本书亦收入《小大人》等名篇。
|
內容簡介: |
《查第格》收录了伏尔泰写作哲理小说之初的几篇著作,幽默风趣,充满奇思妙想。《查第格》以古代的东方为背景,富有神话色彩和异国情调,由十八个看似独立却又相互联系的故事串联而成。通过主人公查第格曲折的人生经历,为读者展现了一个充满哲理但又虚实交融的奇妙境界。《小大人》讲述了来自天狼星的青年小大人游历土星和地球的所见所闻。
|
關於作者: |
伏尔泰(1694-1778),法国思想家、文学家、哲学家,十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》,历史著作《查理十二史》《风俗论》,哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。
傅雷(1908-1966),著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作,毕生翻译作品三十余部,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。
|
目錄:
|
查第格 / 1
一 独眼人 / 3
二 鼻子 / 9
三 狗与马 / 13
四 眼红的人 / 19
五 侠义的人 / 27
六 宰相 / 31
七 调解与接见 / 35
八 嫉妒 / 41
九 挨打的女人 / 49
一〇 奴役 / 55
一一 殉夫 / 61
一二 晚餐 / 65
一三 约会 / 71
一四 强盗 / 77
一五 渔夫 / 83
一六 四脚蛇 / 89
一七 比武 / 101
一八 隐士 / 109
一九 猜谜 / 119
如此世界 / 125
梅农 / 153
两个得到安慰的人 / 165
小大人 / 171
一 一个天狼星系的居民游历土星 / 173
二 天狼星居民与土星居民的谈话 / 179
三 天狼星居民与土星居民的旅行 / 185
四 他们在地球上的遭遇 / 189
五 两位旅客的实验与讨论 / 195
六 他们与人类的接触 / 199
七 与人类的谈话 / 205
|
內容試閱:
|
大哲学家西多斐尔,有一天对一个确有理由伤心的女子说:“太太,伟大的亨利四世的女儿,英国的王后,曾经有过和你一样的遭遇:她被逐出国;遇到大风暴,几乎死在海洋里;又眼看他的丈夫英王被送上断头台。”“我替她很难过。”那太太说完,又叹起自己的苦经来。
“可是,”西多斐尔说,“你别忘了玛丽·斯图阿德:她十分诚心地爱着一个音乐家,嗓子很好的男中音。她的丈夫当着她的面把音乐家杀了。接着,玛丽的至亲好友,自称为童贞的伊丽莎白女王,把她关了十八年牢,又在断头台上挂着黑布,砍了她的头。”那太太回答:“那真是残酷极了。”说完她又一味想着自己的悲痛。安慰她的人又道:“拿波里的王后,美丽的耶纳被人捉住而掐死的事,也许你听人说过吧?”那太太回答:“我大概有点记得。”
哲学家说:“我再告诉你另外一个女王的故事:就在我年轻的时候,她吃过晚饭被人篡位,后来死在一个荒岛上。”太太回答:“这件事我全知道。”
“还有一个大名鼎鼎的公主,我要把她的遭遇告诉你,我还劝慰过她呢。她和一切大名鼎鼎而美丽的公主一样,有一个情人。公主的父亲走进她的卧室,撞见了情人,看见他脸上升火,眼睛亮得像红宝石;公主的脸色也非常兴奋。父亲看了那年轻人,大为厌恶,打了他一个从来没有人打过的大巴掌。情人拿起一把钳子砸破了岳父的头,好容易才治好,至今留着伤疤。女的吓昏了,从窗里跳下去,跌坏了脚,到现在走路还看得出是瘸的,虽则腰身很好看。男的因为把一个伟大的诸侯砸破了头,被判了死刑。你不难想像,看着情人被押去吊死,公主是怎么样的心情。很长一段时间,我常到牢里去看她,她自始至终只是提到她的苦难。”
那太太道:“那么你为什么不许我想到我的苦难呢?”哲学家道:“因为那是不应该想的;因为有那么多的名门贵妇受过那么大的罪,你再灰心绝望就不大得体了。你得想想埃居勃,想想尼奥勃。”
那太太回答:“如果我受到这两人的遭遇,或是受到那许多美丽的王后的遭遇,如果你为了安慰她们而对她们讲我的苦难,你想她们会听吗?”
第二天,哲学家的独养儿子死了,痛不欲生。那位太太叫人把所有死了儿子的帝王,列成一张表,交给哲学家。哲学家看了,认为很正确,可并不因此减少他的悲痛。过了三个月,他们俩重新见面,很奇怪地发觉彼此心情都很愉快。他们叫人替时间立了一座美丽的雕塑,上面题写着:
只有你能使人安慰。
……
|
|