1 传承北大精神,谱写青春华章/北京大学 郝平
Inherit theSpirit of Peking University, Write a Glorious Chapter of Youth / Hao Ping,Peking University
23 乘势而上,鲲鹏击浪从兹始/清华大学 邱勇
Take Advantageof the Momentum to Embark on a New Journey to Brave the Waves / Qiu Yong,Tsinghua University
41 怀抱信仰、信心、信任,不辜负这个时代/中国人
民大学 刘伟
Live Up to theExpectations of This Era with Faith, Confidence and Trust / Liu Wei, RenminUniversity of China
51 感悟天大,点亮青春/天津大学 金东寒
ExperiencingTJU and Enlightening Youth / Jin Donghan, Tianjin University
71 整装出发,做有追求的交大人/上海交通大学 林忠钦 Be Ready to Be an Aspiring “SJTUer”/ Lin Zhongqin, Shanghai Jiao Tong University
89 同济天下,追求卓越,书写不负时代的靓丽青春
/同济大学 陈杰
To Make YourYouth Beautiful in Pursuit of Excellence / Chen Jie, Tongji University
107 明所从来,知向何处/武汉大学 窦贤康
Knowing WhereYou Come from and Where You Are Heading For/ Dou Xiankang, Wuhan University
129 从优秀走向卓越/四川大学 李言荣
ii From Brilliance to Excellence / Li Yanrong,Sichuan University
149 同上“爱国奋斗”第一课,誓做新时代“西迁精
神”新传人/西安交通大学 王树国
Takethe FirstClass of “Patriotism and Striving Spirits”Together and Swear to Become NewSuccessors of “Westward Relocation Spiritin the New Era / Wang Shuguo, Xi’anJiaotong University
165 如何从大学一开始就扣好人生的扣子/哈尔滨工业
大学 韩杰才
Howto Lay aSolid Foundation at the Beginning of the University/ Han Jiecai, HarbinInstitute of Technology