新書推薦:
《
金托邦:江湖中的沉重正义
》
售價:NT$
275.0
《
易经今解:释疑·解惑·见微
》
售價:NT$
403.0
《
东欧史(全二册)-“中间地带”的困境
》
售價:NT$
1010.0
《
虚拟资本:金融怎样挪用我们的未来
》
售價:NT$
352.0
《
刻意练习不生气
》
售價:NT$
179.0
《
大宋理财:青苗法与王安石的金融帝国(全彩插图本)
》
售價:NT$
500.0
《
安全感是内心长出的盔甲
》
售價:NT$
305.0
《
快人一步:系统性能提高之道
》
售價:NT$
505.0
|
編輯推薦: |
爵士时代一曲荡气回肠的青春挽歌
繁华迷梦下的空虚无奈与惆怅失落
当爱情沾染了金钱的颜色,激情渐渐被琐事消磨,
残酷的现实将梦境打破,故事里的他们,又该如何面对生活……
如果你很爱《了不起的盖茨比》,
便绝不可错过这本《那些忧伤的年轻人》。
20世纪20年代美国中产阶级青年男女们的情感纠葛与种种困惑
F.S.菲茨杰拉德公认最具艺术气质和浪漫气息的短篇小说精选集
本书以1926年发行的初版《那些忧伤的年轻人》为底本精心翻译
“这世上有千万种爱,但没有一种爱,可以重来。”
——摘自本书《明智之举》篇
“很久以前”,他喃喃自语,“那时我还是个少年,总觉得心里有股力量。但现在已经没了。它已经不复存在,永远地消失了。不管我多难过,不管我多渴望,它都不会再回来了。”
——摘自本书《冬之梦》篇
|
內容簡介: |
《那些忧伤的年轻人》是F.S.菲茨杰拉德的一部短篇小说精选集。在《了不起的盖茨比》出版后的第二年,这本短篇集就问世了。如果说盖茨比是“美国梦”幻灭的牺牲品,那么菲茨杰拉德这本短篇小说集里忧伤、困惑的青年男女,便是那些站在时代前沿,却又被社会疯狂巨变的浪潮冲击得不知所措的年轻人的群像。
他们年轻、富有,他们是美利坚缔造者们的儿女。他们中的男子风流潇洒,女子娇美多情。他们的未来好似罩着一层迷雾,他们忧伤又彷徨。他们追求理想,渴望成功,期盼爱情的降临。他们以为功成名就便能拥有真爱。可他们最终耗尽了青春,却也未曾弄清楚自己真正想要的到底是什么。
当爱情为权财所噬,理想被现实击溃,那些铭刻在他们最明媚、最珍贵的日子里的甜蜜与酸楚、坚持与信仰,最终交织着无限的失落与怅惘,奏响了一曲永恒灿烂的青春挽歌。
|
關於作者: |
[美]弗朗西斯 斯科特 基 菲茨杰拉德
Francis Scott Key Fitzgerald
1896-1940
他是20世纪蕞伟大的作家之一
他是爵士时代的“编年史家”“桂冠诗人”
他的作品表达了“迷惘的一代”的种种困惑
他曾一夜成名,风光无限
也曾跌入谷底,酗酒堕落
他尝过金钱与美人带来的美妙滋味
亦被金钱与美人深深地伤害
他笔下的一切都是自身生活的真实呈现
他的一生,是英雄的一生
经典代表作:
长篇小说《了不起的盖茨比》《夜色温柔》
短篇小说集《那些忧伤的年轻人》
|
目錄:
|
序言
阔少爷
冬之梦
宝贝派对
宽恕
俏女郎玛婷·琼斯与威尔士王子
神秘的调节者
热心肠与冷心肠
明智之举
格雷琴的四十次眨眼
|
內容試閱:
|
序言
在《了不起的盖茨比》出版后的第二年,《那些忧伤的年轻人》(1926 年首次出版发行)这本短篇小说集就问世了。这本合集里的短篇小说,均写于菲茨杰拉德创作的鼎盛时期。故事的主题各不相同,但都或多或少与当时年轻人在生活中遇到的种种困惑相关。在这本书中,你既可以读到广为流传的著名故事,也可以欣赏到鲜为人知的遗珠之作。
其中最著名的两篇,自然是优美的青春挽歌《阔少爷》和《冬之梦》了,同样是描写富有的主人公不得不面对心上人的离去。《阔少爷》主要讲述的是富有的年轻人安森·亨特总喜欢与女性保持暧昧的关系,却从不考虑结婚,最后变得越来越孤单的故事。《冬之梦》讲述的是德克斯特·格林和茱蒂·琼斯的故事,两者的人物形象与盖茨比和黛西非常相像。和盖茨比一样,德克斯特最初也是一无所有,为了赢得茱蒂的爱情努力积累财富。但最后,格林也和盖茨比一样,发现时光不仅带走了他的青春,更卷走了他真挚的爱情。
《宽恕》曾是《了不起的盖茨比》的开头部分,作者最初把它当作《了不起的盖茨比》的背景故事来写,后来被删去了。它讲述了一个小男孩在忏悔时遇到的种种困难,后来还被一个神经错乱的神父吓得不轻。就故事主题和人物发展脉络来讲,以上这三篇都与《了不起的盖茨比》有着很多相通之处。
其他几篇名气不大的小说也各有优点,而且这些故事的思路都在菲茨杰拉德其他几部长篇小说中有所发展。《宝贝派对》《神秘的调节者》《热心肠与冷心肠》以及《格雷琴的四十次眨眼》,讲述的都是美国中产阶级年轻新婚夫妻所遇到的问题。《明智之举》讲述的是爱情的短暂,以及爱情与理想抱负之间难以调和的矛盾。《俏女郎玛婷·琼斯与威尔士王子》则是关于一个受人追捧却厌世的交际花的故事。
这些小说以各种方式展现了菲茨杰拉德眼里 20 世纪 20年代的美国社会。可以说,《那些忧伤的年轻人》是 20 世纪美国小说界的绝佳之作。
谨以此书,向 F.S. 菲茨杰拉德不朽的名著致敬。
阔少爷
一
开篇从描写一个人开始的话,稍不留神,你就会发现自己塑造了一个典型 ;而从描写一个典型开始的话,你会发现自己笔下的人物根本一无是处。因为我们都是怪人,我们的古怪之处,隐藏在相貌和声音之后,怪异得不想让任何人知道,也许连我们自己都不甚了解。每当我听到有人宣称自己是一个“普通的、诚实的、宽厚的人”时,我就十分确定,那个人的身上绝对有一些或许很糟糕的怪癖,估计他本人也有意隐藏——至于他之前的那套对自己的评价,不过是他提醒自己隐瞒真相的一种方式罢了。
我要讲的这个故事里没有典型人物,也没有几个配角。主人公只有一个阔少爷,这是一个关于他的故事,和他的兄弟们没什么关系。虽然我这辈子一直和他的兄弟们有来往,但只有他称得上是我的朋友。况且,我要是写他的兄弟们的话,就不得不先开始抨击各种各样的谎言,不管是穷人谈论的关于富人的事,还是富人口中的他们自己——那些虚妄之说,俨然已成风气,不管我们拿起哪本谈论富人的书,都会产生一种直觉,认为那里面没有一句实话。甚至连聪明理智的新闻记者们,也把这个富人们的国家,虚构成了人间天堂。
让我来告诉你们,真正的有钱人是什么样子吧。他们跟你我完全不同。他们从小就什么都不缺,日子快活又安逸,这对他们产生了一些影响。当我们愤世嫉俗时,他们温和宽容 ;而对我们深信不疑的东西,他们又冷嘲热讽。如果不是含着金汤匙出生的人,很难理解这一切。因为他们天生就有一种优越感,相比之下,我们还得为了生活四处奔波、寻求庇护。就算有一天他们落魄了,成了我们中的一员,甚至生活得还不如我们,这种优越感都不会改变。他们就是这么特殊的一类人。所以,当我决定把风华正茂的安森·亨特的故事写出来时,就注定了我只能把他当成外国人那样看待,而且还必须牢牢地坚守住我自己的观点。如果我被他影响了,哪怕只有一会儿,那这个故事可就糟了——它会变成一部荒唐可笑的电影,除此之外,我也展示不出什么别的来了。
二
安森有五个兄弟姐妹,身为长兄,他年龄最大。有朝一日,这些孩子将会分享一笔一千五百万美元的财产。当时的安森,刚到心智初开的年纪——差不多有七岁了吧?在 20 世纪初,大胆的年轻女子们已经开着电动“小汽车”,行驶在第五大道上了。记得那时,安森和他的弟弟有个英裔家庭女教师,她的发音清晰、饱满又动听,时间一长,兄弟俩的口音也变得和她一模一样了——他们每字每句都说得干脆利落,不像我们的发音那么含混不清。但他们的口音跟英国孩子也不尽相同,那里面还融合了一种纽约时髦人士特有的语调。
夏天一到,六个孩子就会从七十一号街的家里,搬到康涅狄格州北部的一座大庄园里避暑。那地方可一点也不时髦——安森的父亲总是尽可能地避免让孩子们过早了解那种摩登的生活。他虽身处纽约的上流社会,但在思想上却比同阶层的人略高一筹 ;他虽生活在那个趋炎附势、粗俗不堪的镀金时代,却也能做到洁身自好,不与之同流合污。他希望自己的儿子们都能养成专心致志的好习惯,同时练就一副健康的体魄,长大之后为人正派,事业有成。为了这个目标,他和妻子一直悉心地养育这些孩子,直到长子和次子离家求学。住在这么大的庄园里,想要做到这一点不太容易——要是在我年轻时住过的那些小房子,或是中等大小的房子里,就简单多了——我从不会离母亲太远,保证随时都能听到她的呼唤,随时都能看到她的身影,以便她能够及时指出我做得对或者不对的地方。
安森最初的优越感,来自康涅狄格州的居民们的态度。他感到他们对自己,有一种夹杂着妒忌的敬意——和他一起玩耍的男孩们的父母,总是问候他的爸爸妈妈 ;当得知自己的孩子被邀请到亨特家做客时,他们都莫名地激动不已。安森把这些看成是天经地义的事情,如果在财富、地位、权势等方面没能成为身边众人中的佼佼者时,他的内心就会变得烦躁不堪,这种情形伴随了他的一生。他不屑和其他孩子去争第一,他认为第一理所应当是他的,一旦不能如愿,他就躲回到家里去。他的家族十分富有,对于东部人来说,金钱多少还是一种封建的东西,可以使家族成员凝聚在一起 ;但对势利的西部人来说,金钱却可以使家族分崩离析。
在十八岁那年,安森前往纽黑文市的耶鲁大学深造。因为在学校里作息规律,他长得高大健壮,皮肤光洁明亮,面色健康红润。他那一头金黄色的鬈发看起来有点好笑,鼻子也是鹰钩形的——这两点可谈不上帅气——但他充满自信的样子,还有他直率的行事作风,也别有一番魅力。当上流社会的人们在街上从他身边经过时,不必提示,一眼就能看出他家境殷实,在最好的学校受过教育。不过在大学里,他那十足的优越感却没帮上什么忙 — 他的独立自主,被误解成自负自大 ;他不愿心怀敬仰地遵守耶鲁大学的各项规定,又被误解成是在蔑视其他所有墨守成规的人。基于这种情况,他很早就把生活重心转移回纽约了,虽然那时离毕业还有很长时间呢。
他在纽约的日子舒心又惬意——住在自己的房子里,有一群佣人精心地照顾他,还有和家人共度的美好时光。因为他待人和善,又有不错的办事能力,很快就成为家庭的中心人物。初入社交界的他参加了一些舞会,在男士俱乐部里见识了真正属于男人的世界,偶尔也会跟那些摩登姑娘们寻欢作乐,那种女孩在纽黑文都很难碰到。不过他的很多愿望倒是都比较传统——其中甚至包括有一天结婚成家。虽然这种构想无可厚非,但和大多数年轻人相比,他的愿望从不脱离实际,一点儿也没有“理想主义”或“幻想”的影子。安森的世界里,有数不尽的财富可以肆意挥霍,也有使婚姻破裂的花天酒地,还包括势利和特权,对于这些他毫无保留地接受了。我们大部分普通人的生活是以妥协而告终的,他的生活却是以妥协作为开始。
|
|