新書推薦:
《
送你一匹马(“我不求深刻,只求简单。”看三毛如何拒绝内耗,为自己而活)
》
售價:NT$
295.0
《
秦汉史讲义
》
售價:NT$
690.0
《
万千心理·我的精神分析之道:复杂的俄狄浦斯及其他议题
》
售價:NT$
475.0
《
荷马:伊利亚特(英文)-西方人文经典影印21
》
售價:NT$
490.0
《
我的心理医生是只猫
》
售價:NT$
225.0
《
股权控制战略:如何实现公司控制和有效激励(第2版)
》
售價:NT$
449.0
《
汉译名著·哲学经典十种
》
售價:NT$
3460.0
《
成吉思汗传:看历代帝王将相谋略 修炼安身成事之根本
》
售價:NT$
280.0
|
內容簡介: |
《汤普森旅行社》属于法国科幻作家儒勒·凡尔纳奇幻探险系列的一部,是在他去世后发表的遗作,本来题为《荒唐的巡航》。讲述了一批想要领略异国风情的游客被一份欺骗性的旅行社广告所诱惑,这个广告上列出的旅行条件过于优厚,实则难以履行。这批游客因此在旅途中险象环生,同时又充满妙趣。他们先是前往亚速尔群岛游览,但在旅途的后半程,船只遇险,旅客们乘小船漂流到了西非海岸,经历重重难关,最终平安返回伦敦。
|
關於作者: |
儒勒·凡尔纳(1828—1905),法国科幻、探险小说家。1863年出版第一部小说《气球上的五星期》,获得巨大成功,从此一发不可收。儒勒·凡尔纳一生共出版了六十六部长篇小说,几乎每部都深得读者的喜爱。儒勒·凡尔纳的小说可分两大类:一类“在未知的世界中漫游”,另一类“在已知的世界中漫游”。他的作品景色壮观、情节惊险、构思巧妙、想象丰富,在引人入胜的故事中蕴含着鲜明的正义感和广博的历史、地理知识,不仅可以激发读者一往无前的探险精神,培养人们的坚强意志,还可以丰富人们的科学知识,让人们感受大自然的广博和神奇。
译者简介:
许崇山,生于北京,1979年毕业于北京大学西语系法语专业,1982年毕业于中国社会科学院研究生院新闻系。曾在中国社科院新闻研究所、国际商报社,中国驻阿尔及利亚、毛里塔尼亚、黎巴嫩、法国使馆任职。译著有《笑的历史》(合译)、《世界新闻简史》(合译)、《普鲁斯特》、《马利丹》、《南方之星》、《布兰尼肯夫人》;著作有《世界新闻史大事记》(合著)、《流浪的珍宝》。
钟燕萍,生于上海,1979年毕业于北京大学西语系法语专业。曾在建设部信息情报中心和北京联合大学,中国驻阿尔及利亚、毛里塔尼亚和法国使馆任职。译著有《笑的历史》(合译)、《南方之星》(译校)、《布兰尼肯夫人》(译校)。
|
內容試閱:
|
这一天,罗伯特登船的时候,轮船已经在码头系泊妥当,船头正对着外海的方向,只待夜幕降临后,轮船就将驶向大海。罗伯特一心想提前抵达自己的工作岗位,然而,从踏上甲板的那一刻起,他就发现自作多情。因为此时,连一位乘客都还没有出现。
罗伯特知道自己的舱间是17号。随身携带的简单行李已经被送去。他现在浑身轻松,用目光打量着四周。
一个男人头戴镶饰三道杠的大盖帽,无疑,这就是毕普船长,他正在左舷和右舷过道之间的舷梯上踱步,嘴里咬着自己的灰色髭须和一支雪茄烟。此人身材矮小,生就一双短腿猎犬般的罗圈腿,面容粗犷,慈眉善目,他就像是一头“北极狼”的化身,或至少像是农牧神在古希腊神话中,半人半兽的农牧神是创造力、音乐、诗歌与性爱的象征,同时也是恐慌与噩梦的标志。的各种各样类型的化身之一。
甲板上,水手们正在清理停靠码头过程中弄乱的器械,盘绕整理索具,为远航做好准备。
毕普船长这些活儿干完之后,船长走下舷梯,径直钻进自己的舱间。大副很快也溜之大吉,与此同时,水手们纷纷钻进前舱门,只剩下一名二副站在舷门旁,刚才就是他迎接罗伯特上船。整条船一片空旷,寂静无声。
罗伯特百无聊赖,为了打发时间,开始参观这条轮船。
轮船前部是船员住处和厨房,下面底舱放置铁锚、锚链,以及各式各样的缆绳。船的中部是机器舱,后部保留给乘客专用。
在乘客区的中舱,也就是机器舱和船艉楼之间的位置,排列着六七十间客房。罗伯特的舱间也在其中,大小足够他用,与其他客房相比,他的舱间不好也不赖。
客房总管统领的地盘位于客房的下面,那里就是储藏舱。客房的上面是通常所说的甲板,再上面是人们称之为假甲板的上层轻甲板,两者之间坐落着餐厅兼客厅,大厅颇为宽阔,装饰也很豪华。一张长桌占据了大厅的主要部分,轮船的后桅杆穿插过桌子中央,围绕长桌,呈椭圆形地摆放了一圈扶手沙发椅。
大厅有许多窗户,外面就是环绕的走廊,厅内光线充足,大厅尽头是十字交叉形过道,那里有通往客房的楼梯,横向过道的两头分别连接舱外走廊。纵向过道一直通往甲板,过道两侧分别是吸烟室和阅览室,另外,过道右舷一侧是宽大的船长室,左舷一侧是相对狭窄的大副和二副舱间。这样的布置有利于高级船员直接去往前甲板监控轮船。
巡视完毕,罗伯特来到上层轻甲板,此时,远处时钟刚好敲响5点钟。
......
|
|